Skip to content

HR translation #2349

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
alexjustesen merged 2 commits into from
Oct 1, 2025
Merged

HR translation #2349

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3fe67ae
HR translation
Oct 1, 2025
3e1615f
Merge branch 'main' into feature/hr-translation
alexjustesen Oct 1, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 20 additions & 0 deletions lang/hr_HR/auth.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
<?php

return [

/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Authentication Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used during authentication for various
| messages that we need to display to the user. You are free to modify
| these language lines according to your application's requirements.
|
*/

'failed' => 'A megadott hitelesítési adatok nem egyeznek.',
'password' => 'A megadott jelszó hibás.',
'throttle' => 'Túl sok bejelentkezési kísérlet. Kérlek, várj :seconds másodpercet, mielőtt újra próbálkozol.',

];
19 changes: 19 additions & 0 deletions lang/hr_HR/pagination.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
<?php

return [

/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Pagination Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used by the paginator library to build
| the simple pagination links. You are free to change them to anything
| you want to customize your views to better match your application.
|
*/

'previous' => '&laquo; Prethodno',
'next' => 'Sljedeće &raquo;',

];
22 changes: 22 additions & 0 deletions lang/hr_HR/passwords.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
<?php

return [

/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Password Reset Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are the default lines which match reasons
| that are given by the password broker for a password update attempt
| has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
|
*/

'reset' => 'Tvoja lozinka je uspješno resetirana!',
'sent' => 'Poslali smo ti poveznicu za poništavanje lozinke putem e-pošte!',
'throttled' => 'Molimo pričekaj malo prije nego što pokušaš ponovno.',
'token' => 'Token za resetiranje lozinke je nevažeći ili je istekao.',
'user' => 'Ne postoji korisnik s tom e-mail adresom.',

];
290 changes: 290 additions & 0 deletions lang/hr_HR/translations.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,290 @@
<?php

