diff --git a/.cargo/config.toml b/.cargo/config.toml
index 28cde74ec..36a0b3d8c 100644
--- a/.cargo/config.toml
+++ b/.cargo/config.toml
@@ -7,20 +7,20 @@ time = "build --timings --all-targets"
 
 [build]
 rustflags = [
-    "-D",
-    "warnings",
-    "-D",
-    "future-incompatible",
-    "-D",
-    "let-underscore",
-    "-D",
-    "nonstandard-style",
-    "-D",
-    "rust-2018-compatibility",
-    "-D",
-    "rust-2018-idioms",
-    "-D",
-    "rust-2021-compatibility",
-    "-D",
-    "unused",
+  "-D",
+  "warnings",
+  "-D",
+  "future-incompatible",
+  "-D",
+  "let-underscore",
+  "-D",
+  "nonstandard-style",
+  "-D",
+  "rust-2018-compatibility",
+  "-D",
+  "rust-2018-idioms",
+  "-D",
+  "rust-2021-compatibility",
+  "-D",
+  "unused",
 ]
diff --git a/.github/workflows/container.yaml b/.github/workflows/container.yaml
index 7416df71e..7e8ffa442 100644
--- a/.github/workflows/container.yaml
+++ b/.github/workflows/container.yaml
@@ -26,11 +26,11 @@ jobs:
     steps:
       - id: setup
         name: Setup Toolchain
-        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+        uses: docker/setup-buildx-action@v4
 
       - id: build
         name: Build
-        uses: docker/build-push-action@v6
+        uses: docker/build-push-action@v7
         with:
           file: ./Containerfile
           push: false
@@ -80,9 +80,15 @@ jobs:
                 echo "continue=true" >> $GITHUB_OUTPUT
                 echo "On \`develop\` Branch, Type: \`development\`"
 
-              elif [[ $(echo "${{ github.ref }}" | grep -P '^(refs\/heads\/releases\/)(v)(0|[1-9]\d*)\.(0|[1-9]\d*)\.(0|[1-9]\d*)(?:-((?:0|[1-9]\d*|\d*[a-zA-Z-][0-9a-zA-Z-]*)(?:\.(?:0|[1-9]\d*|\d*[a-zA-Z-][0-9a-zA-Z-]*))*))?(?:\+([0-9a-zA-Z-]+(?:\.[0-9a-zA-Z-]+)*))?$') ]]; then
+              elif [[ "${{ github.ref }}" =~ ^refs/heads/releases/ ]]; then
+                semver_regex='^v(0|[1-9][0-9]*)\.(0|[1-9][0-9]*)\.(0|[1-9][0-9]*)(-((0|[1-9][0-9]*|[0-9]*[A-Za-z-][0-9A-Za-z-]*)(\.(0|[1-9][0-9]*|[0-9]*[A-Za-z-][0-9A-Za-z-]*))*))?(\+([0-9A-Za-z-]+(\.[0-9A-Za-z-]+)*))?$'
+                version=$(echo "${{ github.ref }}" | sed -n -E 's#^refs/heads/releases/##p')
+
+                if [[ ! "$version" =~ $semver_regex ]]; then
+                  echo "Not a valid release branch semver. Will Not Continue"
+                  exit 0
+                fi
 
-                version=$(echo "${{ github.ref }}" | sed -n -E 's/^(refs\/heads\/releases\/)//p')
                 echo "version=$version" >> $GITHUB_OUTPUT
                 echo "type=release" >> $GITHUB_OUTPUT
                 echo "continue=true" >> $GITHUB_OUTPUT
@@ -108,7 +114,7 @@ jobs:
     steps:
       - id: meta
         name: Docker Meta
-        uses: docker/metadata-action@v5
+        uses: docker/metadata-action@v6
         with:
           images: |
             "${{ secrets.DOCKER_HUB_USERNAME }}/${{secrets.DOCKER_HUB_REPOSITORY_NAME }}"
@@ -117,17 +123,17 @@ jobs:
 
       - id: login
         name: Login to Docker Hub
-        uses: docker/login-action@v3
+        uses: docker/login-action@v4
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKER_HUB_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.DOCKER_HUB_ACCESS_TOKEN }}
 
       - id: setup
         name: Setup Toolchain
-        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+        uses: docker/setup-buildx-action@v4
 
       - name: Build and push
-        uses: docker/build-push-action@v6
+        uses: docker/build-push-action@v7
         with:
           file: ./Containerfile
           push: true
@@ -146,7 +152,7 @@ jobs:
     steps:
       - id: meta
         name: Docker Meta
-        uses: docker/metadata-action@v5
+        uses: docker/metadata-action@v6
         with:
           images: |
             "${{ secrets.DOCKER_HUB_USERNAME }}/${{secrets.DOCKER_HUB_REPOSITORY_NAME }}"
@@ -158,17 +164,17 @@ jobs:
 
       - id: login
         name: Login to Docker Hub
-        uses: docker/login-action@v3
+        uses: docker/login-action@v4
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKER_HUB_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.DOCKER_HUB_ACCESS_TOKEN }}
 
       - id: setup
         name: Setup Toolchain
-        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+        uses: docker/setup-buildx-action@v4
 
       - name: Build and push
-        uses: docker/build-push-action@v6
+        uses: docker/build-push-action@v7
         with:
           file: ./Containerfile
           push: true
diff --git a/.github/workflows/coverage.yaml b/.github/workflows/coverage.yaml
index 2c8d63d6c..ada96f77f 100644
--- a/.github/workflows/coverage.yaml
+++ b/.github/workflows/coverage.yaml
@@ -44,14 +44,14 @@ jobs:
       - id: coverage
         name: Generate Coverage Report
         run: |
-          cargo clean 
+          cargo clean
           cargo llvm-cov --all-features --workspace --codecov --output-path ./codecov.json
 
