Grafana Dashboard Update (canada-ca#774)

* Initial outline of grafana dashboard

* Overhaul of Grafana dashboard for backend logging/monitoring

* Cleanup

* Include api namespace in prometheus regex

Author: Ethanljf