fix: Fix overscrolling of rfc2html pre tags with new fonts#5709

rjsparks merged 2 commits into

ietf-tools:mainietf-tools/datatracker:mainfrom

larseggert:fix-overscrolllarseggert/datatracker:fix-overscrollCopy head branch name to clipboard