fix: TT-302 Fix URLLIB3 dependencies vulnerabilities (#313)

Author: jcalarcon98

requirements/azure_cosmos.txt

@@ -9,7 +9,7 @@ certifi==2019.11.28
 chardet==3.0.4
 idna==2.8
 six==1.13.0
-urllib3==1.25.8
+urllib3==1.26.5
 virtualenv==16.7.9
 virtualenv-clone==0.5.3
 

requirements/commons.txt

@@ -3,7 +3,7 @@
 # For Common dependencies
 
 # Handling requests
-requests==2.23.0
+requests==2.25.1
 
 # To create sample content in tests and API documentation
 Faker==4.0.2