return [
'Admin' => 'Admin',
'User' => 'Korisnik',
'abilities' => 'Sposobnosti',
'active_tokens' => 'Aktivni tokeni',
'all_tokens' => 'Svi tokeni',
'api_token' => 'API token',
'api_tokens' => 'API tokeni',
'average' => 'Prosjek',
'average_ms' => 'Prosjek (ms)',
'Benchmarking' => 'Benchmarking',
'bucket' => 'Kanta',
'Checking' => 'Provjera',
'comment' => 'Komentar',
'comments' => 'Komentari',
'Completed' => 'Završeno',
'create_api_token' => 'Kreiraj API token',
'created_at' => 'Kreirano',
'created_from' => 'Kreirano od',
'created_until' => 'Kreirano do',
'cron_invalid' => 'Nevažeći cron izraz',
'data_integration' => 'Integracija podataka',
'database' => 'Baza podataka',
'database_description' => 'Obavijesti poslane na ovaj kanal prikazuju se pod ikonom 🔔 u zaglavlju.',
'details' => 'Detalji',
'dashboard' => 'Nadzorna ploča',
'discord' => 'Discord',
'documentation' => 'Dokumentacija',
'donate' => 'Doniraj',
'download' => 'Preuzimanje',
'download_latency' => 'Kašnjenje preuzimanja',
'download_latency_high' => 'Visoko kašnjenje preuzimanja',
'download_latency_iqm' => 'IQM kašnjenje preuzimanja',
'download_latency_jitter' => 'Jitter kašnjenja preuzimanja',
'download_latency_low' => 'Nisko kašnjenje preuzimanja',
'download_mbps' => 'Preuzimanje (Mbps)',
'download_ms' => 'Preuzimanje (ms)',
'email' => 'Email',
'email_address' => 'Email adresa',
'enable' => 'Omogući',
'enable_database_notifications' => 'Omogući obavijesti baze podataka',
'enable_discord_webhook_notifications' => 'Omogući Discord webhook obavijesti',
'enable_mail_notifications' => 'Omogući email obavijesti',
'enable_pushover_webhook_notifications' => 'Omogući Pushover webhook obavijesti',
'enable_telegram' => 'Omogući Telegram obavijesti',
'enable_webhook_notifications' => 'Omogući webhook obavijesti',
'error_message' => 'Poruka o grešci',
'expired_tokens' => 'Istekli tokeni',
'expires_at' => 'Ističe',
'expires_at_helper_text' => 'Ostavite prazno ako ne želite datum isteka',
'export_all_results' => 'Izvezi sve rezultate',
'export_all_results_description' => 'Izvest će se svi stupci za sve rezultate.',
'export_completed' => 'Izvoz završen, :count :rows izvezeno.',
'export_current_results' => 'Izvezi trenutne rezultate',
'Failed' => 'Neuspjelo',
'failed_export' => ':count :rows nije uspjelo izvesti.',
'Faker' => 'faker',
'faster' => 'Brže',
'general_settings' => [
'label' => 'Opće postavke',
'description' => 'Ovdje se mogu postaviti opće postavke aplikacije.',
'app_settings' => 'Postavke aplikacije',
'speedtest_settings' => 'Postavke testa brzine',
'api_settings' => 'Api postavke',
'app_name' => 'Naziv aplikacije',
'asset_url' => 'URL resursa',
'app_timezone' => 'Vremenska zona aplikacije',
'chart_begin_at_zero' => 'Graf počinje od nule',
'chart_datetime_format' => 'Format datuma i vremena za graf',
'datetime_format' => 'Format datuma i vremena',
'display_timezone' => 'Prikazana vremenska zona',
'public_dashboard' => 'Javna nadzorna ploča',
'speedtest_skip_ips' => 'Speedtest preskočeni IP-ovi',
'speedtest_schedule' => 'Raspored speedtesta',
'speedtest_schedule_description' => 'Unesite valjane <a href="https://crontab.guru/" target="_blank" class="text-primary-600 underline">cron izraze</a>. Primjer: <code>* * * * *</code> pokreće se svake minute.',
'speedtest_servers' => 'Speedtest poslužitelji',
'speedtest_blocked_servers' => 'Blokirani speedtest poslužitelji',
'speedtest_interface' => 'Speedtest sučelje',
'speedtest_checkinternet_url' => 'Speedtest URL za provjeru interneta',
'threshold_enabled' => 'Prag omogućeno',
'threshold_download' => 'Prag preuzimanja',
'threshold_upload' => 'Prag slanja',
'threshold_ping' => 'Prag pinga',
'prune_results_older_than' => 'Izbriši rezultate starije od',
'api_rate_limit' => 'API ograničenje brzine',

