diff --git a/src/i18n/message/app/dashboard-resource.json b/src/i18n/message/app/dashboard-resource.json
index 169a6400..e412ac91 100644
--- a/src/i18n/message/app/dashboard-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/dashboard-resource.json
@@ -194,6 +194,9 @@
         },
         "monthOnMonth": {
             "title": "Tendance mensuelle du temps de navigation"
+        },
+        "timeline": {
+            "focusScoreDesc": "Lié à la durée totale de la navigation continue sur le même site. Voir le code source pour la formule de calcul"
         }
     },
     "ru": {