       - id: upload
         name: Upload Coverage Report
-        uses: codecov/codecov-action@v5
+        uses: codecov/codecov-action@v6
         with:
           verbose: true
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
           files: ${{ github.workspace }}/codecov.json
-          fail_ci_if_error: true
\ No newline at end of file
+          fail_ci_if_error: true
diff --git a/.github/workflows/generate_coverage_pr.yaml b/.github/workflows/generate_coverage_pr.yaml
index f762207cf..e07a5a755 100644
--- a/.github/workflows/generate_coverage_pr.yaml
+++ b/.github/workflows/generate_coverage_pr.yaml
@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
       - id: coverage
         name: Generate Coverage Report
         run: |
-          cargo clean 
+          cargo clean
           cargo llvm-cov --all-features --workspace --codecov --output-path ./codecov.json
 
       - name: Store PR number and commit SHA
@@ -59,13 +59,13 @@ jobs:
       # Triggered sub-workflow is not able to detect the original commit/PR which is available
       # in this workflow.
       - name: Store PR number
-        uses: actions/upload-artifact@v6
+        uses: actions/upload-artifact@v7
         with:
           name: pr_number
           path: pr_number.txt
 
       - name: Store commit SHA
-        uses: actions/upload-artifact@v6
+        uses: actions/upload-artifact@v7
         with:
           name: commit_sha
           path: commit_sha.txt
@@ -74,7 +74,7 @@ jobs:
       # is executed by a different workflow `upload_coverage.yml`. The reason for this
       # split is because `on.pull_request` workflows don't have access to secrets.
       - name: Store coverage report in artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v6
+        uses: actions/upload-artifact@v7
         with:
           name: codecov_report
           path: ./codecov.json
diff --git a/.github/workflows/testing.yaml b/.github/workflows/testing.yaml
index c9328d890..83a290663 100644
--- a/.github/workflows/testing.yaml
+++ b/.github/workflows/testing.yaml
@@ -33,9 +33,10 @@ jobs:
         run: cargo fmt --check
 
   check:
-    name: Static Analysis
+    name: Linting
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: format
+    timeout-minutes: 15
 
     strategy:
       matrix:
@@ -51,39 +52,25 @@ jobs:
         uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
         with:
           toolchain: ${{ matrix.toolchain }}
-          components: clippy
+          components: clippy, rustfmt
+
+      - id: node
+        name: Setup Node.js
+        uses: actions/setup-node@v5
+        with:
+          node-version: "20"
 
       - id: cache
         name: Enable Workflow Cache
         uses: Swatinem/rust-cache@v2
 
       - id: tools
-        name: Install Tools
-        uses: taiki-e/install-action@v2
-        with:
-          tool: cargo-machete
-
-      - id: check
-        name: Run Build Checks
-        run: cargo check --tests --benches --examples --workspace --all-targets --all-features
+        name: Install Internal Linter
+        run: cargo install --locked --git https://github.com/torrust/torrust-linting --bin linter
 
       - id: lint
-        name: Run Lint Checks
-        run: cargo clippy --tests --benches --examples --workspace --all-targets --all-features
-
-      - id: docs
-        name: Lint Documentation
-        env:
-          RUSTDOCFLAGS: "-D warnings"
-        run: cargo doc --no-deps --bins --examples --workspace --all-features
-
-      - id: clean
-        name: Clean Build Directory
-        run: cargo clean
-
-      - id: deps
-        name: Check Unused Dependencies
-        run: cargo machete
+        name: Run All Linters
+        run: linter all
 
   build:
     name: Build on ${{ matrix.os }} (${{ matrix.toolchain }})
diff --git a/.github/workflows/upload_coverage_pr.yaml b/.github/workflows/upload_coverage_pr.yaml
index 8b0006a6d..4a6c757a5 100644
--- a/.github/workflows/upload_coverage_pr.yaml
+++ b/.github/workflows/upload_coverage_pr.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 name: Upload Coverage Report (PR)
 
 on:
-  # This workflow is triggered after every successfull execution
+  # This workflow is triggered after every successful execution
   # of `Generate Coverage Report` workflow.
   workflow_run:
     workflows: ["Generate Coverage Report (PR)"]
@@ -102,7 +102,7 @@ jobs:
           path: repo_root
 
       - name: Upload coverage to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v5
+        uses: codecov/codecov-action@v6
         with:
           verbose: true
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
diff --git a/.markdownlint.json b/.markdownlint.json
new file mode 100644
index 000000000..19ec47c2e
--- /dev/null
+++ b/.markdownlint.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+    "default": true,
+    "MD013": false,
+    "MD031": true,
+    "MD032": true,
+    "MD040": true,
+    "MD022": true,
+    "MD009": true,
+    "MD007": {
+        "indent": 2
+    },
+    "MD026": false,
+    "MD041": false,
+    "MD034": false,
+    "MD024": false,
+    "MD033": false,
+    "MD060": false
+}
diff --git a/.taplo.toml b/.taplo.toml
new file mode 100644
index 000000000..0168711e8
--- /dev/null
+++ b/.taplo.toml
@@ -0,0 +1,27 @@
+# Taplo configuration file for TOML formatting
+# Used by the "Even Better TOML" VS Code extension
+
+# Exclude generated and runtime folders from linting
+exclude = [ ".coverage/**", "storage/**", "target/**" ]
+
+[formatting]
+# Preserve blank lines that exist
+allowed_blank_lines = 1
+# Don't reorder keys to maintain structure
+reorder_keys = false
+# Array formatting
+array_auto_collapse = false
+array_auto_expand = false
+array_trailing_comma = true
+# Inline table formatting
+compact_arrays = false
+compact_inline_tables = false
+inline_table_expand = false
+# Alignment
+align_comments = true
+align_entries = false
+# Indentation
+indent_entries = false
+indent_tables = false
+# Other
+trailing_newline = true
diff --git a/.yamllint-ci.yml b/.yamllint-ci.yml
new file mode 100644
index 000000000..9380b592a
--- /dev/null
+++ b/.yamllint-ci.yml
@@ -0,0 +1,16 @@
+extends: default
+
+rules:
+  line-length:
+    max: 200 # More reasonable for infrastructure code
+  comments:
+    min-spaces-from-content: 1 # Allow single space before comments
+  document-start: disable # Most project YAML files don't require ---
+  truthy:
+    allowed-values: ["true", "false", "yes", "no", "on", "off"] # Allow common GitHub Actions values
+
+# Ignore generated/runtime directories
+ignore: |
+  target/**
+  storage/**
+  .coverage/**
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index d0478573b..03138f718 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -23,7 +23,7 @@ version = "0.7.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "891477e0c6a8957309ee5c45a6368af3ae14bb510732d2684ffa19af310920f9"
 dependencies = [
- "getrandom 0.2.16",
+ "getrandom 0.2.17",
  "once_cell",
  "version_check",
 ]
@@ -84,9 +84,9 @@ checksum = "4b46cbb362ab8752921c97e041f5e366ee6297bd428a31275b9fcf1e380f7299"
 
