diff --git a/src/i18n/message/app/analysis-resource.json b/src/i18n/message/app/analysis-resource.json
index 71a2606d..b4e35fda 100644
--- a/src/i18n/message/app/analysis-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/analysis-resource.json
@@ -217,6 +217,10 @@
         }
     },
     "de": {
+        "target": {
+            "site": "Webseite",
+            "cate": "Kategorie"
+        },
         "common": {
             "focusTotal": "Gesamte Browsingzeit",
             "visitTotal": "Gesamtbesuche",
diff --git a/src/i18n/message/app/dashboard-resource.json b/src/i18n/message/app/dashboard-resource.json
index 99021ce9..8f1aa6e7 100644
--- a/src/i18n/message/app/dashboard-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/dashboard-resource.json
@@ -169,6 +169,10 @@
         },
         "monthOnMonth": {
             "title": "Monatlicher Trend der Browsing-Zeit"
+        },
+        "timeline": {
+            "title": "Zeitleiste der letzten {n} Tage",
+            "focusScore": "Fokussierung"
         }
     },
     "fr": {
diff --git a/src/i18n/message/app/data-manage-resource.json b/src/i18n/message/app/data-manage-resource.json
index f0e04ad6..405402ba 100644
--- a/src/i18n/message/app/data-manage-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/data-manage-resource.json
@@ -216,7 +216,7 @@
             "step2": "Daten bestätigen",
             "dataSource": "Datenquelle",
             "file": "Datendatei",
-            "selectFileBtn": "Wählen",
+            "selectFileBtn": "Auswählen",
             "conflictType": "Konfliktlösung",
             "conflictTip": "Was tun, wenn importierte Daten mit lokalen Daten in Konflikt geraten",
             "overwrite": "Überschreiben",
diff --git a/src/i18n/message/app/limit-resource.json b/src/i18n/message/app/limit-resource.json
index 42e5c2f7..0aa67fc3 100644
--- a/src/i18n/message/app/limit-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/limit-resource.json
@@ -394,7 +394,7 @@
             "rule": "Regel konfigurieren"
         },
         "button": {
-            "test": "Test-URL"
+            "test": "URL testen"
         },
         "message": {
             "noUrl": "Nicht ausgefüllte eingeschränkte URL",
diff --git a/src/i18n/message/app/menu-resource.json b/src/i18n/message/app/menu-resource.json
index a9f496b1..1c316c62 100644
--- a/src/i18n/message/app/menu-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/menu-resource.json
@@ -119,7 +119,7 @@
         "about": "Acerca de"
     },
     "de": {
-        "dashboard": "Armaturenbrett",
+        "dashboard": "Übersicht",
         "data": "Meine Daten",
         "dataReport": "Aufzeichnen",
         "siteAnalysis": "Analysebericht",
diff --git a/src/i18n/message/app/option-resource.json b/src/i18n/message/app/option-resource.json
index 80326998..43667d0c 100644
--- a/src/i18n/message/app/option-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/option-resource.json
@@ -930,6 +930,7 @@
             "countLocalFiles": "{input} Zeit an {localFileTime} {info} im Browser zählen",
             "localFileTime": "eine lokale Datei lesen",
             "localFilesInfo": "Unterstützt Dateitypen, wie PDF, Bilder, .txt und .json",
+            "tabGroupInfo": "Wenn Sie eine Tag-Gruppe löschen, werden auch die Daten gelöscht.",
             "fileAccessDisabled": "Der Zugriff auf Datei-URLs ist derzeit nicht erlaubt. Bitte aktiviere ihn zuerst auf der Verwaltungsseite",
             "fileAccessFirefox": "Leider wird diese Funktion in Firefox nicht unterstützt",
             "weekStart": "Erster Tag der Woche {input}",
@@ -951,7 +952,8 @@
                 },
                 "strict": "Entsperren trotzdem nicht zulassen",
                 "strictTitle": "Operation bestätigen",
-                "strictContent": "Wenn Sie diese Option wählen, wenn eine Site Tageslimit auslöst, Sie dürfen die Blockierung nur bis zum nächsten Tag manuell entsperren. Wenn Regeln nicht richtig eingerichtet sind, können sie sehr gut Ihre Routinen behindern!"
