Skip to content

Update Dutch translations #103

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
pnbruckner merged 2 commits into from
Dec 10, 2025
Merged

Update Dutch translations #103

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e59d1b6
Update Dutch translations
Mariusthvdb Dec 9, 2025
aba8a78
Update Dutch translations in nl.json
Mariusthvdb Dec 10, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
134 changes: 104 additions & 30 deletions custom_components/composite/translations/nl.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,38 +3,75 @@
"config": {
"step": {
"all_states": {
"title": "Gebruik alle staten",
"description": "Selecteer entiteiten waarvoor alle staten moeten worden gebruikt.\nHoud er rekening mee dat dit alleen van toepassing is op entiteiten waarvan het brontype niet GPS is.",
"title": "Gebruik Alle Staten",
"description": "Selecteer entiteiten waarvoor alle staten moeten worden gebruikt.\nMerk op dat dit alleen geldt voor entiteiten waarvan het brontype niet GPS is.",
"data": {
"entity": "Entiteit"
}
},
"end_driving_delay": {
"title": "Einde Rijden Vertraging",
"description": "Tijd om de staat Rijden vast te houden nadat de snelheid onder de ingestelde rijsnelheid komt.\n\nLaat leeg om direct terug te schakelen naar Afwezig. Indien gebruikt, is een goede startwaarde 2 minuten.",
"data": {
"end_driving_delay": "Vertraging einde rijden"
}
},
"ep_input_entity": {
"title": "Afbeeldingsentiteit",
"description": "Kies de entiteit waarvan de afbeelding gebruikt zal worden voor de composiet.\nDit mag ook leeg zijn.",
"data": {
"entity": "Entiteit"
}
},
"ep_local_file": {
"title": "Lokaal Afbeeldingsbestand",
"description": "Kies een lokaal bestand dat zal worden gebruikt voor de composiet.\nDit mag ook leeg zijn.",
"data": {
"entity_picture": "Lokaal bestand"
}
},
"ep_menu": {
"title": "Composiet Entiteitsafbeelding",
"description": "Kies de bron van de entiteitsafbeelding van de composiet.\n\nHuidig: {cur_source}",
"menu_options": {
"all_states": "Huidige instelling behouden",
"ep_local_file": "Selecteer lokaal bestand",
"ep_input_entity": "Gebruik de afbeelding van een invoerentiteit",
"ep_none": "Geen entiteitsafbeelding gebruiken",
"ep_upload_file": "Een bestand uploaden"
}
},
"ep_upload_file": {
"title": "Afbeeldingsbestand Uploaden",
"description": "Upload een bestand dat zal worden gebruikt voor de composiet.\nDit mag ook leeg zijn.",
"data": {
"entity_picture": "Afbeeldingsbestand"
}
},
"ep_warn": {
"title": "Map voor Bestandsupload Aangemaakt",
"description": "/local map ({local_dir}) is aangemaakt.\nHome Assistant moet mogelijk opnieuw worden gestart om geüploade bestanden bruikbaar te maken."
},
"name": {
"title": "Naam",
"data": {
"name": "Naam"
}
},
"options": {
"title": "Samengestelde opties",
"title": "Composietopties",
"data": {
"driving_speed": "Rijsnelheid",
"entity_id": "Voer entiteiten in",
"require_movement": "Vereist beweging",
"show_unknown_as_0": "Toon onbekende snelheid als 0,0"
}
},
"use_picture": {
"title": "Afbeeldingsentiteit",
"description": "Kies de entiteit waarvan de afbeelding voor de composiet zal worden gebruikt.\nHet is misschien geen.",
"data": {
"entity": "Entiteit"
"entity_id": "Invoerentiteiten",
"max_speed_age": "Maximale tijd tussen updates van snelheidsensor",
"require_movement": "Beweging vereisen",
"show_unknown_as_0": "Onbekende snelheid als 0.0 tonen"
}
}
},
"error": {
"at_least_one_entity": "Moet ten minste één invoerentiteit selecteren.",
"name_used": "Naam is al gebruikt."
"at_least_one_entity": "Er moet minstens één invoerentiteit worden geselecteerd.",
