It has been suggested that when an error occurs getting a Let's Encrypt certificate via Confconsole, the exact error is not always (perhaps never?) displayed in the UI.
Also the message "FATAL: dehydrated exited with a non-zero exit code" and a note to "check the log file" (without even noting where the log file is) is not that helpful... On reflection, it actually reminds me a bit of a Microsoft Windows error message!