fix: reference correct template in dbtemplate views (ietf-tools#4667)

Author: rjsparks

ietf/dbtemplate/templates/dbtemplate/template_list.html

@@ -6,7 +6,7 @@ <h1>Defined templates for group {{ group }}</h1>
     {% if template_list %}
         <ul>
             {% for template in template_list %}
-                <li><a href="{% url "ietf.dbtemplate.views.template_edit" group.acronym template.id %}">{{ template }}</a></li>
+                <li><a href="{% url "ietf.dbtemplate.views.group_template_edit" group.acronym template.id %}">{{ template }}</a></li>
             {% endfor %}
         </ul>
     {% else %}