diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 96ac26a36..c80359a23 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2377,9 +2377,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.10.1"
+version = "0.10.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d2e8e8bcc7961af1fdac401278c6a831614941f6164ee3bf4ce61b7edb162207"
+checksum = "c7f5fa3a058cd35567ef9bfa5e75732bee0f9e4c55fa90477bef2dfcdbc4be80"
 dependencies = [
  "chacha20",
  "getrandom 0.4.2",
@@ -2671,7 +2671,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "http",
  "mime",
- "rand 0.10.1",
+ "rand 0.10.2",
  "thiserror 2.0.18",
 ]
 
@@ -3052,7 +3052,7 @@ dependencies = [
  "hex",
  "httpdate",
  "mime_guess",
- "rand 0.10.1",
+ "rand 0.10.2",
  "reqwest",
  "rust-embed",
  "rust-i18n",