diff --git a/src/i18n/message/app/analysis-resource.json b/src/i18n/message/app/analysis-resource.json
index 290c1ac24..71a2606da 100644
--- a/src/i18n/message/app/analysis-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/analysis-resource.json
@@ -186,6 +186,10 @@
         }
     },
     "es": {
+        "target": {
+            "site": "Sitio web",
+            "cate": "Categoría"
+        },
         "common": {
             "focusTotal": "Tiempo total de navegación",
             "visitTotal": "Total de visitas",
diff --git a/src/i18n/message/app/limit-resource.json b/src/i18n/message/app/limit-resource.json
index 9c9057966..dfb779507 100644
--- a/src/i18n/message/app/limit-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/limit-resource.json
@@ -311,9 +311,11 @@
     },
     "es": {
         "filterDisabled": "Solo habilitados",
+        "wildcardTip": "¡Puedes usar comodines para coincidir con subdominios o subpáginas!",
         "item": {
             "name": "Nombre de la regla",
             "condition": "URL restringida",
+            "daily": "Límite diario",
             "weekly": "Límite semanal",
             "weekStartInfo": "El primer día de cada semana es {weekStart}, puedes cambiar este valor en las opciones de estadísticas",
             "delayCount": "Contagem de atraso",
@@ -321,9 +323,13 @@
             "visitTime": "Límite por visita",
             "period": "Periodos no permitidos",
             "enabled": "Habilitado",
+            "locked": "Bloqueado",
             "effectiveDay": "En vigor él",
             "delayAllowed": "Más de 5 minutos",
-            "delayAllowedInfo": "Si se pausa, permite un retraso temporal de 5 minutos"
+            "delayAllowedInfo": "Si se pausa, permite un retraso temporal de 5 minutos",
+            "visits": "visitas",
+            "or": "o",
+            "notEffective": "No efectivo"
         },
         "step": {
             "base": "Información básica",
@@ -337,10 +343,12 @@
             "noUrl": "URL restringida sin completar",
             "noRule": "No hay reglas llenadas",
             "deleteConfirm": "¿Deseas eliminar la regla de {cond}?",
+            "lockConfirm": "Si está bloqueado, todas las operaciones requerirán verificación incluso si no se activa la regla.",
             "inputTestUrl": "Por favor, introduce primero el enlace URL a ser probado",
             "clickTestButton": "Después de ingresarla, haz clic en el botón ({buttonText})",
             "noRuleMatched": "La URL no sigue ninguna regla",
-            "rulesMatched": "La URL sigue las siguientes reglas:"
+            "rulesMatched": "La URL sigue las siguientes reglas:",
+            "timeout": "¡Tiempo se acabó! XD"
         },
         "verification": {
             "inputTip": "La regla se ha activado o bloqueado. Para continuar, responda la siguiente pregunta en menos de {second} segundos: {prompt}",
@@ -351,7 +359,8 @@
             "incorrectAnswer": "Respuesta incorrecta",
             "pi": "{digitCount} dígitos de {startIndex} a {endIndex} de la parte decimal de π",
             "confession": "El tiempo se está fugando"
-        }
+        },
+        "reminder": "¡Menos de {min} minutos hasta el límite de tiempo!"
     },
     "de": {
         "filterDisabled": "Nur aktiviert",
diff --git a/src/i18n/message/app/option-resource.json b/src/i18n/message/app/option-resource.json
index d5c47e6c2..3d1b56f38 100644
--- a/src/i18n/message/app/option-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/option-resource.json
@@ -842,7 +842,8 @@
                     "off": "Siempre apagado",
                     "timed": "Cronometrado"
                 }
-            }
+            },
+            "animationDuration": "Duración de la animación inicial del gráfico {input}"
         },
         "statistics": {
             "title": "Estadísticas",
@@ -851,6 +852,9 @@
             "countLocalFiles": "{input}  Contar el tiempo para {localFileTime} {info} en el navegador",
             "localFileTime": "leer un archivo local",
             "localFilesInfo": "Soporta archivos de tipos como PDF, imagen, TXT y JSON",
+            "countTabGroup": "{input} Rastrear el tiempo de los grupos de pestañas {info}",
+            "tabGroupInfo": "Al eliminar un grupo de pestañas, sus datos también se borrarán.",
+            "tabGroupsPermGrant": "Esta función requiere permisos pertinentes",
             "collectSiteName": "{input}  Recopilar automáticamente {siteName} {siteNameUsage} al visitar la página principal del sitio",
             "siteName": "el nombre del sitio",
             "siteNameUsage": "Los datos solo se almacenan localmente y se mostrarán en lugar de la URL para aumentar el reconocimiento. Por supuesto, también puedes personalizar el nombre de cada sitio.",
@@ -931,6 +935,13 @@
         },
         "resetButton": "Restablecer",
         "resetSuccess": "¡Restablecer predeterminado con éxito!",
+        "exportButton": "Exportar configuración",
+        "importButton": "Importar configuración",
