Replace the substring "4pda.ru" with "4pda.to" because 4pda ru-domain are blocked in Russia by court of law.
|
<string name="about">Open Money Tracker (OMT) это приложения для ведения личных финансов. Вы легко можете управлять доходами и расходами. Также доступны счета и курсы обмена.\n\nДля того чтобы помочь сделать OMT лучше, пишите о багах на <a href="http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=755203">форуме 4PDA</a>; идеи новых функций также приветствуются. Ищите ответы или начинайте обсуждение на <a href="http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=755203">форуме</a>.\n\nOMT это <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software">проект с открытым исходным кодом</a>, так что каждый может помочь с его разработкой. Не-разработчики также могут помочь. Например, вы можете помочь с переводом, предоставить скриншоты или написать статью в блоге о OMT.\n\nOMT выпущен под <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License#GPL_v3">GNU-GPL v3 лицензией</a> и исходный код доступен <a href="https://github.com/evgenii-kanivets/Money-Tracker">на GitHub</a>.\n\n<a href="https://ua.linkedin.com/in/evgeniikanivets">Профиль разработчика на LinkedIn.</a></string> |
Maybe it's worth to replace the substring "ru.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License#GPL_v3" with "en.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License"?
|
<string name="about">Open Money Tracker (OMT) is an accounting application. You can manage your incomes and expenses in easy way. Accounts and currency exchange rates are also available.\n\nTo help us make OMT better, please report bugs to <a href="http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=755203">the 4PDA forum</a>; new feature ideas are very welcome too. Find answers or start a discussion on <a href="http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=755203">forum</a>.\n\nOMT is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software">open source software</a>, so everyone is encouraged to become a contributor. Non-developers can also help. For instance, you can help translate OMT, provide screenshots or blog about OMT.\n\nOMT is released under the <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License#GPL_v3">GNU-GPL v3 license</a> and source code is available <a href="https://github.com/evgenii-kanivets/Money-Tracker">on GitHub</a>.\n\n<a href="https://ua.linkedin.com/in/evgeniikanivets">Developer profile on LinkedIn.</a></string> |