 [[package]]
 name = "anstream"
-version = "0.6.21"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43d5b281e737544384e969a5ccad3f1cdd24b48086a0fc1b2a5262a26b8f4f4a"
+checksum = "824a212faf96e9acacdbd09febd34438f8f711fb84e09a8916013cd7815ca28d"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "anstyle-parse",
@@ -99,15 +99,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anstyle"
-version = "1.0.13"
+version = "1.0.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5192cca8006f1fd4f7237516f40fa183bb07f8fbdfedaa0036de5ea9b0b45e78"
+checksum = "940b3a0ca603d1eade50a4846a2afffd5ef57a9feac2c0e2ec2e14f9ead76000"
 
 [[package]]
 name = "anstyle-parse"
-version = "0.2.7"
+version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4e7644824f0aa2c7b9384579234ef10eb7efb6a0deb83f9630a49594dd9c15c2"
+checksum = "52ce7f38b242319f7cabaa6813055467063ecdc9d355bbb4ce0c68908cd8130e"
 dependencies = [
  "utf8parse",
 ]
@@ -134,9 +134,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.100"
+version = "1.0.102"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a23eb6b1614318a8071c9b2521f36b424b2c83db5eb3a0fead4a6c0809af6e61"
+checksum = "7f202df86484c868dbad7eaa557ef785d5c66295e41b460ef922eca0723b842c"
 
 [[package]]
 name = "approx"
@@ -175,9 +175,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "arc-swap"
-version = "1.7.1"
+version = "1.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "69f7f8c3906b62b754cd5326047894316021dcfe5a194c8ea52bdd94934a3457"
+checksum = "6a3a1fd6f75306b68087b831f025c712524bcb19aad54e557b1129cfa0a2b207"
+dependencies = [
+ "rustversion",
+]
 
 [[package]]
 name = "arrayvec"
@@ -187,9 +190,9 @@ checksum = "7c02d123df017efcdfbd739ef81735b36c5ba83ec3c59c80a9d7ecc718f92e50"
 
 [[package]]
 name = "astral-tokio-tar"
-version = "0.5.6"
+version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ec179a06c1769b1e42e1e2cbe74c7dcdb3d6383c838454d063eaac5bbb7ebbe5"
+checksum = "3c23f3af104b40a3430ccb90ed5f7bd877a8dc5c26fc92fde51a22b40890dcf9"
 dependencies = [
  "filetime",
  "futures-core",
@@ -236,22 +239,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async-compression"
-version = "0.4.36"
+version = "0.4.41"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "98ec5f6c2f8bc326c994cb9e241cc257ddaba9afa8555a43cffbb5dd86efaa37"
+checksum = "d0f9ee0f6e02ffd7ad5816e9464499fba7b3effd01123b515c41d1697c43dad1"
 dependencies = [
  "compression-codecs",
  "compression-core",
- "futures-core",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
 ]
 
 [[package]]
 name = "async-executor"
-version = "1.13.3"
+version = "1.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "497c00e0fd83a72a79a39fcbd8e3e2f055d6f6c7e025f3b3d91f4f8e76527fb8"
+checksum = "c96bf972d85afc50bf5ab8fe2d54d1586b4e0b46c97c50a0c9e71e2f7bcd812a"
 dependencies = [
  "async-task",
  "concurrent-queue",
@@ -352,7 +354,7 @@ checksum = "c7c24de15d275a1ecfd47a380fb4d5ec9bfe0933f309ed5e705b775596a3574d"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -369,7 +371,7 @@ checksum = "9035ad2d096bed7955a320ee7e2230574d28fd3c3a0f186cbea1ff3c7eed5dbb"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -393,11 +395,33 @@ version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c08606f8c3cbf4ce6ec8e28fb0014a2c086708fe954eaa885384a6165172e7e8"
 
+[[package]]
+name = "aws-lc-rs"
+version = "1.16.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0ec6fb3fe69024a75fa7e1bfb48aa6cf59706a101658ea01bfd33b2b248a038f"
+dependencies = [
+ "aws-lc-sys",
+ "zeroize",
+]
+
+[[package]]
+name = "aws-lc-sys"
+version = "0.40.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f50037ee5e1e41e7b8f9d161680a725bd1626cb6f8c7e901f91f942850852fe7"
+dependencies = [
+ "cc",
+ "cmake",
+ "dunce",
+ "fs_extra",
+]
+
 [[package]]
 name = "axum"
-version = "0.8.8"
+version = "0.8.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8b52af3cb4058c895d37317bb27508dccc8e5f2d39454016b297bf4a400597b8"
+checksum = "31b698c5f9a010f6573133b09e0de5408834d0c82f8d7475a89fc1867a71cd90"
 dependencies = [
  "axum-core",
  "axum-macros",
@@ -440,9 +464,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "axum-core"
-version = "0.5.5"
+version = "0.5.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "59446ce19cd142f8833f856eb31f3eb097812d1479ab224f54d72428ca21ea22"
+checksum = "08c78f31d7b1291f7ee735c1c6780ccde7785daae9a9206026862dab7d8792d1"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -459,9 +483,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "axum-extra"
-version = "0.12.3"
+version = "0.12.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6dfbd6109d91702d55fc56df06aae7ed85c465a7a451db6c0e54a4b9ca5983d1"
+checksum = "be44683b41ccb9ab2d23a5230015c9c3c55be97a25e4428366de8873103f7970"
 dependencies = [
  "axum",
  "axum-core",
@@ -484,13 +508,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "axum-macros"
-version = "0.5.0"
+version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "604fde5e028fea851ce1d8570bbdc034bec850d157f7569d10f347d06808c05c"
+checksum = "7aa268c23bfbbd2c4363b9cd302a4f504fb2a9dfe7e3451d66f35dd392e20aca"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -553,9 +577,9 @@ checksum = "72b3254f16251a8381aa12e40e3c4d2f0199f8c6508fbecb9d91f575e0fbb8c6"
 
