more "re"/"fwd" translations

Author: Richard Jones

roundup/mailgw.py

@@ -72,7 +72,7 @@ class node. Any parts of other types are each stored in separate files
 an exception, the original message is bounced back to the sender with the
 explanatory message given in the exception.
 
-$Id: mailgw.py,v 1.179 2006-12-13 23:32:38 richard Exp $
+$Id: mailgw.py,v 1.180 2006-12-19 01:13:31 richard Exp $
 """
 __docformat__ = 'restructuredtext'
 
@@ -625,7 +625,7 @@ def handle_message(self, message):
         delim_close = re.escape(close)
         if delim_close in '[(': delim_close = '\\' + delim_close
         subject_re = r'''
-        (?P<refwd>\s*\W?\s*(fw|fwd|re|aw)\W\s*)*\s*   # Re:
+        (?P<refwd>\s*\W?\s*(fw|fwd|re|aw|sv|ang)\W\s*)*\s*   # Re:
         (?P<quote>")?                                 # Leading "
         (%s(?P<classname>[^\d\s]+)                    # [issue..
            (?P<nodeid>\d+)?                           # ..1234]