Skip to content

HU translation #2348

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
alexjustesen merged 2 commits into from
Oct 1, 2025
Merged

HU translation #2348

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
132d801
HU translation
Oct 1, 2025
05df66f
Merge branch 'main' into feature/hu-translation
alexjustesen Oct 1, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 20 additions & 0 deletions lang/hu_HU/auth.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
<?php

return [

/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Authentication Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used during authentication for various
| messages that we need to display to the user. You are free to modify
| these language lines according to your application's requirements.
|
*/

'failed' => 'A megadott hitelesítési adatok nem egyeznek.',
'password' => 'A megadott jelszó hibás.',
'throttle' => 'Túl sok bejelentkezési kísérlet. Kérlek, várj :seconds másodpercet, mielőtt újra próbálkozol.',

];
19 changes: 19 additions & 0 deletions lang/hu_HU/pagination.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
<?php

return [

/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Pagination Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used by the paginator library to build
| the simple pagination links. You are free to change them to anything
| you want to customize your views to better match your application.
|
*/

'previous' => '&laquo; Előző',
'next' => 'Következő &raquo;',

];
22 changes: 22 additions & 0 deletions lang/hu_HU/passwords.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
<?php

return [

/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Password Reset Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are the default lines which match reasons
| that are given by the password broker for a password update attempt
| has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
|
*/

'reset' => 'A jelszavadat sikeresen visszaállítottuk!',
'sent' => 'Elküldtük e-mailben a jelszó-visszaállítási linket!',
'throttled' => 'Kérlek, várj egy kicsit, mielőtt újra próbálkozol.',
'token' => 'A jelszó-visszaállító hivatkozás érvénytelen vagy lejárt.',
'user' => 'Ehhez az e-mail címhez nem található felhasználó.',

];
289 changes: 289 additions & 0 deletions lang/hu_HU/translations.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,289 @@
<?php

