fix: remove stale "contains" docs on rfc-index sync#9049

rjsparks merged 4 commits intoietf-tools:mainietf-tools/datatracker:mainfrom

jennifer-richards:sync-subseries-removaljennifer-richards/datatracker:sync-subseries-removalCopy head branch name to clipboard