diff --git a/src/i18n/message/app/dashboard-resource.json b/src/i18n/message/app/dashboard-resource.json
index f335458d..16018a9d 100644
--- a/src/i18n/message/app/dashboard-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/dashboard-resource.json
@@ -195,7 +195,7 @@
         },
         "indicator": {
             "installedDays": "Installé depuis {number} jours",
-            "visitCount": "Visité {site} sites Web {visit} fois",
+            "visitCount": "{site} sites visités {visit} fois",
             "browsingTime": "Parcouru pendant {minute} minutes",
             "mostUse": "Navigation favorite entre {start} et {end}"
         },
@@ -203,7 +203,11 @@
             "title": "Tendance mensuelle du temps de navigation"
         },
         "timeline": {
-            "focusScoreDesc": "Lié à la durée totale de la navigation continue sur le même site. Voir le code source pour la formule de calcul"
+            "title": "Chronologie des derniers {n} jours",
+            "busyScore": "Niveau d'occupation",
+            "busyScoreDesc": "En rapport avec le temps total de navigation et le nombre de sites visités par heure. Voir le code source pour la formule du calcul",
+            "focusScore": "Niveau de concentration",
+            "focusScoreDesc": "Lié à la durée totale de la navigation continue sur le même site. Voir le code source pour la formule du calcul"
         }
     },
     "ru": {
diff --git a/src/i18n/message/app/option-resource.json b/src/i18n/message/app/option-resource.json
index 3242a66e..3130ed20 100644
--- a/src/i18n/message/app/option-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/option-resource.json
@@ -1049,6 +1049,7 @@
         "tracking": {
             "title": "Statistiques",
             "autoPauseTrack": "{input} Pause de suivi si aucune activité n'a détecté {info} pour {maxTime}",
+            "noActivityInfo": "La souris et le clavier sont inactifs, pas en plein écran, et il n'y a pas de son joué",
             "countLocalFiles": "{input} S'il faut compter le temps jusqu'à {localFileTime} {info} dans le navigateur",
             "localFileTime": "lire un fichier local",
             "localFilesInfo": "Prend en charge les fichiers de types tels que PDF, image, txt et json.",
diff --git a/src/i18n/message/app/whitelist-resource.json b/src/i18n/message/app/whitelist-resource.json
index 46b324a8..7f0f3085 100644
--- a/src/i18n/message/app/whitelist-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/whitelist-resource.json
@@ -84,6 +84,7 @@
         "infoAlertTitle": "Vous pouvez ajouter des sites à la liste blanche sur cette page",
         "infoAlert0": "Les sites sur liste blanche ne seront pas comptés",
         "infoAlert1": "Les sites sur liste blanche ne seront pas restreints",
+        "infoAlert2": "Vous pouvez utiliser un signe générique(*) pour cibler plusieurs sites, comme *.example.com/**, et utiliser + comme un préfixe pour exclure des sites, comme +need.example.com/**",
         "errorInput": "URL du site invalide"
     },
     "ru": {