return [
'Admin' => 'Admin',
'User' => 'Felhasználó',
'abilities' => 'Képességek',
'active_tokens' => 'Aktív tokenek',
'all_tokens' => 'Összes token',
'api_token' => 'API token',
'api_tokens' => 'API tokenek',
'average' => 'Átlag',
'average_ms' => 'Átlag (ms)',
'Benchmarking' => 'Teljesítménymérés',
'bucket' => 'Vödör',
'Checking' => 'Ellenőrzés',
'comment' => 'Megjegyzés',
'comments' => 'Megjegyzések',
'Completed' => 'Befejezve',
'create_api_token' => 'API token létrehozása',
'created_at' => 'Létrehozva',
'created_from' => 'Létrehozva ettől',
'created_until' => 'Létrehozva eddig',
'cron_invalid' => 'Érvénytelen cron kifejezés',
'data_integration' => 'Adatintegráció',
'database' => 'Adatbázis',
'database_description' => 'Az erre a csatornára küldött értesítések a fejlécben lévő 🔔 ikon alatt jelennek meg.',
'details' => 'Részletek',
'dashboard' => 'Irányítópult',
'discord' => 'Discord',
'documentation' => 'Dokumentáció',
'donate' => 'Adományozás',
'download' => 'Letöltés',
'download_latency' => 'Letöltési késleltetés',
'download_latency_high' => 'Magas letöltési késleltetés',
'download_latency_iqm' => 'Letöltési késleltetés IQM',
'download_latency_jitter' => 'Letöltési késleltetés jitter',
'download_latency_low' => 'Alacsony letöltési késleltetés',
'download_mbps' => 'Letöltés (Mbps)',
'download_ms' => 'Letöltés (ms)',
'email' => 'Email',
'email_address' => 'Email cím',
'enable' => 'Engedélyezés',
'enable_database_notifications' => 'Adatbázis értesítések engedélyezése',
'enable_discord_webhook_notifications' => 'Discord webhook értesítések engedélyezése',
'enable_mail_notifications' => 'Email értesítések engedélyezése',
'enable_pushover_webhook_notifications' => 'Pushover webhook értesítések engedélyezése',
'enable_telegram' => 'Telegram értesítések engedélyezése',
'enable_webhook_notifications' => 'Webhook értesítések engedélyezése',
'error_message' => 'Hibaüzenet',
'expired_tokens' => 'Lejárt tokenek',
'expires_at' => 'Lejárat dátuma',
'expires_at_helper_text' => 'Hagyja üresen, ha nem akar lejárati dátumot',
'export_all_results' => 'Összes eredmény exportálása',
'export_all_results_description' => 'Minden oszlopot exportálni fog az összes eredményhez.',
'export_completed' => 'Az exportálás befejeződött, :count :rows exportálva.',
'export_current_results' => 'Jelenlegi eredmények exportálása',
'Failed' => 'Sikertelen',
'failed_export' => ':count :rows nem sikerült exportálni.',
'Faker' => 'faker',
'faster' => 'Gyorsabb',
'general_settings' => [
'label' => 'Általános beállítások',
'description' => 'Itt állíthatók be az alkalmazás általános beállításai.',
'app_settings' => 'Alkalmazás beállítások',
'speedtest_settings' => 'Sebességteszt beállítások',
'api_settings' => 'Api beállítások',
'app_name' => 'Alkalmazás neve',
'asset_url' => 'Eszköz URL',
'app_timezone' => 'Alkalmazás időzónája',
'chart_begin_at_zero' => 'Diagram kezdése nullánál',
'chart_datetime_format' => 'Diagram dátum-idő formátum',
'datetime_format' => 'Dátum-idő formátum',
'display_timezone' => 'Megjelenített időzóna',
'public_dashboard' => 'Nyilvános irányítópult',
'speedtest_skip_ips' => 'Speedtest kihagyott IP-k',
'speedtest_schedule' => 'Speedtest ütemezés',
'speedtest_schedule_description' => 'Adj meg érvényes <a href="https://crontab.guru/" target="_blank" class="text-primary-600 underline">cron kifejezéseket</a>. Példa: <code>* * * * *</code> minden percben lefut.',
'speedtest_servers' => 'Speedtest szerverek',
'speedtest_blocked_servers' => 'Speedtest blokkolt szerverek',
'speedtest_interface' => 'Speedtest interfész',
'speedtest_checkinternet_url' => 'Speedtest internet ellenőrző URL',
'threshold_enabled' => 'Küszöbérték engedélyezve',
'threshold_download' => 'Küszöbérték letöltés',
'threshold_upload' => 'Küszöbérték feltöltés',
'threshold_ping' => 'Küszöbérték ping',
'prune_results_older_than' => 'Eredmények törlése, ha régebbi mint',
