diff --git a/src/i18n/message/app/data-manage-resource.json b/src/i18n/message/app/data-manage-resource.json
index c6af804b..67e69e7c 100644
--- a/src/i18n/message/app/data-manage-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/data-manage-resource.json
@@ -338,7 +338,7 @@
             "overwrite": "Üzerine yaz",
             "accumulate": "Biriktir",
             "imported": "İçe aktarılan",
-            "local": "Lokal",
+            "local": "Yerel",
             "fileNotSelected": "Dosya seçilmedi",
             "conflictNotSelected": "Çakışma çözümü seçilmedi"
         },
diff --git a/src/i18n/message/app/help-us-resource.json b/src/i18n/message/app/help-us-resource.json
index fa6bd8ad..62f9d301 100644
--- a/src/i18n/message/app/help-us-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/help-us-resource.json
@@ -131,4 +131,4 @@
         "loading": "Çevirinin ilerleyişi kontrol ediliyor...",
         "contributors": "Katkıda Bulunanlar"
     }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/message/app/limit-resource.json b/src/i18n/message/app/limit-resource.json
index 08a765c3..b4585de4 100644
--- a/src/i18n/message/app/limit-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/limit-resource.json
@@ -27,15 +27,13 @@
             "rule": "设置规则"
         },
         "button": {
-            "test": "网址测试",
-            "option": "全局设置"
+            "test": "网址测试"
         },
         "message": {
             "noUrl": "未添加任何限制网址",
             "noRule": "未填写任何规则",
             "deleteConfirm": "是否要删除规则 [{name}]？",
             "lockConfirm": "锁定后，即使未触发此规则，所有操作也需要验证",
-            "noPermissionFirefox": "请先在插件管理页[about:addons]开启该插件的粘贴板权限",
             "inputTestUrl": "请先输入需要测试的网址链接",
             "clickTestButton": "输入完成后请点击【{buttonText}】按钮",
             "noRuleMatched": "该网址未命中任何规则",
diff --git a/src/i18n/message/app/menu-resource.json b/src/i18n/message/app/menu-resource.json
index 3bdaeb7d..9f5313af 100644
--- a/src/i18n/message/app/menu-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/menu-resource.json
@@ -5,13 +5,13 @@
         "dataReport": "报表明细",
         "siteAnalysis": "站点分析",
         "dataClear": "数据管理",
+        "behavior": "上网行为",
+        "habit": "上网习惯",
+        "limit": "时间限制",
         "additional": "附加功能",
         "siteManage": "网站管理",
         "whitelist": "白名单管理",
         "mergeRule": "子域名合并",
-        "behavior": "上网行为",
-        "habit": "上网习惯",
-        "limit": "时间限制",
         "other": "其他",
         "helpUs": "帮助翻译",
         "about": "关于"
diff --git a/src/i18n/message/app/option-resource.json b/src/i18n/message/app/option-resource.json
index 09317480..1f010a4a 100644
--- a/src/i18n/message/app/option-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/option-resource.json
@@ -37,11 +37,11 @@
             "autoPauseTrack": "{input} 如果 {maxTime} 内未检测到任何活动 {info}，则暂停统计",
             "noActivityInfo": "鼠标和键盘处于非活动状态，并且未处于全屏模式",
             "countLocalFiles": "{input}  是否统计使用浏览器 {localFileTime} {info}",
+            "localFileTime": "阅读本地文件的时间",
+            "localFilesInfo": "支持 PDF、图片、txt 以及 json 等格式",
             "countTabGroup": "{input} 是否统计标签组的时间 {info}",
             "tabGroupInfo": "删除标签组后，数据也会被删除",
             "tabGroupsPermGrant": "该功能需要授予相关权限",
-            "localFileTime": "阅读本地文件的时间",
-            "localFilesInfo": "支持 PDF、图片、txt 以及 json 等格式",
             "fileAccessDisabled": "目前不允许访问文件网址，请先在管理界面开启",
             "fileAccessFirefox": "很抱歉，该功能在 Firefox 中不支持",
             "weekStart": "每周的第一天 {input}",
@@ -82,8 +82,7 @@
                 },
                 "obsidian_local_rest_api": {
                     "endpointInfo": "因为无法为浏览器插件配置跨域，所以只能使用 HTTP 协议"
-                },
-                "web_dav": {}
+                }
             },
             "label": {
                 "endpoint": "服务地址 {info} {input}",
@@ -91,7 +90,6 @@
                 "account": "账号 {input}",
                 "password": "密码 {input}"
             },
-            "lastTimeTip": "上次备份时间: {lastTime}",
             "operation": "备份数据",
             "download": {
                 "btn": "下载数据",
@@ -109,6 +107,7 @@
                 "notSelected": "未选择客户端",
                 "current": "当前"
             },
+            "lastTimeTip": "上次备份时间: {lastTime}",
             "auto": {
                 "label": "是否开启自动备份",
                 "interval": "每 {input} 分钟备份一次"
diff --git a/src/i18n/message/popup/content-resource.json b/src/i18n/message/popup/content-resource.json
index 3f382e99..e223ce3d 100644
--- a/src/i18n/message/popup/content-resource.json
+++ b/src/i18n/message/popup/content-resource.json
@@ -10,8 +10,8 @@
                 "allTime": "全部数据"
             },
             "saveAsImageTitle": "保存",
-            "averageTime": "平均每天 {value}",
             "averageCount": "平均每天 {value} 次",
+            "averageTime": "平均每天 {value}",
             "totalTime": "共 {totalTime}",
             "totalCount": "共 {totalCount} 次",
             "otherLabel": "其他{count}个网站"