chore(ruff): rename input and id parms/vars - don't shadow builtin

Changed input parm to input_payload and id param to node_id for etag context.
Changed var/param id to item_id. Change var id to working_id.

Trying to clear a lot of ruff warnings as client.py and rest.py will
be getting some work done on them and I want to reduce erros so I can
see errors in newer code more easily.

Author: rouilj