'api_rate_limit' => 'API sebességkorlát',
],
'gotify' => 'Gotify',
'gotify_enabled' => 'Gotify webhook értesítések engedélyezése',
'healthcheck_enabled' => 'healthcheck.io webhook értesítések engedélyezése',
'healthcheck_io' => 'Healthcheck.io',
'healthy' => 'Egészséges',
'high' => 'Magas',
'high_ms' => 'Magas (ms)',
'id' => 'Azonosító',
'infoluxdb' => 'InfluxDB v2',
'infoluxdb_description' => 'Ha engedélyezve van, az új Speedtest eredmények el lesznek küldve az InfluxDB-be.',
'ip_address' => 'IP cím',
'iqm' => 'IQM',
'isp' => 'Szolgáltató',
'jitter' => 'Jitter',
'last_24h' => 'Elmúlt 24 óra',
'last_month' => 'Elmúlt hónap',
'last_used_at' => 'Utoljára használva',
'last_week' => 'Elmúlt hét',
'latest_download' => 'Legutóbbi letöltés',
'latest_ping' => 'Legutóbbi ping',
'latest_upload' => 'Legutóbbi feltöltés',
'links' => 'Hivatkozások',
'list_servers' => 'Szerverek listázása',
'list_servers_description' => 'A token jogosultságot kap a szerverek listázására.',
'low' => 'Alacsony',
'low_ms' => 'Alacsony (ms)',
'mail' => 'E-mail',
'message' => 'Üzenet',
'ms' => 'ms',
'name' => 'Név',
'next_speedtest_at' => 'Következő speedtest: ',
'no' => 'Nem',
'no_speedtests_scheduled' => 'Nincs ütemezett speedtest.',
'notifications' => [
'label' => 'Értesítések',
'database' => [
'ping' => 'Azt mondom: ping',
'pong' => 'Te mondod: pong',
'received' => 'Teszt adatbázis értesítés megérkezett!',
'sent' => 'Teszt adatbázis értesítés elküldve.',
],
'discord' => [
'add' => 'Adj hozzá Discord URL-eket!',
'sent' => 'Teszt Discord értesítés elküldve.',
'payload' => '👋 Teszteljük a Discord értesítési csatornát.',
],
'health_check' => [
'add' => 'Adj hozzá HealthCheck.io URL-eket!',
'sent' => 'Teszt HealthCheck.io értesítés elküldve.',
'payload' => '👋 Teszteljük a HealthCheck.io értesítési csatornát.',
],
'gotfy' => [
'add' => 'Adj hozzá Gotify URL-eket!',
'sent' => 'Teszt Gotify értesítés elküldve.',
'payload' => '👋 Teszteljük a Gotify értesítési csatornát.',
],
'mail' => [
'add' => 'Adj hozzá email címzetteket!',
'sent' => 'Teszt email értesítés elküldve.',
],
'ntfy' => [
'add' => 'Adj hozzá ntfy URL-eket!',
'sent' => 'Teszt ntfy értesítés elküldve.',
'payload' => '👋 Teszteljük az ntfy értesítési csatornát.',
],
'pushover' => [
'add' => 'Adj hozzá Pushover URL-eket!',
'sent' => 'Teszt Pushover értesítés elküldve.',
'payload' => '👋 Teszteljük a Pushover értesítési csatornát.',
],
'slack' => [
'add' => 'Adj hozzá Slack URL-eket!',
'sent' => 'Teszt Slack értesítés elküldve.',
'payload' => '👋 Teszteljük a Slack értesítési csatornát.',
],
'telegram' => [
'add' => 'Adj hozzá Telegram címzetteket!',
'sent' => 'Teszt Telegram értesítés elküldve.',
],
'webhook' => [
'add' => 'Adj hozzá webhook URL-eket!',
'sent' => 'Teszt webhook értesítés elküldve.',
'payload' => 'Webhook értesítés tesztelése',
],
],
'notify_on_every_speedtest_run' => 'Értesítés minden speedtest után',
'notify_on_threshold_failures' => 'Értesítés küszöbérték hibáknál',
'ntfy' => 'ntfy',
'ntfy_enabled' => 'ntfy webhook értesítések engedélyezése',
'only_healthy_speedtests' => 'Csak egészséges speedtestek',
'only_manual_speedtests' => 'Csak manuális speedtestek',
'only_scheduled_speedtests' => 'Csak ütemezett speedtestek',
'only_unhealthy_speedtests' => 'Csak hibás speedtestek',
'Ookla' => 'Ookla',
'ookla_error' => 'Hiba történt a speedtest szerverek listázása közben, nézd meg a naplókat.',
'options' => 'Beállítások',
'org' => 'Szervezet',
'packet_loss' => 'Csomagvesztés',
'password' => 'Jelszó',
'password_confirmation' => 'Jelszó megerősítése',
'password_placeholder' => 'Jelszó a Basic Auth-hoz (opcionális)',
'ping' => 'Ping',
'ping_details' => 'Ping részletek',
'ping_high' => 'Magas ping',
'ping_jitter' => 'Ping jitter',
'ping_low' => 'Alacsony ping',
'ping_ms' => 'Ping (ms)',
'platform' => 'Platform',
'pushover' => 'Pushover',
'pushover_webhooks' => 'Pushover webhookok',