+        "exportSuccess": "Configuración exportada correctamente",
+        "importSuccess": "Configuración importada correctamente",
+        "importError": "Error al importar: Archivo de configuración no válido",
+        "importConfirm": "¡Configuración importada! Recarga la página para aplicar los cambios.",
+        "reloadButton": "Recargar",
         "defaultValue": "Predeterminado: {default}"
     },
     "de": {
@@ -1299,6 +1310,28 @@
             "weekStart": "اليوم الأول لكل أسبوع {input}",
             "weekStartAsNormal": "بشكل عادي"
         },
+        "dailyLimit": {
+            "prompt": "رسالة التنبيه عند التقييد {input}",
+            "reminder": "{input} تذكير {minInput} دقائق قبل انتهاء الوقت",
+            "level": {
+                "label": "طريقة فك القيد أثناء التقييد {input}",
+                "nothing": "السماح بالفك المباشر من صفحة الإدارة",
+                "password": "يجب إدخال كلمة المرور لفك القيد",
+                "verification": "يجب إدخال رمز التحقق لفك القيد",
+                "passwordLabel": "كلمة المرور لفك القيد {input}",
+                "verificationLabel": "صعوبة رمز التحقق {input}",
+                "verificationDifficulty": {
+                    "easy": "سهل",
+                    "hard": "صعب",
+                    "disgusting": "معقد جدًا"
+                },
+                "strict": "عدم السماح بالفك بأي طريقة",
+                "strictTitle": "تأكيد العملية",
+                "strictContent": "عند اختيار هذا الخيار، إذا تم تقييد موقع ما، لن يُسمح لك بفك القيد يدويًا إلا بانتظار اليوم التالي. إذا لم يتم إعداد القواعد بشكل صحيح، قد تعيق روتينك اليومي!",
+                "pswFormLabel": "كلمة المرور",
+                "pswFormAgain": "إعادة الإدخال"
+            }
+        },
         "backup": {
             "title": "النسخ الاحتياطي للبيانات",
             "type": "نوع الربط الخارجي {input}",
@@ -1315,6 +1348,7 @@
                 }
             },
             "label": {
+                "endpoint": "عنوان النقطة الطرفية {info} {input}",
                 "path": "مسار المجلد {input}",
                 "account": "اسم المستخدم {input}",
                 "password": "كلمة المرور {input}"
diff --git a/src/i18n/message/app/report-resource.json b/src/i18n/message/app/report-resource.json
index c79948645..6defaef3d 100644
--- a/src/i18n/message/app/report-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/report-resource.json
@@ -124,6 +124,7 @@
     },
     "es": {
         "exportFileName": "Mi_Tiempo_De_Navegación",
+        "total": "Visitas totales: {visit} veces, duración total: {focus}",
         "batchDelete": {
             "noSelectedMsg": "Por favor, selecciona en la tabla primero la fila que deseas eliminar",
             "confirmMsg": "¡Se eliminarán {count} registros de sitios como {example} del {date}!",
diff --git a/src/i18n/message/app/site-manage-resource.json b/src/i18n/message/app/site-manage-resource.json
index c267bd492..122e99397 100644
--- a/src/i18n/message/app/site-manage-resource.json
+++ b/src/i18n/message/app/site-manage-resource.json
@@ -258,6 +258,7 @@
     },
     "es": {
         "deleteConfirmMsg": "Se eliminará {host}",
+        "genAliasConfirmMsg": "¿Completar automáticamente los nombres de sitios en lotes?",
         "column": {
             "type": "Tipo de sitio",
             "alias": "Nombre del sitio",
diff --git a/src/i18n/message/common/button-resource.json b/src/i18n/message/common/button-resource.json
index 37b40a69f..5f1e94eb0 100644
--- a/src/i18n/message/common/button-resource.json
+++ b/src/i18n/message/common/button-resource.json
@@ -129,6 +129,7 @@
     },
     "es": {
         "create": "Nuevo",
+        "add": "Añadir",
         "delete": "Eliminar",
         "batchDelete": "Eliminar en Lote",
         "modify": "Editar",
@@ -144,6 +145,7 @@
         "operation": "Acciones",
         "configuration": "Configuración",
         "clear": "Limpiar",
+        "enable": "Activar",
         "batchEnable": "Habilitar en Lote",
         "batchDisable": "Deshabilitar en Lote"
     },
diff --git a/src/i18n/message/common/item-resource.json b/src/i18n/message/common/item-resource.json
index aeed037a0..6fb79f35b 100644
--- a/src/i18n/message/common/item-resource.json
+++ b/src/i18n/message/common/item-resource.json
@@ -107,7 +107,9 @@
     "es": {
         "date": "Fecha",
         "host": "Dominio",
+        "group": "Grupo de pestañas",
         "focus": "Duración",
+        "run": "Tiempo de ejecución",
         "time": "Visitas",
         "operation": {
             "add2Whitelist": "Lista blanca",
diff --git a/src/i18n/message/common/shared-resource.json b/src/i18n/message/common/shared-resource.json
index f14e4a6a7..76cfbb05c 100644
--- a/src/i18n/message/common/shared-resource.json
+++ b/src/i18n/message/common/shared-resource.json
@@ -93,6 +93,7 @@
                 "date": "Fecha",
                 "domain": "URL",
                 "cate": "Categoría",
+                "group": "Grupo de pestañas",
                 "notMerge": "No fusionar"
             }
         },