Skip to content

Commit 35506bf

Browse files
authored
Update Dutch translations (pnbruckner#103)
1 parent c6c0e31 commit 35506bf

File tree

1 file changed

+104
-30
lines changed
  • custom_components/composite/translations

1 file changed

+104
-30
lines changed

custom_components/composite/translations/nl.json

Lines changed: 104 additions & 30 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,38 +3,75 @@
33
"config": {
44
"step": {
55
"all_states": {
6-
"title": "Gebruik alle staten",
7-
"description": "Selecteer entiteiten waarvoor alle staten moeten worden gebruikt.\nHoud er rekening mee dat dit alleen van toepassing is op entiteiten waarvan het brontype niet GPS is.",
6+
"title": "Gebruik Alle Staten",
7+
"description": "Selecteer entiteiten waarvoor alle staten moeten worden gebruikt.\nMerk op dat dit alleen geldt voor entiteiten waarvan het brontype niet GPS is.",
88
"data": {
99
"entity": "Entiteit"
1010
}
1111
},
12+
"end_driving_delay": {
13+
"title": "Einde Rijden Vertraging",
14+
"description": "Tijd om de staat Rijden vast te houden nadat de snelheid onder de ingestelde rijsnelheid komt.\n\nLaat leeg om direct terug te schakelen naar Afwezig. Indien gebruikt, is een goede startwaarde 2 minuten.",
15+
"data": {
16+
"end_driving_delay": "Vertraging einde rijden"
17+
}
18+
},
19+
"ep_input_entity": {
20+
"title": "Afbeeldingsentiteit",
21+
"description": "Kies de entiteit waarvan de afbeelding gebruikt zal worden voor de composiet.\nDit mag ook leeg zijn.",
22+
"data": {
23+
"entity": "Entiteit"
24+
}
25+
},
26+
"ep_local_file": {
27+
"title": "Lokaal Afbeeldingsbestand",
28+
"description": "Kies een lokaal bestand dat zal worden gebruikt voor de composiet.\nDit mag ook leeg zijn.",
29+
"data": {
30+
"entity_picture": "Lokaal bestand"
31+
}
32+
},
33+
"ep_menu": {
34+
"title": "Composiet Entiteitsafbeelding",
35+
"description": "Kies de bron van de entiteitsafbeelding van de composiet.\n\nHuidig: {cur_source}",
36+
"menu_options": {
37+
"all_states": "Huidige instelling behouden",
38+
"ep_local_file": "Selecteer lokaal bestand",
39+
"ep_input_entity": "Gebruik de afbeelding van een invoerentiteit",
40+
"ep_none": "Geen entiteitsafbeelding gebruiken",
41+
"ep_upload_file": "Een bestand uploaden"
42+
}
43+
},
44+
"ep_upload_file": {
45+
"title": "Afbeeldingsbestand Uploaden",
46+
"description": "Upload een bestand dat zal worden gebruikt voor de composiet.\nDit mag ook leeg zijn.",
47+
"data": {
48+
"entity_picture": "Afbeeldingsbestand"
49+
}
50+
},
51+
"ep_warn": {
52+
"title": "Map voor Bestandsupload Aangemaakt",
53+
"description": "/local map ({local_dir}) is aangemaakt.\nHome Assistant moet mogelijk opnieuw worden gestart om geüploade bestanden bruikbaar te maken."
54+
},
1255
"name": {
1356
"title": "Naam",
1457
"data": {
1558
"name": "Naam"
1659
}
1760
},
1861
"options": {
19-
"title": "Samengestelde opties",
62+
"title": "Composietopties",
2063
"data": {
2164
"driving_speed": "Rijsnelheid",
22-
"entity_id": "Voer entiteiten in",
23-
"require_movement": "Vereist beweging",
24-
"show_unknown_as_0": "Toon onbekende snelheid als 0,0"
25-
}
26-
},
27-
"use_picture": {
28-
"title": "Afbeeldingsentiteit",
29-
"description": "Kies de entiteit waarvan de afbeelding voor de composiet zal worden gebruikt.\nHet is misschien geen.",
30-
"data": {
31-
"entity": "Entiteit"
65+
"entity_id": "Invoerentiteiten",
66+
"max_speed_age": "Maximale tijd tussen updates van snelheidsensor",
67+
"require_movement": "Beweging vereisen",
68+
"show_unknown_as_0": "Onbekende snelheid als 0.0 tonen"
3269
}
3370
}
3471
},
3572
"error": {
36-
"at_least_one_entity": "Moet ten minste één invoerentiteit selecteren.",
37-
"name_used": "Naam is al gebruikt."
73+
"at_least_one_entity": "Er moet minstens één invoerentiteit worden geselecteerd.",
74+
"name_used": "Naam is al in gebruik."
3875
}
3976
},
4077
"entity": {
@@ -44,8 +81,8 @@
4481
"driving": "Rijden"
4582
},
4683
"state_attributes": {
