Anvil Displays Old T1 names, Inconsistent Crafting

[rstan122]

When using the anvil to upgrade T1 material, it still uses the old naming convention of "Shoddy".

When crafting using Anvil, there seems to be four different outcomes.

1. Failure, resulting in scrap metal (normal)
2. Success, resulting in a new naming convention item (normal, not sure if possible on all items)
3. Success, resulting in no item (incorrect)
4. Success, resulting in the same tier or lower new naming convention item (incorrect)