update env vars docs to support admin creds#52

alexjustesen merged 2 commits intoalexjustesen:mainalexjustesen/speedtest-tracker-docs:mainfrom

twinpixxx:feature/admin-creds-from-envtwinpixxx/speedtest-tracker-docs:feature/admin-creds-from-envCopy head branch name to clipboard