'read_results' => 'Eredmények olvasása',
'read_results_description' => 'A token jogosultságot kap eredmények és statisztikák olvasására.',
'recipients' => 'Címzettek',
'results' => 'Eredmények',
'result_overview' => 'Eredmény áttekintés',
'role' => 'Szerepkör',
'row' => '{1} :count sor|[2,*] :count sor',
'run_speedtest' => 'Speedtest futtatása',
'run_speedtest_description' => 'A token jogosultságot kap speedtest futtatására.',
'Running' => 'Fut',
'scheduled' => 'Ütemezve',
'sending_test_data_to_influxdb' => 'Tesztadatok küldése az InfluxDB-be',
'server_&_metadata' => 'Szerver & Metaadatok',
'server_host' => 'Szerver hoszt',
'server_id' => 'Szerver azonosító',
'server_location' => 'Szerver helyszín',
'server_name' => 'Szerver neve',
'service' => 'Szolgáltatás',
'settings' => 'Beállítások',
'Skipped' => 'Kihagyva',
'slack' => 'Slack',
'slack_enabled' => 'Slack webhook értesítések engedélyezése',
'slower' => 'Lassabb',
'speedtest_tracker' => 'speedtest-tracker',
'Started' => 'Elindult',
'starting_bulk_data_write_to_influxdb' => 'Tömeges adatok írásának indítása az InfluxDB-be',
'status' => 'Állapot',
'status_fix' => [
'confirm' => 'Folytatod?',
'fail' => 'Parancs megszakítva.',
'finished' => '✅ kész!',
'info_1' => 'Minden eredményt ellenőriz és a státuszt kijavítja „befejezett” vagy „sikertelen” értékre az adatok alapján.',
'info_2' => '📖 Olvasd el a dokumentációt: https://docs.speedtest-tracker.dev/other/commands',
],
'telegram' => 'Telegram',
'telegram_chat_id' => 'Telegram chat ID',
'telegram_disable_notification' => 'Üzenet csendes küldése',
'test_connection' => 'Kapcsolat tesztelése',
'test_database_channel' => 'Adatbázis csatorna tesztelése',
'test_discord_webhook' => 'Discord webhook tesztelése',
'test_gotify_webhook' => 'Gotify webhook tesztelése',
'test_healthcheck_webhook' => 'healthcheck.io webhook tesztelése',
'test_mail_channel' => 'Email csatorna tesztelése',
'test_ntfy_webhook' => 'ntfy webhook tesztelése',
'test_pushover_webhook' => 'Pushover webhook tesztelése',
'test_slack_webhook' => 'Slack webhook tesztelése',
'test_telegram_channel' => 'Telegram csatorna tesztelése',
'test_webhook_channel' => 'Webhook csatorna tesztelése',
'threshold_helper_text' => 'A küszöbértesítések a /fail útvonalra lesznek küldve az URL-ben.',
'thresholds' => 'Küszöbértékek',
'token' => 'Token',
'token_created' => 'Token létrehozva',
'token_status' => 'Token állapot',
'topic' => 'Téma',
'triggers' => 'Triggerek',
'truncate' => 'Törlés',
'truncate_results' => 'Eredmények törlése',
'truncate_results_description' => 'Biztosan törölni szeretnéd az összes eredményt? Ez nem visszavonható.',
'update_comments' => 'Megjegyzések frissítése',
'updated_at' => 'Frissítve',
'update_available' => 'Frissítés elérhető!',
'upload' => 'Feltöltés',
'upload_latency' => 'Feltöltési késleltetés',
'upload_latency_high' => 'Magas feltöltési késleltetés',
'upload_latency_jitter' => 'Feltöltési jitter',
'upload_ms' => 'Feltöltés (ms)',
'up_to_date' => 'Naprakész',
'url' => 'URL',
'users' => 'Felhasználók',
'user_change' => [
'info' => 'Felhasználó szerepköre frissítve.',
'password_updated_info' => ':email jelszava frissítve.',
'what_is_password' => 'Mi az új jelszó?',
'what_is_the_email_address' => 'Mi az email cím?',
'what_role' => 'Milyen szerepköre legyen a felhasználónak?',
],
'user_key' => 'Felhasználói kulcs',
'username' => 'Felhasználónév',
'username_placeholder' => 'Felhasználónév a Basic Auth-hoz (opcionális)',
'verify_ssl' => 'SSL ellenőrzése',
'view_on_speedtest_net' => 'Megtekintés a Speedtest.net-en',
'Waiting' => 'Várakozás',
'webhook' => 'Webhook',
'webhooks' => 'Webhookok',
'yes' => 'Igen',
'your_ntfy_server_url' => 'Az ntfy szervered URL-je',
'your_ntfy_topic' => 'Az ntfy témád',
'your_pushover_api_token' => 'A Pushover API tokened',
'your_pushover_user_key' => 'A Pushover felhasználói kulcsod',
'your_token' => 'A tokened',
];
Loading