speedtest-tracker/lang/fr_FR/general.php at main · packer97/speedtest-tracker · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
<?php

return [
    'current_version' => 'Version actuelle',
    'latest_version' => 'Dernière version',
    'github' => 'GitHub',
    'repository' => 'Dépôt',

    // Common actions
    'save' => 'Enregistrer',
    'cancel' => 'Abandonner',
    'delete' => 'Supprimer',
    'edit' => 'Modifier',
    'create' => 'Créer',
    'search' => 'Chercher',
    'filter' => 'Filtrer',
    'export' => 'Exporter',
    'actions' => 'Actions',
    'enable' => 'Activer',
    'yes' => 'Oui',
    'no' => 'Non',
    'options' => 'Options',
    'details' => 'Détails',
    'view' => 'Voir',

    // Common labels
    'name' => 'Nom',
    'email' => 'Email',
    'email_address' => 'Adresse e-mail',
    'password' => 'Mot de passe',
    'password_confirmation' => 'Confirmation du mot de passe',
    'id' => 'Identifiant',
    'status' => 'Statut',
    'message' => 'Message',
    'comment' => 'Commentaire',
    'comments' => 'Commentaires',
    'created_at' => 'Créé le',
    'updated_at' => 'Mis à jour le',
    'url' => 'URL',
    'server' => 'Serveur',
    'servers' => 'Serveurs',
    'stats' => 'Stats',
    'statistics' => 'Statistiques',

    // Navigation
    'dashboard' => 'Tableau de bord',
    'results' => 'Résultats',
    'settings' => 'Réglages',
    'users' => 'Utilisateurs',
    'documentation' => 'Documentation',
    'view_documentation' => 'Afficher la documentation',
    'links' => 'Liens',
    'donate' => 'Faire un don',
    'donations' => 'Dons',

    // Roles
    'admin' => 'Administrateur',
    'user' => 'Utilisateur',
    'role' => 'Rôle',

    // Date ranges
    'last_24h' => 'Dernières 24 heures',
    'last_week' => 'La semaine dernière',
    'last_month' => 'Le mois dernier',

    // Metrics
    'metrics' => 'Métriques',
    'average' => 'Moyenne',
    'high' => 'Élevé',
    'low' => 'Bas',
    'faster' => 'rapide',
    'slower' => 'lent',
    'healthy' => 'Sain',
    'not_measured' => 'Non mesuré',
    'unhealthy' => 'Malsain',

    // Units
    'ms' => 'ms',
    'mbps' => 'Mbit/s',

    // Speed test metrics
    'download' => 'Téléchargement',
    'upload' => 'Envoi',
    'ping' => 'Latence',
    'jitter' => 'Gigue',

    // Metric labels with units
    'download_mbps' => 'Téléchargement (Mbit/s)',
    'upload_mbps' => 'Envoi (Mbit/s)',
    'ping_ms' => 'Latence (ms)',
    'download_ms' => 'Téléchargement (ms)',
    'upload_ms' => 'Envoi (ms)',
    'average_ms' => 'Moyenne (ms)',
    'high_ms' => 'Élevé (ms)',
    'low_ms' => 'Bas (ms)',
    'ping_ms_label' => 'Latence (ms)',

    // Latency
    'download_latency' => 'Délai de téléchargement',
    'upload_latency' => 'Délai d\'envoi',

    // Actions
    'run_speedtest' => 'Test de vitesse',
    'list_servers' => 'Liste des serveurs',
    'export_current_results' => 'Exporter les résultats actuels',
    'test' => 'Tester',

    // Common
    'token' => 'Jeton',

    // Application
    'speedtest_tracker' => 'Suivi de test de vitesse',
    'platform' => 'Plateforme',

    // Update status
    'update_available' => 'Mise à jour disponible !',
    'up_to_date' => 'À jour',

    // Notifications
    'token_created' => 'Jeton créé',
];