feat: move base containers to trixie/libyang to 3 (#9535)#10127

rjsparks merged 2 commits intomainietf-tools/datatracker:mainfrom

feat/debian-trixieietf-tools/datatracker:feat/debian-trixieCopy head branch name to clipboard