Merge #1690: chore(deps): update dependencies

e47a5e9 chore(ci): upgrade codecov/codecov-action from v5 to v6 (Jose Celano)
a55c2ae chore(deps): update dependencies (Jose Celano)

Pull request description:

  ```
  cargo update
      Updating crates.io index
       Locking 9 packages to latest compatible versions
      Updating aws-lc-rs v1.16.2 -> v1.16.3
      Updating aws-lc-sys v0.39.1 -> v0.40.0
      Updating clap v4.6.0 -> v4.6.1
      Updating clap_derive v4.6.0 -> v4.6.1
      Updating ferroid v0.8.9 -> v2.0.0
      Updating portable-atomic-util v0.2.6 -> v0.2.7
      Updating testcontainers v0.27.2 -> v0.27.3
      Updating uuid v1.23.0 -> v1.23.1
      Updating webpki-root-certs v1.0.6 -> v1.0.7
  note: pass `--verbose` to see 8 unchanged dependencies behind latest
  ```

ACKs for top commit:
  josecelano:
    ACK e47a5e9

Tree-SHA512: 447e9f99877bd6f5241296c13d6fd8d05588ad81baf21ab31b9e027b99d44113ea9eed1240d51a6403dbf2822401be3d8d388ebebf6aafd56f7fad7f1843ada6

Author: josecelano

.github/workflows/coverage.yaml

@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
 
       - id: upload
         name: Upload Coverage Report
-        uses: codecov/codecov-action@v5
+        uses: codecov/codecov-action@v6
         with:
           verbose: true
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}

.github/workflows/upload_coverage_pr.yaml

@@ -102,7 +102,7 @@ jobs:
           path: repo_root
 
       - name: Upload coverage to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v5
+        uses: codecov/codecov-action@v6
         with:
           verbose: true
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}