fix: look in target if draft name not found in anchor#10636

jennifer-richards merged 2 commits intoietf-tools:mainietf-tools/datatracker:mainfrom

rjsparks:stay_on_targetrjsparks/datatracker:stay_on_targetCopy head branch name to clipboard