New translations results.php (Spanish)

Author: alexjustesen

lang/es_ES/results.php

@@ -1,73 +1,73 @@
 <?php
 
 return [
-    'title' => 'Results',
-    'result_overview' => 'Result overview',
+    'title' => 'Resultados',
+    'result_overview' => 'Resumen de resultados',
 
     // Metrics
-    'download_latency_high' => 'Download latency high',
-    'download_latency_low' => 'Download latency low',
-    'download_latency_iqm' => 'Download latency IQM',
-    'download_latency_jitter' => 'Download latency jitter',
+    'download_latency_high' => 'Descargar latencia alta',
+    'download_latency_low' => 'Descargar latencia baja',
+    'download_latency_iqm' => 'Descargar latencia IQM',
+    'download_latency_jitter' => 'Descargar jitter de latencia',
 
-    'upload_latency_high' => 'Upload latency high',
-    'upload_latency_low' => 'Upload latency low',
-    'upload_latency_iqm' => 'Upload latency IQM',
-    'upload_latency_jitter' => 'Upload latency jitter',
+    'upload_latency_high' => 'Subir latencia alta',
+    'upload_latency_low' => 'Subir latencia baja',
+    'upload_latency_iqm' => 'Cargar latencia IQM',
+    'upload_latency_jitter' => 'Subir jitter de latencia',
 
-    'ping_details' => 'Ping details',
+    'ping_details' => 'Detalles de ping',
     'ping_jitter' => 'Ping jitter',
-    'ping_high' => 'Ping high',
-    'ping_low' => 'Ping low',
+    'ping_high' => 'Ping alto',
+    'ping_low' => 'Ping bajo',
 
-    'packet_loss' => 'Packet loss',
+    'packet_loss' => 'Pérdida del paquete',
     'iqm' => 'IQM',
 
     // Server & metadata
-    'server_&_metadata' => 'Server & Metadata',
-    'server_id' => 'Server ID',
-    'server_host' => 'Server host',
-    'server_name' => 'Server name',
-    'server_location' => 'Server location',
-    'service' => 'Service',
+    'server_&_metadata' => 'Servidor y metadatos',
+    'server_id' => 'ID del servidor',
+    'server_host' => 'Servidor host',
+    'server_name' => 'Nombre del servidor',
+    'server_location' => 'Ubicación del servidor',
+    'service' => 'Servicio',
     'isp' => 'ISP',
-    'ip_address' => 'IP address',
-    'scheduled' => 'Scheduled',
+    'ip_address' => 'Dirección IP',
+    'scheduled' => 'Programado',
 
     // Filters
-    'only_healthy_speedtests' => 'Only healthy speedtests',
-    'only_unhealthy_speedtests' => 'Only unhealthy speedtests',
-    'only_manual_speedtests' => 'Only manual speedtests',
-    'only_scheduled_speedtests' => 'Only scheduled speedtests',
-    'created_from' => 'Created from',
-    'created_until' => 'Created until',
+    'only_healthy_speedtests' => 'Sólo pruebas de velocidad saludables',
+    'only_unhealthy_speedtests' => 'Sólo pruebas de velocidad poco saludables',
+    'only_manual_speedtests' => 'Sólo pruebas de velocidad manuales',
+    'only_scheduled_speedtests' => 'Sólo pruebas de velocidad programadas',
+    'created_from' => 'Creado a partir de',
+    'created_until' => 'Creado hasta',
 
     // Export
-    'export_all_results' => 'Export all results',
-    'export_all_results_description' => 'Will export every column for all results.',
-    'export_completed' => 'Export completed, :count :rows exported.',
-    'failed_export' => ':count :rows failed to export.',
-    'row' => '{1} :count row|[2,*] :count rows',
+    'export_all_results' => 'Exportar todos los resultados',
+    'export_all_results_description' => 'Exportará cada columna para todos los resultados.',
+    'export_completed' => 'Exportación completada, :count :rows exportadas.',
+    'failed_export' => ':count :rows falló al exportar.',
+    'row' => '{1} :count fila|[2,*] :count filas',
 
     // Actions
-    'update_comments' => 'Update comments',
-    'truncate_results' => 'Truncate results',
-    'truncate_results_description' => 'Are you sure you want to truncate all results? This action is irreversible.',
-    'truncate_results_success' => 'Results table truncated!',
-    'view_on_speedtest_net' => 'View on Speedtest.net',
+    'update_comments' => 'Actualizar comentarios',
+    'truncate_results' => 'Truncar resultados',
+    'truncate_results_description' => '¿Está seguro que desea truncar todos los resultados? Esta acción es irreversible.',
+    'truncate_results_success' => '¡Tabla de resultados truncada!',
+    'view_on_speedtest_net' => 'Ver en Speedtest.net',
 
     // Notifications
-    'speedtest_started' => 'Speedtest started',
-    'speedtest_completed' => 'Speedtest completed',
-    'download_threshold_breached' => 'Download threshold breached!',
-    'upload_threshold_breached' => 'Upload threshold breached!',
-    'ping_threshold_breached' => 'Ping threshold breached!',
+    'speedtest_started' => 'Velocidad iniciada',
+    'speedtest_completed' => 'Velocidad completada',
+    'download_threshold_breached' => '¡Umbral de descarga incumplido!',
+    'upload_threshold_breached' => '¡Umbral de subida infringido!',
+    'ping_threshold_breached' => '¡Umbral de ping infringido!',
 
     // Run Speedtest Action
-    'speedtest' => 'Speedtest',
-    'public_dashboard' => 'Public Dashboard',
-    'select_server' => 'Select Server',
-    'select_server_helper' => 'Leave empty to run the speedtest without specifying a server. Blocked servers will be skipped.',
-    'manual_servers' => 'Manual servers',
-    'closest_servers' => 'Closest servers',
+    'speedtest' => 'Velocidad',
+    'public_dashboard' => 'Panel público',
+    'select_server' => 'Seleccionar Servidor',
+    'select_server_helper' => 'Dejar en blanco para ejecutar el test de velocidad sin especificar un servidor. Se omitirán los servidores bloqueados.',
+    'manual_servers' => 'Servidores manuales',
+    'closest_servers' => 'Servidor más cerrado',
 ];