 [[package]]
 name = "bigdecimal"
-version = "0.4.9"
+version = "0.4.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "560f42649de9fa436b73517378a147ec21f6c997a546581df4b4b31677828934"
+checksum = "4d6867f1565b3aad85681f1015055b087fcfd840d6aeee6eee7f2da317603695"
 dependencies = [
  "autocfg",
  "libm",
@@ -585,7 +609,7 @@ dependencies = [
  "regex",
  "rustc-hash",
  "shlex",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -596,9 +620,9 @@ checksum = "02b4ff8b16e6076c3e14220b39fbc1fabb6737522281a388998046859400895f"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.10.0"
+version = "2.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "812e12b5285cc515a9c72a5c1d3b6d46a19dac5acfef5265968c166106e31dd3"
+checksum = "c4512299f36f043ab09a583e57bceb5a5aab7a73db1805848e8fef3c9e8c78b3"
 
 [[package]]
 name = "bittorrent-http-tracker-core"
@@ -614,7 +638,7 @@ dependencies = [
  "mockall",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "torrust-tracker-clock",
@@ -639,7 +663,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "serde",
  "serde_bencode",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "torrust-tracker-clock",
  "torrust-tracker-configuration",
  "torrust-tracker-contrib-bencode",
@@ -675,7 +699,7 @@ dependencies = [
  "serde_bencode",
  "serde_bytes",
  "serde_repr",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "torrust-tracker-configuration",
  "torrust-tracker-located-error",
@@ -697,11 +721,11 @@ dependencies = [
  "r2d2",
  "r2d2_mysql",
  "r2d2_sqlite",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.10.1",
  "serde",
  "serde_json",
  "testcontainers",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "torrust-rest-tracker-api-client",
@@ -732,9 +756,9 @@ dependencies = [
  "futures",
  "lazy_static",
  "mockall",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.10.1",
  "serde",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "torrust-tracker-clock",
@@ -802,9 +826,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "blowfish"
-version = "0.9.1"
+version = "0.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e412e2cd0f2b2d93e02543ceae7917b3c70331573df19ee046bcbc35e45e87d7"
+checksum = "62ce3946557b35e71d1bbe07ec385073ce9eda05043f95de134eb578fcf1a298"
 dependencies = [
  "byteorder",
  "cipher",
@@ -812,9 +836,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bollard"
-version = "0.19.4"
+version = "0.20.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87a52479c9237eb04047ddb94788c41ca0d26eaff8b697ecfbb4c32f7fdc3b1b"
+checksum = "ee04c4c84f1f811b017f2fbb7dd8815c976e7ca98593de9c1e2afad0f636bff4"
 dependencies = [
  "async-stream",
  "base64 0.22.1",
@@ -822,7 +846,6 @@ dependencies = [
  "bollard-buildkit-proto",
  "bollard-stubs",
  "bytes",
- "chrono",
  "futures-core",
  "futures-util",
  "hex",
@@ -837,17 +860,16 @@ dependencies = [
  "log",
  "num",
  "pin-project-lite",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.9.4",
  "rustls",
  "rustls-native-certs",
- "rustls-pemfile",
  "rustls-pki-types",
  "serde",
  "serde_derive",
  "serde_json",
- "serde_repr",
  "serde_urlencoded",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "time",
  "tokio",
  "tokio-stream",
  "tokio-util",
@@ -872,42 +894,42 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bollard-stubs"
-version = "1.49.1-rc.28.4.0"
+version = "1.52.1-rc.29.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5731fe885755e92beff1950774068e0cae67ea6ec7587381536fca84f1779623"
+checksum = "0f0a8ca8799131c1837d1282c3f81f31e76ceb0ce426e04a7fe1ccee3287c066"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bollard-buildkit-proto",
  "bytes",
- "chrono",
  "prost",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_repr",
- "serde_with",
+ "time",
 ]
 
 [[package]]
 name = "borsh"
-version = "1.6.0"
+version = "1.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d1da5ab77c1437701eeff7c88d968729e7766172279eab0676857b3d63af7a6f"
+checksum = "cfd1e3f8955a5d7de9fab72fc8373fade9fb8a703968cb200ae3dc6cf08e185a"
 dependencies = [
  "borsh-derive",
+ "bytes",
  "cfg_aliases",
 ]
 
 [[package]]
 name = "borsh-derive"
-version = "1.6.0"
+version = "1.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0686c856aa6aac0c4498f936d7d6a02df690f614c03e4d906d1018062b5c5e2c"
+checksum = "bfcfdc083699101d5a7965e49925975f2f55060f94f9a05e7187be95d530ca59"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "proc-macro-crate",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -948,9 +970,9 @@ checksum = "40e38929add23cdf8a366df9b0e088953150724bcbe5fc330b0d8eb3b328eec8"
 
 [[package]]
 name = "bumpalo"
-version = "3.19.1"
+version = "3.20.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5dd9dc738b7a8311c7ade152424974d8115f2cdad61e8dab8dac9f2362298510"
+checksum = "5d20789868f4b01b2f2caec9f5c4e0213b41e3e5702a50157d699ae31ced2fcb"
 