],
'gotify' => 'Gotify',
'gotify_enabled' => 'Omogući Gotify webhook obavijesti',
'healthcheck_enabled' => 'Omogući healthcheck.io webhook obavijesti',
'healthcheck_io' => 'Healthcheck.io',
'healthy' => 'Zdravo',
'high' => 'Visoko',
'high_ms' => 'Visoko (ms)',
'id' => 'ID',
'infoluxdb' => 'InfluxDB v2',
'infoluxdb_description' => 'Ako je omogućeno, novi Speedtest rezultati će biti poslani u InfluxDB.',
'ip_address' => 'IP adresa',
'iqm' => 'IQM',
'isp' => 'ISP',
'jitter' => 'Jitter',
'last_24h' => 'Posljednjih 24 sata',
'last_month' => 'Prošli mjesec',
'last_used_at' => 'Zadnje korištenje',
'last_week' => 'Prošli tjedan',
'latest_download' => 'Zadnje preuzimanje',
'latest_ping' => 'Zadnji ping',
'latest_upload' => 'Zadnje slanje',
'links' => 'Linkovi',
'list_servers' => 'Popis servera',
'list_servers_description' => 'Token dobiva ovlaštenje za popis servera.',
'low' => 'Nisko',
'low_ms' => 'Nisko (ms)',
'mail' => 'E-mail',
'message' => 'Poruka',
'ms' => 'ms',
'name' => 'Ime',
'next_speedtest_at' => 'Sljedeći speedtest: ',
'no' => 'Ne',
'no_speedtests_scheduled' => 'Nema zakazanih speedtestova.',
'notifications' => [
'label' => 'Obavijesti',
'database' => [
'ping' => 'Kažem: ping',
'pong' => 'Ti kažeš: pong',
'received' => 'Primljena testna obavijest baze podataka!',
'sent' => 'Poslana testna obavijest baze podataka.',
],
'discord' => [
'add' => 'Dodaj Discord URL-ove!',
'sent' => 'Poslana testna Discord obavijest.',
'payload' => '👋 Testiramo Discord kanal za obavijesti.',
],
'health_check' => [
'add' => 'Dodaj HealthCheck.io URL-ove!',
'sent' => 'Poslana testna HealthCheck.io obavijest.',
'payload' => '👋 Testiramo HealthCheck.io kanal za obavijesti.',
],
'gotfy' => [
'add' => 'Dodaj Gotify URL-ove!',
'sent' => 'Poslana testna Gotify obavijest.',
'payload' => '👋 Testiramo Gotify kanal za obavijesti.',
],
'mail' => [
'add' => 'Dodaj email primatelje!',
'sent' => 'Poslana testna email obavijest.',
],
'ntfy' => [
'add' => 'Dodaj ntfy URL-ove!',
'sent' => 'Poslana testna ntfy obavijest.',
'payload' => '👋 Testiramo ntfy kanal za obavijesti.',
],
'pushover' => [
'add' => 'Dodaj Pushover URL-ove!',
'sent' => 'Poslana testna Pushover obavijest.',
'payload' => '👋 Testiramo Pushover kanal za obavijesti.',
],
'slack' => [
'add' => 'Dodaj Slack URL-ove!',
'sent' => 'Poslana testna Slack obavijest.',
'payload' => '👋 Testiramo Slack kanal za obavijesti.',
],
'telegram' => [
'add' => 'Dodaj Telegram primatelje!',
'sent' => 'Poslana testna Telegram obavijest.',
],
'webhook' => [
'add' => 'Dodaj webhook URL-ove!',
'sent' => 'Poslana testna webhook obavijest.',
'payload' => 'Testiranje webhook obavijesti',
],
],
'notify_on_every_speedtest_run' => 'Obavijesti za svaki speedtest',
'notify_on_threshold_failures' => 'Obavijesti kod prekoračenja praga',
'ntfy' => 'ntfy',
'ntfy_enabled' => 'Omogući ntfy webhook obavijesti',
'only_healthy_speedtests' => 'Samo zdravi speedtestovi',
'only_manual_speedtests' => 'Samo ručni speedtestovi',
'only_scheduled_speedtests' => 'Samo zakazani speedtestovi',
'only_unhealthy_speedtests' => 'Samo neispravni speedtestovi',
'Ookla' => 'Ookla',
'ookla_error' => 'Došlo je do greške pri listanju speedtest servera, provjerite logove.',
'options' => 'Opcije',
'org' => 'Organizacija',
'packet_loss' => 'Gubitak paketa',
'password' => 'Lozinka',
'password_confirmation' => 'Potvrda lozinke',
'password_placeholder' => 'Lozinka za Basic Auth (opcionalno)',
'ping' => 'Ping',
'ping_details' => 'Detalji pinga',
'ping_high' => 'Visoki ping',
'ping_jitter' => 'Ping jitter',
'ping_low' => 'Niski ping',
'ping_ms' => 'Ping (ms)',
'platform' => 'Platforma',
'pushover' => 'Pushover',
'pushover_webhooks' => 'Pushover webhookovi',
'read_results' => 'Čitanje rezultata',