+                "strictContent": "Wenn Sie diese Option wählen, wenn eine Site Tageslimit auslöst, Sie dürfen die Blockierung nur bis zum nächsten Tag manuell entsperren. Wenn Regeln nicht richtig eingerichtet sind, können sie sehr gut Ihre Routinen behindern!",
+                "pswFormLabel": "Passwort"
             }
         },
         "backup": {
@@ -1004,6 +1006,10 @@
         },
         "resetButton": "Zurücksetzen",
         "resetSuccess": "Auf Standardwerte zurückgesetzt!",
+        "exportButton": "Einstellungen exportieren",
+        "importButton": "Einstellungen importieren",
+        "exportSuccess": "Einstellungen erfolgreich exportiert",
+        "importSuccess": "Einstellungen erfolgreich importiert",
         "defaultValue": "Standard: {default}"
     },
     "fr": {
diff --git a/src/i18n/message/app/site-manage-resource.json b/src/i18n/message/app/site-manage-resource.json
index b65a5c25..afed35e7 100644
--- a/src/i18n/message/app/site-manage-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/site-manage-resource.json
@@ -336,7 +336,7 @@
         "msg": {
             "hostExistWarn": "{host} existiert",
             "existedTag": "EXISTIERT",
-            "noSelected": "Kein Standort ausgewählt",
+            "noSelected": "Keine Website ausgewählt",
             "noSupported": "Die ausgewählten Sites können keine Kategorien festlegen",
             "disassociatedMsg": "Möchten Sie die Kategorien aller ausgewählten Sites löschen?",
             "batchDeleteMsg": "Möchten Sie alle ausgewählten Sites löschen?"
diff --git a/src/i18n/message/common/button-resource.json b/src/i18n/message/common/button-resource.json
index df855cc5..5f764bea 100644
--- a/src/i18n/message/common/button-resource.json
+++ b/src/i18n/message/common/button-resource.json
@@ -153,6 +153,7 @@
     },
     "de": {
         "create": "Neu",
+        "add": "Hinzufügen",
         "delete": "Löschen",
         "batchDelete": "Stapelverarbeitung löschen",
         "modify": "Bearbeiten",
@@ -168,6 +169,7 @@
         "operation": "Aktionen",
         "configuration": "Einstellungen",
         "clear": "Leeren",
+        "enable": "Aktivieren",
         "batchEnable": "Stapelaktivierung",
         "batchDisable": "Stapeldeaktivierung"
     },
diff --git a/src/i18n/message/common/item-resource.json b/src/i18n/message/common/item-resource.json
index e8b26c46..ce5bf0c4 100644
--- a/src/i18n/message/common/item-resource.json
+++ b/src/i18n/message/common/item-resource.json
@@ -126,6 +126,7 @@
     "de": {
         "date": "Datum",
         "host": "Webseite",
+        "group": "Tab-Gruppe",
         "focus": "Dauer",
         "time": "Besuche",
         "operation": {
diff --git a/src/i18n/message/common/shared-resource.json b/src/i18n/message/common/shared-resource.json
index 363fba2d..9c89b6b0 100644
--- a/src/i18n/message/common/shared-resource.json
+++ b/src/i18n/message/common/shared-resource.json
@@ -109,6 +109,7 @@
                 "date": "Datum",
                 "domain": "URL",
                 "cate": "Kategorie",
+                "group": "Tab-Gruppe",
                 "notMerge": "Nicht zusammenführen"
             }
         },
diff --git a/src/i18n/message/popup/header-resource.json b/src/i18n/message/popup/header-resource.json
index 0869a73f..e6eb98c3 100644
--- a/src/i18n/message/popup/header-resource.json
+++ b/src/i18n/message/popup/header-resource.json
@@ -27,7 +27,9 @@
         "rate": "Calificar"
     },
     "de": {
-        "rate": "Bewerten"
+        "rate": "Bewerten",
+        "showSiteName": "Seitenname anzeigen",
+        "showTopN": "Top {n} anzeigen"
     },
     "fr": {
         "rate": "Noter"