 [[package]]
 name = "bytecheck"
@@ -976,9 +998,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bytemuck"
-version = "1.24.0"
+version = "1.25.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1fbdf580320f38b612e485521afda1ee26d10cc9884efaaa750d383e13e3c5f4"
+checksum = "c8efb64bd706a16a1bdde310ae86b351e4d21550d98d056f22f8a7f7a2183fec"
 
 [[package]]
 name = "byteorder"
@@ -988,9 +1010,9 @@ checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.11.0"
+version = "1.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b35204fbdc0b3f4446b89fc1ac2cf84a8a68971995d0bf2e925ec7cd960f9cb3"
+checksum = "1e748733b7cbc798e1434b6ac524f0c1ff2ab456fe201501e6497c8417a4fc33"
 
 [[package]]
 name = "camino"
@@ -1018,9 +1040,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.50"
+version = "1.2.60"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9f50d563227a1c37cc0a263f64eca3334388c01c5e4c4861a9def205c614383c"
+checksum = "43c5703da9466b66a946814e1adf53ea2c90f10063b86290cc9eb67ce3478a20"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "jobserver",
@@ -1028,6 +1050,12 @@ dependencies = [
  "shlex",
 ]
 
+[[package]]
+name = "cesu8"
+version = "1.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6d43a04d8753f35258c91f8ec639f792891f748a1edbd759cf1dcea3382ad83c"
+
 [[package]]
 name = "cexpr"
 version = "0.6.0"
@@ -1049,11 +1077,22 @@ version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "613afe47fcd5fac7ccf1db93babcb082c5994d996f20b8b159f2ad1658eb5724"
 
+[[package]]
+name = "chacha20"
+version = "0.10.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6f8d983286843e49675a4b7a2d174efe136dc93a18d69130dd18198a6c167601"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "cpufeatures 0.3.0",
+ "rand_core 0.10.1",
+]
+
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.42"
+version = "0.4.44"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "145052bdd345b87320e369255277e3fb5152762ad123a901ef5c262dd38fe8d2"
+checksum = "c673075a2e0e5f4a1dde27ce9dee1ea4558c7ffe648f576438a20ca1d2acc4b0"
 dependencies = [
  "iana-time-zone",
  "num-traits",
@@ -1090,11 +1129,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cipher"
-version = "0.4.4"
+version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "773f3b9af64447d2ce9850330c473515014aa235e6a783b02db81ff39e4a3dad"
+checksum = "e34d8227fe1ba289043aeb13792056ff80fd6de1a9f49137a5f499de8e8c78ea"
 dependencies = [
- "crypto-common",
+ "crypto-common 0.2.1",
  "inout",
 ]
 
@@ -1111,9 +1150,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.53"
+version = "4.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c9e340e012a1bf4935f5282ed1436d1489548e8f72308207ea5df0e23d2d03f8"
+checksum = "1ddb117e43bbf7dacf0a4190fef4d345b9bad68dfc649cb349e7d17d28428e51"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -1121,9 +1160,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.53"
+version = "4.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d76b5d13eaa18c901fd2f7fca939fefe3a0727a953561fefdf3b2922b8569d00"
+checksum = "714a53001bf66416adb0e2ef5ac857140e7dc3a0c48fb28b2f10762fc4b5069f"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -1133,36 +1172,46 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.49"
+version = "4.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2a0b5487afeab2deb2ff4e03a807ad1a03ac532ff5a2cee5d86884440c7f7671"
+checksum = "f2ce8604710f6733aa641a2b3731eaa1e8b3d9973d5e3565da11800813f997a9"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap_lex"
-version = "0.7.6"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1d728cc89cf3aee9ff92b05e62b19ee65a02b5702cff7d5a377e32c6ae29d8d"
+checksum = "c8d4a3bb8b1e0c1050499d1815f5ab16d04f0959b233085fb31653fbfc9d98f9"
 
 [[package]]
 name = "cmake"
-version = "0.1.57"
+version = "0.1.58"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "75443c44cd6b379beb8c5b45d85d0773baf31cce901fe7bb252f4eff3008ef7d"
+checksum = "c0f78a02292a74a88ac736019ab962ece0bc380e3f977bf72e376c5d78ff0678"
 dependencies = [
  "cc",
 ]
 
 [[package]]
 name = "colorchoice"
-version = "1.0.4"
+version = "1.0.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b05b61dc5112cbb17e4b6cd61790d9845d13888356391624cbe7e41efeac1e75"
+checksum = "1d07550c9036bf2ae0c684c4297d503f838287c83c53686d05370d0e139ae570"
+
+[[package]]
+name = "combine"
+version = "4.6.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ba5a308b75df32fe02788e748662718f03fde005016435c444eea572398219fd"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "memchr",
+]
 
 [[package]]
 name = "compact_str"
@@ -1179,9 +1228,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "compression-codecs"
-version = "0.4.35"
+version = "0.4.37"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b0f7ac3e5b97fdce45e8922fb05cae2c37f7bbd63d30dd94821dacfd8f3f2bf2"
+checksum = "eb7b51a7d9c967fc26773061ba86150f19c50c0d65c887cb1fbe295fd16619b7"
 dependencies = [
  "brotli",
  "compression-core",
@@ -1250,6 +1299,15 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "cpufeatures"
+version = "0.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8b2a41393f66f16b0823bb79094d54ac5fbd34ab292ddafb9a0456ac9f87d201"
+dependencies = [
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "crc32fast"
 version = "1.5.0"
@@ -1289,16 +1347,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "criterion"
-version = "0.8.1"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4d883447757bb0ee46f233e9dc22eb84d93a9508c9b868687b274fc431d886bf"
+checksum = "950046b2aa2492f9a536f5f4f9a3de7b9e2476e575e05bd6c333371add4d98f3"
 dependencies = [
  "alloca",
  "anes",
  "cast",
  "ciborium",
  "clap",
- "criterion-plot 0.8.1",
+ "criterion-plot 0.8.2",
  "itertools 0.13.0",
  "num-traits",
  "oorandom",
@@ -1325,9 +1383,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "criterion-plot"
-version = "0.8.1"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ed943f81ea2faa8dcecbbfa50164acf95d555afec96a27871663b300e387b2e4"
+checksum = "d8d80a2f4f5b554395e47b5d8305bc3d27813bacb73493eb1001e8f76dae29ea"
 dependencies = [
  "cast",
  "itertools 0.13.0",
@@ -1415,6 +1473,15 @@ dependencies = [
  "typenum",
 ]
 