'read_results_description' => 'Token dobiva ovlaštenje za čitanje rezultata i statistika.',
'recipients' => 'Primatelji',
'results' => 'Rezultati',
'result_overview' => 'Pregled rezultata',
'role' => 'Uloga',
'row' => '{1} :count red|[2,*] :count redova',
'run_speedtest' => 'Pokreni speedtest',
'run_speedtest_description' => 'Token dobiva ovlaštenje za pokretanje speedtesta.',
'running' => 'Pokreće se',
'scheduled' => 'Zakazano',
'sending_test_data_to_influxdb' => 'Slanje testnih podataka u InfluxDB',
'server_&_metadata' => 'Server & metapodaci',
'server_host' => 'Host servera',
'server_id' => 'ID servera',
'server_location' => 'Lokacija servera',
'server_name' => 'Ime servera',
'service' => 'Usluga',
'settings' => 'Postavke',
'Skipped' => 'Preskočeno',
'slack' => 'Slack',
'slack_enabled' => 'Omogući Slack webhook obavijesti',
'slower' => 'Sporije',
'speedtest_tracker' => 'speedtest-tracker',
'Started' => 'Pokrenuto',
'starting_bulk_data_write_to_influxdb' => 'Početak masovnog unosa podataka u InfluxDB',
'status' => 'Status',
'status_fix' => [
'confirm' => 'Želite li nastaviti?',
'fail' => 'Naredba prekinuta.',
'finished' => '✅ završeno!',
'info_1' => 'Provjerava sve rezultate i popravlja status na „završeno” ili „neuspjelo” na osnovu podataka.',
'info_2' => '📖 Pogledajte dokumentaciju: https://docs.speedtest-tracker.dev/other/commands',
],
'telegram' => 'Telegram',
'telegram_chat_id' => 'Telegram chat ID',
'telegram_disable_notification' => 'Šalji poruku tiho',
'test_connection' => 'Testiraj vezu',
'test_database_channel' => 'Testiraj kanal baze podataka',
'test_discord_webhook' => 'Testiraj Discord webhook',
'test_gotify_webhook' => 'Testiraj Gotify webhook',
'test_healthcheck_webhook' => 'Testiraj healthcheck.io webhook',
'test_mail_channel' => 'Testiraj email kanal',
'test_ntfy_webhook' => 'Testiraj ntfy webhook',
'test_pushover_webhook' => 'Testiraj Pushover webhook',
'test_slack_webhook' => 'Testiraj Slack webhook',
'test_telegram_channel' => 'Testiraj Telegram kanal',
'test_webhook_channel' => 'Testiraj webhook kanal',
'threshold_helper_text' => 'Obavijesti praga bit će poslane na /fail putanju u URL-u.',
'thresholds' => 'Pragovi',
'token' => 'Token',
'token_created' => 'Token kreiran',
'token_status' => 'Status tokena',
'topic' => 'Tema',
'triggers' => 'Okidači',
'truncate' => 'Obriši',
'truncate_results' => 'Obriši rezultate',
'truncate_results_description' => 'Jeste li sigurni da želite obrisati sve rezultate? Ovo se ne može poništiti.',
'update_comments' => 'Ažuriraj komentare',
'updated_at' => 'Ažurirano',
'update_available' => 'Dostupno ažuriranje!',
'upload' => 'Slanje',
'upload_latency' => 'Kašnjenje slanja',
'upload_latency_high' => 'Visoko kašnjenje slanja',
'upload_latency_jitter' => 'Jitter slanja',
'upload_ms' => 'Slanje (ms)',
'up_to_date' => 'Ažurirano',
'url' => 'URL',
'users' => 'Korisnici',
'user_change' => [
'info' => 'Uloga korisnika ažurirana.',
'password_updated_info' => 'Lozinka za :email ažurirana.',
'what_is_password' => 'Koja je nova lozinka?',
'what_is_the_email_address' => 'Koja je email adresa?',
'what_role' => 'Koja uloga treba biti korisniku?',
],
'user_key' => 'Korisnički ključ',
'username' => 'Korisničko ime',
'username_placeholder' => 'Korisničko ime za Basic Auth (opcionalno)',
'verify_ssl' => 'Provjeri SSL',
'view_on_speedtest_net' => 'Pogledaj na Speedtest.net',
'Waiting' => 'Čekanje',
'webhook' => 'Webhook',
'webhooks' => 'Webhookovi',
'yes' => 'Da',
'your_ntfy_server_url' => 'URL vašeg ntfy servera',
'your_ntfy_topic' => 'Vaša ntfy tema',
'your_pushover_api_token' => 'Vaš Pushover API token',
'your_pushover_user_key' => 'Vaš Pushover korisnički ključ',
'your_token' => 'Vaš token',
];
Loading