Add collapsible sidebar back

[alexjustesen]

Here are the docs for it, PR welcome and the file is located at app/Providers/Filament/AdminPanelProvider.php.

https://filamentphp.com/docs/3.x/panels/navigation/#collapsible-sidebar-on-desktop

Originally posted by @alexjustesen in #766 (comment)