+[[package]]
+name = "crypto-common"
+version = "0.2.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "77727bb15fa921304124b128af125e7e3b968275d1b108b379190264f4423710"
+dependencies = [
+ "hybrid-array",
+]
+
 [[package]]
 name = "darling"
 version = "0.20.11"
@@ -1427,12 +1494,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "darling"
-version = "0.21.3"
+version = "0.23.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9cdf337090841a411e2a7f3deb9187445851f91b309c0c0a29e05f74a00a48c0"
+checksum = "25ae13da2f202d56bd7f91c25fba009e7717a1e4a1cc98a76d844b65ae912e9d"
 dependencies = [
- "darling_core 0.21.3",
- "darling_macro 0.21.3",
+ "darling_core 0.23.0",
+ "darling_macro 0.23.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1446,21 +1513,20 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "strsim",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
 name = "darling_core"
-version = "0.21.3"
+version = "0.23.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1247195ecd7e3c85f83c8d2a366e4210d588e802133e1e355180a9870b517ea4"
+checksum = "9865a50f7c335f53564bb694ef660825eb8610e0a53d3e11bf1b0d3df31e03b0"
 dependencies = [
- "fnv",
  "ident_case",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "strsim",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1471,18 +1537,18 @@ checksum = "fc34b93ccb385b40dc71c6fceac4b2ad23662c7eeb248cf10d529b7e055b6ead"
 dependencies = [
  "darling_core 0.20.11",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
 name = "darling_macro"
-version = "0.21.3"
+version = "0.23.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d38308df82d1080de0afee5d069fa14b0326a88c14f15c5ccda35b4a6c414c81"
+checksum = "ac3984ec7bd6cfa798e62b4a642426a5be0e68f9401cfc2a01e3fa9ea2fcdb8d"
 dependencies = [
- "darling_core 0.21.3",
+ "darling_core 0.23.0",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1501,9 +1567,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "deranged"
-version = "0.5.5"
+version = "0.5.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ececcb659e7ba858fb4f10388c250a7252eb0a27373f1a72b8748afdd248e587"
+checksum = "7cd812cc2bc1d69d4764bd80df88b4317eaef9e773c75226407d9bc0876b211c"
 dependencies = [
  "powerfmt",
  "serde_core",
@@ -1527,7 +1593,7 @@ dependencies = [
  "darling 0.20.11",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1537,7 +1603,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ab63b0e2bf4d5928aff72e83a7dace85d7bba5fe12dcc3c5a572d78caffd3f3c"
 dependencies = [
  "derive_builder_core",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1559,19 +1625,19 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "rustc_version",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
  "unicode-xid",
 ]
 
 [[package]]
 name = "derive_utils"
-version = "0.15.0"
+version = "0.15.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ccfae181bab5ab6c5478b2ccb69e4c68a02f8c3ec72f6616bfec9dbc599d2ee0"
+checksum = "362f47930db19fe7735f527e6595e4900316b893ebf6d48ad3d31be928d57dd6"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1587,7 +1653,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9ed9a281f7bc9b7576e61468ba615a66a5c8cfdff42420a70aa82701a3b1e292"
 dependencies = [
  "block-buffer",
- "crypto-common",
+ "crypto-common 0.1.7",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1598,7 +1664,7 @@ checksum = "97369cbbc041bc366949bc74d34658d6cda5621039731c6310521892a3a20ae0"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1618,6 +1684,12 @@ version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1435fa1053d8b2fbbe9be7e97eca7f33d37b28409959813daefc1446a14247f1"
 
+[[package]]
+name = "dunce"
+version = "1.0.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "92773504d58c093f6de2459af4af33faa518c13451eb8f2b5698ed3d36e7c813"
+
 [[package]]
 name = "dyn-clone"
 version = "1.0.20"
@@ -1640,15 +1712,25 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "env_logger"
-version = "0.8.4"
+name = "env_filter"
+version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a19187fea3ac7e84da7dacf48de0c45d63c6a76f9490dae389aead16c243fce3"
+checksum = "32e90c2accc4b07a8456ea0debdc2e7587bdd890680d71173a15d4ae604f6eef"
 dependencies = [
  "log",
  "regex",
 ]
 
+[[package]]
+name = "env_logger"
+version = "0.11.10"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0621c04f2196ac3f488dd583365b9c09be011a4ab8b9f37248ffcc8f6198b56a"
+dependencies = [
+ "env_filter",
+ "log",
+]
+
 [[package]]
 name = "equivalent"
 version = "1.0.2"
@@ -1716,18 +1798,18 @@ checksum = "7360491ce676a36bf9bb3c56c1aa791658183a54d2744120f27285738d90465a"
 
 [[package]]
 name = "fastrand"
-version = "2.3.0"
+version = "2.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37909eebbb50d72f9059c3b6d82c0463f2ff062c9e95845c43a6c9c0355411be"
+checksum = "9f1f227452a390804cdb637b74a86990f2a7d7ba4b7d5693aac9b4dd6defd8d6"
 
 [[package]]
 name = "ferroid"
-version = "0.8.8"
+version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ce161062fb044bd629c2393590efd47cab8d0241faf15704ffb0d47b7b4e4a35"
+checksum = "ee93edf3c501f0035bbeffeccfed0b79e14c311f12195ec0e661e114a0f60da4"
 dependencies = [
  "portable-atomic",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.10.1",
  "web-time",
 ]
 
