chore(deps): update dependencies

[josecelano]

cargo update
    Updating crates.io index
     Locking 34 packages to latest compatible versions
    Updating axum v0.8.8 -> v0.8.9
    Updating axum-extra v0.12.5 -> v0.12.6
    Updating axum-macros v0.5.0 -> v0.5.1
    Updating bitflags v2.11.0 -> v2.11.1
    Updating blowfish v0.9.1 -> v0.10.0
    Updating cc v1.2.59 -> v1.2.60
      Adding cipher v0.5.1
      Adding crypto-common v0.2.1
      Adding hashbrown v0.17.0
      Adding hybrid-array v0.4.10
    Updating hyper-rustls v0.27.7 -> v0.27.9
    Updating indexmap v2.13.1 -> v2.14.0
      Adding inout v0.2.2
    Updating js-sys v0.3.94 -> v0.3.95
    Updating libc v0.2.184 -> v0.2.185
    Updating libredox v0.1.15 -> v0.1.16
    Updating openssl v0.10.76 -> v0.10.77
    Updating openssl-sys v0.9.112 -> v0.9.113
    Updating pkg-config v0.3.32 -> v0.3.33
    Removing rand v0.9.2
    Removing rand v0.10.0
      Adding rand v0.9.4
      Adding rand v0.10.1
    Updating rand_core v0.10.0 -> v0.10.1
    Updating rayon v1.11.0 -> v1.12.0
    Updating redox_syscall v0.7.3 -> v0.7.4
    Updating rustls v0.23.37 -> v0.23.38
    Updating rustls-webpki v0.103.10 -> v0.103.12
    Updating tokio v1.51.0 -> v1.52.0
    Updating toml_edit v0.25.10+spec-1.1.0 -> v0.25.11+spec-1.1.0
    Updating wasm-bindgen v0.2.117 -> v0.2.118
    Updating wasm-bindgen-futures v0.4.67 -> v0.4.68
    Updating wasm-bindgen-macro v0.2.117 -> v0.2.118
    Updating wasm-bindgen-macro-support v0.2.117 -> v0.2.118
    Updating wasm-bindgen-shared v0.2.117 -> v0.2.118
    Updating web-sys v0.3.94 -> v0.3.95
note: pass `--verbose` to see 9 unchanged dependencies behind latest

[josecelano]

ACK 7b5f4b4

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 86.48%. Comparing base (4088c82) to head (7b5f4b4).
⚠️ Report is 3 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #1688      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    86.44%   86.48%   +0.03%     
===========================================
  Files          288      288              
  Lines        22672    22672              
  Branches     22672    22672              
===========================================
+ Hits         19598    19607       +9     
+ Misses        2840     2837       -3     
+ Partials       234      228       -6     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.