Remove generated Boost files and related configurations (#2428)

Co-authored-by: Alex Justesen <1144087+alexjustesen@users.noreply.github.com>

Author: alexjustesen