New translations results.php (German)

Author: alexjustesen

lang/de_DE/results.php

@@ -1,73 +1,73 @@
 <?php
 
 return [
-    'title' => 'Results',
-    'result_overview' => 'Result overview',
+    'title' => 'Ergebnisse',
+    'result_overview' => 'Ergebnisübersicht',
 
     // Metrics
-    'download_latency_high' => 'Download latency high',
-    'download_latency_low' => 'Download latency low',
-    'download_latency_iqm' => 'Download latency IQM',
-    'download_latency_jitter' => 'Download latency jitter',
+    'download_latency_high' => 'Download-Latenz hoch',
+    'download_latency_low' => 'Download-Latenz niedrig',
+    'download_latency_iqm' => 'Download-Latenz IQM',
+    'download_latency_jitter' => 'Download-Latenz-Jitter',
 
-    'upload_latency_high' => 'Upload latency high',
-    'upload_latency_low' => 'Upload latency low',
-    'upload_latency_iqm' => 'Upload latency IQM',
-    'upload_latency_jitter' => 'Upload latency jitter',
+    'upload_latency_high' => 'Upload-Latenz hoch',
+    'upload_latency_low' => 'Upload-Latenz niedrig',
+    'upload_latency_iqm' => 'Upload-Latenz IQM',
+    'upload_latency_jitter' => 'Upload-Latenz-Jitter',
 
-    'ping_details' => 'Ping details',
-    'ping_jitter' => 'Ping jitter',
-    'ping_high' => 'Ping high',
-    'ping_low' => 'Ping low',
+    'ping_details' => 'Ping-Details',
+    'ping_jitter' => 'Ping-Jitter',
+    'ping_high' => 'Ping hoch',
+    'ping_low' => 'Ping niedrig',
 
-    'packet_loss' => 'Packet loss',
+    'packet_loss' => 'Paketverlust',
     'iqm' => 'IQM',
 
     // Server & metadata
-    'server_&_metadata' => 'Server & Metadata',
-    'server_id' => 'Server ID',
-    'server_host' => 'Server host',
-    'server_name' => 'Server name',
-    'server_location' => 'Server location',
+    'server_&_metadata' => 'Server & Metadaten',
+    'server_id' => 'Server-ID',
+    'server_host' => 'Server Host',
+    'server_name' => 'Servername',
+    'server_location' => 'Serverstandort',
     'service' => 'Service',
     'isp' => 'ISP',
-    'ip_address' => 'IP address',
-    'scheduled' => 'Scheduled',
+    'ip_address' => 'IP-Adresse',
+    'scheduled' => 'Geplant',
 
     // Filters
-    'only_healthy_speedtests' => 'Only healthy speedtests',
-    'only_unhealthy_speedtests' => 'Only unhealthy speedtests',
-    'only_manual_speedtests' => 'Only manual speedtests',
-    'only_scheduled_speedtests' => 'Only scheduled speedtests',
-    'created_from' => 'Created from',
-    'created_until' => 'Created until',
+    'only_healthy_speedtests' => 'Nur gesunde Geschwindigkeitstests',
+    'only_unhealthy_speedtests' => 'Nur ungesunde Geschwindigkeitstests',
+    'only_manual_speedtests' => 'Nur manuelle Geschwindigkeitstests',
+    'only_scheduled_speedtests' => 'Nur geplante Geschwindigkeitstests',
+    'created_from' => 'Erstellt von',
+    'created_until' => 'Erstellt bis',
 
     // Export
-    'export_all_results' => 'Export all results',
-    'export_all_results_description' => 'Will export every column for all results.',
-    'export_completed' => 'Export completed, :count :rows exported.',
-    'failed_export' => ':count :rows failed to export.',
-    'row' => '{1} :count row|[2,*] :count rows',
+    'export_all_results' => 'Alle Ergebnisse exportieren',
+    'export_all_results_description' => 'Exportiert jede Spalte für alle Ergebnisse.',
+    'export_completed' => 'Export abgeschlossen, :count :rows exportiert.',
+    'failed_export' => ':count :rows konnte nicht exportiert werden.',
+    'row' => '{1} :count Zeile|[2,*] :count Zeilen',
 
     // Actions
-    'update_comments' => 'Update comments',
-    'truncate_results' => 'Truncate results',
-    'truncate_results_description' => 'Are you sure you want to truncate all results? This action is irreversible.',
-    'truncate_results_success' => 'Results table truncated!',
-    'view_on_speedtest_net' => 'View on Speedtest.net',
+    'update_comments' => 'Kommentare aktualisieren',
+    'truncate_results' => 'Ergebnisse kürzen',
+    'truncate_results_description' => 'Sind Sie sicher, dass Sie alle Ergebnisse kürzen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
+    'truncate_results_success' => 'Ergebnistabelle abgeschnitten!',
+    'view_on_speedtest_net' => 'Auf Speedtest.net anzeigen',
 
     // Notifications
-    'speedtest_started' => 'Speedtest started',
-    'speedtest_completed' => 'Speedtest completed',
-    'download_threshold_breached' => 'Download threshold breached!',
-    'upload_threshold_breached' => 'Upload threshold breached!',
-    'ping_threshold_breached' => 'Ping threshold breached!',
+    'speedtest_started' => 'Geschwindigkeit gestartet',
+    'speedtest_completed' => 'Geschwindigkeit, abgeschlossen',
+    'download_threshold_breached' => 'Download-Schwelle gebrochen!',
+    'upload_threshold_breached' => 'Upload-Schwelle gebrochen!',
+    'ping_threshold_breached' => 'Ping-Schwelle gebrochen!',
 
     // Run Speedtest Action
-    'speedtest' => 'Speedtest',
-    'public_dashboard' => 'Public Dashboard',
-    'select_server' => 'Select Server',
-    'select_server_helper' => 'Leave empty to run the speedtest without specifying a server. Blocked servers will be skipped.',
-    'manual_servers' => 'Manual servers',
-    'closest_servers' => 'Closest servers',
+    'speedtest' => 'Schnelligkeit',
+    'public_dashboard' => 'Öffentliches Dashboard',
+    'select_server' => 'Server auswählen',
+    'select_server_helper' => 'Leer lassen, um den Speedtest auszuführen, ohne einen Server anzugeben. Blockierte Server werden übersprungen.',
+    'manual_servers' => 'Manuelle Server',
+    'closest_servers' => 'Closest Server',
 ];