"name_used": "Naam is al in gebruik."
}
},
"entity": {
Expand All @@ -44,8 +81,8 @@
"driving": "Rijden"
},
"state_attributes": {
"battery_charging": {"name": "Batterij opladen"},
"entities": {"name": "Entiteiten gezien"},
"battery_charging": {"name": "Batterij wordt opgeladen"},
"entities": {"name": "Gezien door entiteiten"},
"last_entity_id": {"name": "Laatste entiteit"},
"last_seen": {"name": "Laatst gezien"}
}
Expand All @@ -64,37 +101,74 @@
"options": {
"step": {
"all_states": {
"title": "Gebruik alle staten",
"description": "Selecteer entiteiten waarvoor alle staten moeten worden gebruikt.\nHoud er rekening mee dat dit alleen van toepassing is op entiteiten waarvan het brontype niet GPS is.",
"title": "Gebruik Alle Staten",
"description": "Selecteer entiteiten waarvoor alle staten moeten worden gebruikt.\nMerk op dat dit alleen geldt voor entiteiten waarvan het brontype niet GPS is.",
"data": {
"entity": "Entiteit"
}
},
"options": {
"title": "Samengestelde opties",
"end_driving_delay": {
"title": "Einde Rijden Vertraging",
"description": "Tijd om de staat Rijden vast te houden nadat de snelheid onder de ingestelde rijsnelheid komt.\n\nLaat leeg om direct terug te schakelen naar Afwezig. Indien gebruikt, is een goede startwaarde 2 minuten.",
"data": {
"driving_speed": "Rijsnelheid",
"entity_id": "Voer entiteiten in",
"require_movement": "Vereist beweging",
"show_unknown_as_0": "Toon onbekende snelheid als 0,0"
"end_driving_delay": "Vertraging einde rijden"
}
},
"use_picture": {
"ep_input_entity": {
"title": "Afbeeldingsentiteit",
"description": "Kies de entiteit waarvan de afbeelding voor de composiet zal worden gebruikt.\nHet is misschien geen.",
"description": "Kies de entiteit waarvan de afbeelding gebruikt zal worden voor de composiet.\nDit mag ook leeg zijn.",
"data": {
"entity": "Entiteit"
}
},
"ep_local_file": {
"title": "Lokaal Afbeeldingsbestand",
"description": "Kies een lokaal bestand dat zal worden gebruikt voor de composiet.\nDit mag ook leeg zijn.",
"data": {
"entity_picture": "Lokaal bestand"
}
},
"ep_menu": {
"title": "Composiet Entiteitsafbeelding",
"description": "Kies de bron van de entiteitsafbeelding van de composiet.\n\nHuidig: {cur_source}",
"menu_options": {
"all_states": "Huidige instelling behouden",
"ep_local_file": "Selecteer lokaal bestand",
"ep_input_entity": "Gebruik de afbeelding van een invoerentiteit",
"ep_none": "Geen entiteitsafbeelding gebruiken",
"ep_upload_file": "Een bestand uploaden"
}
},
"ep_upload_file": {
"title": "Afbeeldingsbestand Uploaden",
"description": "Upload een bestand dat zal worden gebruikt voor de composiet.\nDit mag ook leeg zijn.",
"data": {
"entity_picture": "Afbeeldingsbestand"
}
},
"ep_warn": {
"title": "Map voor Bestandsupload Aangemaakt",
"description": "/local map ({local_dir}) is aangemaakt.\nHome Assistant moet mogelijk opnieuw worden gestart om geüploade bestanden bruikbaar te maken."
},
"options": {
"title": "Composietopties",
"data": {
"driving_speed": "Rijsnelheid",
"entity_id": "Invoerentiteiten",
"max_speed_age": "Maximale tijd tussen updates van snelheidsensor",
"require_movement": "Beweging vereisen",
"show_unknown_as_0": "Onbekende snelheid als 0.0 tonen"
}
}
},
"error": {
"at_least_one_entity": "Must select at least one input entity."
"at_least_one_entity": "Er moet minstens één invoerentiteit worden geselecteerd."
}
},
"services": {
"reload": {
"name": "Herladen",
"description": "Herlaadt Composiet vanuit de YAML-configuratie."
"description": "Laadt de Composiet-integratie opnieuw vanuit de YAML-configuratie."
}
}
}
}