Consider lowering the volume of "stream" sounds

[omundy]

• Get feedback about sound mix once the project can be installed in the different spaces.
• Consider adding a separate volume control for effects