47-
"battery_charging": {"name": "Batterij opladen"},
48-
"entities": {"name": "Entiteiten gezien"},
84+
"battery_charging": {"name": "Batterij wordt opgeladen"},
85+
"entities": {"name": "Gezien door entiteiten"},
4986
"last_entity_id": {"name": "Laatste entiteit"},
5087
"last_seen": {"name": "Laatst gezien"}
5188
}
@@ -64,37 +101,74 @@
64101
"options": {
65102
"step": {
66103
"all_states": {
67-
"title": "Gebruik alle staten",
68-
"description": "Selecteer entiteiten waarvoor alle staten moeten worden gebruikt.\nHoud er rekening mee dat dit alleen van toepassing is op entiteiten waarvan het brontype niet GPS is.",
104+
"title": "Gebruik Alle Staten",
105+
"description": "Selecteer entiteiten waarvoor alle staten moeten worden gebruikt.\nMerk op dat dit alleen geldt voor entiteiten waarvan het brontype niet GPS is.",
69106
"data": {
70107
"entity": "Entiteit"
71108
}
72109
},
73-
"options": {
74-
"title": "Samengestelde opties",
110+
"end_driving_delay": {
111+
"title": "Einde Rijden Vertraging",
112+
"description": "Tijd om de staat Rijden vast te houden nadat de snelheid onder de ingestelde rijsnelheid komt.\n\nLaat leeg om direct terug te schakelen naar Afwezig. Indien gebruikt, is een goede startwaarde 2 minuten.",
75113
"data": {
76-
"driving_speed": "Rijsnelheid",
77-
"entity_id": "Voer entiteiten in",
78-
"require_movement": "Vereist beweging",
79-
"show_unknown_as_0": "Toon onbekende snelheid als 0,0"
114+
"end_driving_delay": "Vertraging einde rijden"
80115
}
81116
},
82-
"use_picture": {
117+
"ep_input_entity": {
83118
"title": "Afbeeldingsentiteit",
84-
"description": "Kies de entiteit waarvan de afbeelding voor de composiet zal worden gebruikt.\nHet is misschien geen.",
119+
"description": "Kies de entiteit waarvan de afbeelding gebruikt zal worden voor de composiet.\nDit mag ook leeg zijn.",
85120
"data": {
86121
"entity": "Entiteit"
87122
}
123+
},
124+
"ep_local_file": {
125+
"title": "Lokaal Afbeeldingsbestand",
126+
"description": "Kies een lokaal bestand dat zal worden gebruikt voor de composiet.\nDit mag ook leeg zijn.",
127+
"data": {
128+
"entity_picture": "Lokaal bestand"
129+
}
130+
},
131+
"ep_menu": {
132+
"title": "Composiet Entiteitsafbeelding",
133+
"description": "Kies de bron van de entiteitsafbeelding van de composiet.\n\nHuidig: {cur_source}",
134+
"menu_options": {
135+
"all_states": "Huidige instelling behouden",
136+
"ep_local_file": "Selecteer lokaal bestand",
137+
"ep_input_entity": "Gebruik de afbeelding van een invoerentiteit",
138+
"ep_none": "Geen entiteitsafbeelding gebruiken",
139+
"ep_upload_file": "Een bestand uploaden"
140+
}
141+
},
142+
"ep_upload_file": {
143+
"title": "Afbeeldingsbestand Uploaden",
144+
"description": "Upload een bestand dat zal worden gebruikt voor de composiet.\nDit mag ook leeg zijn.",
145+
"data": {
146+
"entity_picture": "Afbeeldingsbestand"
147+
}
148+
},
149+
"ep_warn": {
150+
"title": "Map voor Bestandsupload Aangemaakt",
151+
"description": "/local map ({local_dir}) is aangemaakt.\nHome Assistant moet mogelijk opnieuw worden gestart om geüploade bestanden bruikbaar te maken."
152+
},
153+
"options": {
154+
"title": "Composietopties",
155+
"data": {
156+
"driving_speed": "Rijsnelheid",
157+
"entity_id": "Invoerentiteiten",
158+
"max_speed_age": "Maximale tijd tussen updates van snelheidsensor",
159+
"require_movement": "Beweging vereisen",
160+
"show_unknown_as_0": "Onbekende snelheid als 0.0 tonen"
161+
}
88162
}
89163
},
90164
"error": {
91-
"at_least_one_entity": "Must select at least one input entity."
165+
"at_least_one_entity": "Er moet minstens één invoerentiteit worden geselecteerd."
92166
}
93167
},
94168
"services": {
95169
"reload": {
96170
"name": "Herladen",
97-
"description": "Herlaadt Composiet vanuit de YAML-configuratie."
171+
"description": "Laadt de Composiet-integratie opnieuw vanuit de YAML-configuratie."
98172
}
99173
}
100-
}
174+
}

0 commit comments

Comments
 (0)