|
11 | 11 | <!-- title --> |
12 | 12 | <div class='row-fluid'> |
13 | 13 | <div class='control-group'> |
14 | | - <label class='control-label' for='title'>Title</label> |
| 14 | + <label class='control-label' for='title'>{{ i18n.gettext('Title') }}</label> |
15 | 15 | <div class='controls'> |
16 | 16 | <input name='title' id='title' type='text' class='input-xxlarge' value='{{ context.title }}' required> |
17 | 17 | </div> |
|
21 | 21 | <!-- priority & Status --> |
22 | 22 | <div class='row-fluid'> |
23 | 23 | <div class='control-group span6'> |
24 | | - <label class='control-label' for='priority'>Priority</label> |
| 24 | + <label class='control-label' for='priority'>{{ i18n.gettext('Priority') }}</label> |
25 | 25 | <div class='controls'> |
26 | 26 | {{ context.priority.menu() }} |
27 | 27 | </div> |
28 | 28 | </div> |
29 | 29 | <div class='control-group span6'> |
30 | | - <label class='control-label' for='status'>Status</label> |
| 30 | + <label class='control-label' for='status'>{{ i18n.gettext('Status') }}</label> |
31 | 31 | <div class='controls'> |
32 | 32 | {{ context.status.menu() }} |
33 | 33 | </div> |
|
37 | 37 | <!-- Superseder & nosy list --> |
38 | 38 | <div class='row-fluid'> |
39 | 39 | <div class='control-group span6'> |
40 | | - <label class='control-label' for='superseder'>Superseder</label> |
| 40 | + <label class='control-label' for='superseder'>{{ i18n.gettext('Superseder') }}</label> |
41 | 41 | <div class='controls'> |
42 | 42 | <input type='text' name='superseder'> |
43 | 43 | </div> |
44 | 44 | </div> |
45 | 45 | <div class='control-group span6'> |
46 | | - <label class='control-label' for='nosylist'>Nosy list</label> |
| 46 | + <label class='control-label' for='nosylist'>{{ i18n.gettext('Nosy list') }}</label> |
47 | 47 | <div class='controls'> |
48 | 48 | <input type='text' name='nosy'> |
49 | 49 | </div> |
|
53 | 53 | <!-- Assigned to & keywords --> |
54 | 54 | <div class='row-fluid'> |
55 | 55 | <div class='control-group span6'> |
56 | | - <label class='control-label' for='assignedto'>Assigned to</label> |
| 56 | + <label class='control-label' for='assignedto'>{{ i18n.gettext('Assigned to') }}</label> |
57 | 57 | <div class='controls'> |
58 | 58 | {{ context.assignedto.menu() }} |
59 | 59 | </div> |
60 | 60 | </div> |
61 | 61 | <div class='control-group span6'> |
62 | | - <label class='control-label' for='keywords'>Keywords</label> |
| 62 | + <label class='control-label' for='keywords'>{{ i18n.gettext('Keywords') }}</label> |
63 | 63 | <div class='controls'> |
64 | 64 | <input type='text' name='keywords' id='keywords'> |
65 | 65 | </div> |
|
69 | 69 | <!-- Note --> |
70 | 70 | <div class='row-fluid'> |
71 | 71 | <div class='control-group'> |
72 | | - <label class='control-label' for='change_note'>Change note</label> |
| 72 | + <label class='control-label' for='change_note'>{{ i18n.gettext('Change note') }}</label> |
73 | 73 | <div class='controls'> |
74 | 74 | <textarea name="@note" rows="5" class='input-xxlarge' id='change_note'></textarea> |
75 | 75 | </div> |
|
79 | 79 | <!-- File upload --> |
80 | 80 | <div class='row-fluid'> |
81 | 81 | <div class='control-group'> |
82 | | - <label class='control-label' for='file_upload'>File</label> |
| 82 | + <label class='control-label' for='file_upload'>{{ i18n.gettext('File') }}</label> |
83 | 83 | <div class='controls'> |
84 | 84 | <input type="file" name="@file" id='file_upload'> |
85 | 85 | </div> |
|
89 | 89 | <div class='form-actions'> |
90 | 90 | {{ context.submit() }} |
91 | 91 | {% if context.id %} |
92 | | - <a href='{{ context.copy_url() }}'>Make a copy</a> |
| 92 | + <a href='{{ context.copy_url() }}'>{{ i18n.gettext('Make a copy') }}</a> |
93 | 93 | {% endif %} |
94 | 94 | </div> |
95 | 95 | <input type="hidden" name="@template" value="item"> |
|
0 commit comments