@@ -1749,27 +1831,26 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "filetime"
-version = "0.2.26"
+version = "0.2.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc0505cd1b6fa6580283f6bdf70a73fcf4aba1184038c90902b92b3dd0df63ed"
+checksum = "f98844151eee8917efc50bd9e8318cb963ae8b297431495d3f758616ea5c57db"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
  "libredox",
- "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "find-msvc-tools"
-version = "0.1.5"
+version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3a3076410a55c90011c298b04d0cfa770b00fa04e1e3c97d3f6c9de105a03844"
+checksum = "5baebc0774151f905a1a2cc41989300b1e6fbb29aff0ceffa1064fdd3088d582"
 
 [[package]]
 name = "flate2"
-version = "1.1.5"
+version = "1.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bfe33edd8e85a12a67454e37f8c75e730830d83e313556ab9ebf9ee7fbeb3bfb"
+checksum = "843fba2746e448b37e26a819579957415c8cef339bf08564fe8b7ddbd959573c"
 dependencies = [
  "crc32fast",
  "libz-sys",
@@ -1788,6 +1869,12 @@ version = "0.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d9c4f5dac5e15c24eb999c26181a6ca40b39fe946cbe4c263c7209467bc83af2"
 
+[[package]]
+name = "foldhash"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "77ce24cb58228fbb8aa041425bb1050850ac19177686ea6e0f41a70416f56fdb"
+
 [[package]]
 name = "foreign-types"
 version = "0.3.2"
@@ -1834,9 +1921,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fragile"
-version = "2.0.1"
+version = "2.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "28dd6caf6059519a65843af8fe2a3ae298b14b80179855aeb4adc2c1934ee619"
+checksum = "8878864ba14bb86e818a412bfd6f18f9eabd4ec0f008a28e8f7eb61db532fcf9"
+dependencies = [
+ "futures-core",
+]
 
 [[package]]
 name = "frunk"
@@ -1867,7 +1957,7 @@ checksum = "a0b4095fc99e1d858e5b8c7125d2638372ec85aa0fe6c807105cf10b0265ca6c"
 dependencies = [
  "frunk_proc_macro_helpers",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1879,7 +1969,7 @@ dependencies = [
  "frunk_core",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1891,19 +1981,25 @@ dependencies = [
  "frunk_core",
  "frunk_proc_macro_helpers",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
 name = "fs-err"
-version = "3.2.1"
+version = "3.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "824f08d01d0f496b3eca4f001a13cf17690a6ee930043d20817f547455fd98f8"
+checksum = "73fde052dbfc920003cfd2c8e2c6e6d4cc7c1091538c3a24226cec0665ab08c0"
 dependencies = [
  "autocfg",
  "tokio",
 ]
 
+[[package]]
+name = "fs_extra"
+version = "1.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "42703706b716c37f96a77aea830392ad231f44c9e9a67872fa5548707e11b11c"
+
 [[package]]
 name = "funty"
 version = "2.0.0"
@@ -1912,9 +2008,9 @@ checksum = "e6d5a32815ae3f33302d95fdcb2ce17862f8c65363dcfd29360480ba1001fc9c"
 
 [[package]]
 name = "futures"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "65bc07b1a8bc7c85c5f2e110c476c7389b4554ba72af57d8445ea63a576b0876"
+checksum = "8b147ee9d1f6d097cef9ce628cd2ee62288d963e16fb287bd9286455b241382d"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -1927,9 +2023,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2dff15bf788c671c1934e366d07e30c1814a8ef514e1af724a602e8a2fbe1b10"
+checksum = "07bbe89c50d7a535e539b8c17bc0b49bdb77747034daa8087407d655f3f7cc1d"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -1937,15 +2033,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "05f29059c0c2090612e8d742178b0580d2dc940c837851ad723096f87af6663e"
+checksum = "7e3450815272ef58cec6d564423f6e755e25379b217b0bc688e295ba24df6b1d"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1e28d1d997f585e54aebc3f97d39e72338912123a67330d723fdbb564d646c9f"
+checksum = "baf29c38818342a3b26b5b923639e7b1f4a61fc5e76102d4b1981c6dc7a7579d"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-task",
@@ -1954,9 +2050,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9e5c1b78ca4aae1ac06c48a526a655760685149f0d465d21f37abfe57ce075c6"
+checksum = "cecba35d7ad927e23624b22ad55235f2239cfa44fd10428eecbeba6d6a717718"
 
 [[package]]
 name = "futures-lite"
@@ -1973,26 +2069,26 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "162ee34ebcb7c64a8abebc059ce0fee27c2262618d7b60ed8faf72fef13c3650"
+checksum = "e835b70203e41293343137df5c0664546da5745f82ec9b84d40be8336958447b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e575fab7d1e0dcb8d0c7bcf9a63ee213816ab51902e6d244a95819acacf1d4f7"
+checksum = "c39754e157331b013978ec91992bde1ac089843443c49cbc7f46150b0fad0893"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f90f7dce0722e95104fcb095585910c0977252f286e354b5e3bd38902cd99988"
+checksum = "037711b3d59c33004d3856fbdc83b99d4ff37a24768fa1be9ce3538a1cde4393"
 
 [[package]]
 name = "futures-timer"
@@ -2002,9 +2098,9 @@ checksum = "f288b0a4f20f9a56b5d1da57e2227c661b7b16168e2f72365f57b63326e29b24"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.31"
+version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9fa08315bb612088cc391249efdc3bc77536f16c91f6cf495e6fbe85b20a4a81"
+checksum = "389ca41296e6190b48053de0321d02a77f32f8a5d2461dd38762c0593805c6d6"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -2014,7 +2110,6 @@ dependencies = [
  "futures-task",
  "memchr",
  "pin-project-lite",
- "pin-utils",
  "slab",
 ]
 
