feat: add PostgreSQL database driver support#1

Copilot wants to merge 3 commits into

developDamnCrab/torrust-tracker:developfrom

copilot/assess-pg-adaptation-difficultyDamnCrab/torrust-tracker:copilot/assess-pg-adaptation-difficultyCopy head branch name to clipboard