fixed error in cgi/templates.py [SF#652089]

Author: Richard Jones

CHANGES.txt

@@ -6,6 +6,7 @@ are given with the most recent entry first.
 - implemented whole-database locking
 - hyperlinking of special text (url, email, item designator) in messages
 - fixed time default in date.py
+- fixed error in cgi/templates.py (sf bug 652089)
 
 
 2002-12-11 0.5.3

roundup/cgi/templating.py

@@ -1187,9 +1187,9 @@ def menu(self, size=None, height=None, showid=0, additional=[],
         k = linkcl.labelprop(1)
 
         # make sure we list the current values if they're retired
-        for value in self._value:
-            if value not in options:
-                options.insert(0, value)
+        for val in value:
+            if val not in options:
+                options.insert(0, val)
 
         for optionid in options:
             # get the option value, and if it's None use an empty string