Update payload builder to combine event subjects

[Jack-Keene]

Currently only one event subject is added to the payload, these should be combined to prevent loss of information in line with other SS trackers.