mark names of journal actions for translation.

note that this may be done once (no need to mark each occurence
in all backends) because actions are kept in db in original (english)
form, and are translated by UI module(s) upon display

Author: Alexander Smishlajev

roundup/backends/rdbms_common.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-# $Id: rdbms_common.py,v 1.120 2004-07-04 05:07:20 richard Exp $
+# $Id: rdbms_common.py,v 1.121 2004-07-05 11:37:10 a1s Exp $
 ''' Relational database (SQL) backend common code.
 
 Basics:
@@ -1370,7 +1370,7 @@ def create_inner(self, **propvalues):
         # done
         self.db.addnode(self.classname, newid, propvalues)
         if self.do_journal:
-            self.db.addjournal(self.classname, newid, 'create', {})
+            self.db.addjournal(self.classname, newid, ''"create", {})
 
         # XXX numeric ids
         return str(newid)
@@ -1531,12 +1531,12 @@ def set_inner(self, nodeid, **propvalues):
                 if self.do_journal and prop.do_journal:
                     # register the unlink with the old linked node
                     if node[propname] is not None:
-                        self.db.addjournal(link_class, node[propname], 'unlink',
-                            (self.classname, nodeid, propname))
+                        self.db.addjournal(link_class, node[propname],
+                            ''"unlink", (self.classname, nodeid, propname))
 
                     # register the link with the newly linked node
                     if value is not None:
-                        self.db.addjournal(link_class, value, 'link',
+                        self.db.addjournal(link_class, value, ''"link",
                             (self.classname, nodeid, propname))
 
             elif isinstance(prop, Multilink):
@@ -1645,7 +1645,7 @@ def set_inner(self, nodeid, **propvalues):
         self.db.setnode(self.classname, nodeid, propvalues, multilink_changes)
 
         if self.do_journal:
-            self.db.addjournal(self.classname, nodeid, 'set', journalvalues)
+            self.db.addjournal(self.classname, nodeid, ''"set", journalvalues)
 
         return propvalues
 
@@ -1669,7 +1669,7 @@ def retire(self, nodeid):
             self.db.arg, self.db.arg)
         self.db.sql(sql, (1, nodeid))
         if self.do_journal:
-            self.db.addjournal(self.classname, nodeid, 'retired', None)
+            self.db.addjournal(self.classname, nodeid, ''"retired", None)
 
         self.fireReactors('retire', nodeid, None)
 
@@ -1699,7 +1699,7 @@ def restore(self, nodeid):
             self.db.arg, self.db.arg)
         self.db.sql(sql, (0, nodeid))
         if self.do_journal:
-            self.db.addjournal(self.classname, nodeid, 'restored', None)
+            self.db.addjournal(self.classname, nodeid, ''"restored", None)
 
         self.fireReactors('restore', nodeid, None)