@@ -2030,13 +2125,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "getrandom"
-version = "0.2.16"
+version = "0.2.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "335ff9f135e4384c8150d6f27c6daed433577f86b4750418338c01a1a2528592"
+checksum = "ff2abc00be7fca6ebc474524697ae276ad847ad0a6b3faa4bcb027e9a4614ad0"
 dependencies = [
  "cfg-if",
+ "js-sys",
  "libc",
  "wasi",
+ "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2044,11 +2141,27 @@ name = "getrandom"
 version = "0.3.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "899def5c37c4fd7b2664648c28120ecec138e4d395b459e5ca34f9cce2dd77fd"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "js-sys",
+ "libc",
+ "r-efi 5.3.0",
+ "wasip2",
+ "wasm-bindgen",
+]
+
+[[package]]
+name = "getrandom"
+version = "0.4.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0de51e6874e94e7bf76d726fc5d13ba782deca734ff60d5bb2fb2607c7406555"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
- "r-efi",
+ "r-efi 6.0.0",
+ "rand_core 0.10.1",
  "wasip2",
+ "wasip3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2060,7 +2173,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro-error2",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2089,9 +2202,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.4.12"
+version = "0.4.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f3c0b69cfcb4e1b9f1bf2f53f95f766e4661169728ec61cd3fe5a0166f2d1386"
+checksum = "2f44da3a8150a6703ed5d34e164b875fd14c2cdab9af1252a9a1020bde2bdc54"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -2099,7 +2212,7 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
  "http",
- "indexmap 2.12.1",
+ "indexmap 2.14.0",
  "slab",
  "tokio",
  "tokio-util",
@@ -2114,7 +2227,7 @@ checksum = "6ea2d84b969582b4b1864a92dc5d27cd2b77b622a8d79306834f1be5ba20d84b"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "crunchy",
- "zerocopy 0.8.31",
+ "zerocopy 0.8.48",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2140,7 +2253,7 @@ checksum = "9229cfe53dfd69f0609a49f65461bd93001ea1ef889cd5529dd176593f5338a1"
 dependencies = [
  "allocator-api2",
  "equivalent",
- "foldhash",
+ "foldhash 0.1.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2148,14 +2261,23 @@ name = "hashbrown"
 version = "0.16.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "841d1cc9bed7f9236f321df977030373f4a4163ae1a7dbfe1a51a2c1a51d9100"
+dependencies = [
+ "foldhash 0.2.0",
+]
+
+[[package]]
+name = "hashbrown"
+version = "0.17.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4f467dd6dccf739c208452f8014c75c18bb8301b050ad1cfb27153803edb0f51"
 
 [[package]]
 name = "hashlink"
-version = "0.10.0"
+version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7382cf6263419f2d8df38c55d7da83da5c18aef87fc7a7fc1fb1e344edfe14c1"
+checksum = "ea0b22561a9c04a7cb1a302c013e0259cd3b4bb619f145b32f72b8b4bcbed230"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.15.5",
+ "hashbrown 0.16.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2236,11 +2358,20 @@ version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
 
+[[package]]
+name = "hybrid-array"
+version = "0.4.10"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3944cf8cf766b40e2a1a333ee5e9b563f854d5fa49d6a8ca2764e97c6eddb214"
+dependencies = [
+ "typenum",
+]
+
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.8.1"
+version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2ab2d4f250c3d7b1c9fcdff1cece94ea4e2dfbec68614f7b87cb205f24ca9d11"
+checksum = "6299f016b246a94207e63da54dbe807655bf9e00044f73ded42c3ac5305fbcca"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -2253,7 +2384,6 @@ dependencies = [
  "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
- "pin-utils",
  "smallvec",
  "tokio",
  "want",
@@ -2276,15 +2406,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-rustls"
-version = "0.27.7"
+version = "0.27.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e3c93eb611681b207e1fe55d5a71ecf91572ec8a6705cdb6857f7d8d5242cf58"
+checksum = "33ca68d021ef39cf6463ab54c1d0f5daf03377b70561305bb89a8f83aab66e0f"
 dependencies = [
  "http",
  "hyper",
  "hyper-util",
  "rustls",
- "rustls-pki-types",
  "tokio",
  "tokio-rustls",
  "tower-service",
@@ -2303,32 +2432,15 @@ dependencies = [
  "tower-service",
 ]
 
-[[package]]
-name = "hyper-tls"
-version = "0.6.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "70206fc6890eaca9fde8a0bf71caa2ddfc9fe045ac9e5c70df101a7dbde866e0"
-dependencies = [
- "bytes",
- "http-body-util",
- "hyper",
- "hyper-util",
- "native-tls",
- "tokio",
- "tokio-native-tls",
- "tower-service",
-]
-
 [[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.19"
+version = "0.1.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "727805d60e7938b76b826a6ef209eb70eaa1812794f9424d4a4e2d740662df5f"
+checksum = "96547c2556ec9d12fb1578c4eaf448b04993e7fb79cbaad930a656880a6bdfa0"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
  "futures-channel",
- "futures-core",
  "futures-util",
  "http",
  "http-body",
@@ -2337,7 +2449,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.6.1",
+ "socket2 0.6.3",
  "system-configuration",
  "tokio",
  "tower-service",
@@ -2362,9 +2474,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "iana-time-zone"
-version = "0.1.64"
+version = "0.1.65"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "33e57f83510bb73707521ebaffa789ec8caf86f9657cad665b092b581d40e9fb"
+checksum = "e31bc9ad994ba00e440a8aa5c9ef0ec67d5cb5e5cb0cc7f8b744a35b389cc470"
 dependencies = [
  "android_system_properties",
  "core-foundation-sys",
@@ -2386,12 +2498,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_collections"
-version = "2.1.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4c6b649701667bbe825c3b7e6388cb521c23d88644678e83c0c4d0a621a34b43"
+checksum = "2984d1cd16c883d7935b9e07e44071dca8d917fd52ecc02c04d5fa0b5a3f191c"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "potential_utf",
+ "utf8_iter",
  "yoke",
  "zerofrom",
  "zerovec",
@@ -2399,9 +2512,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_locale_core"
-version = "2.1.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "edba7861004dd3714265b4db54a3c390e880ab658fec5f7db895fae2046b5bb6"
+checksum = "92219b62b3e2b4d88ac5119f8904c10f8f61bf7e95b640d25ba3075e6cac2c29"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "litemap",
@@ -2412,9 +2525,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_normalizer"
-version = "2.1.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5f6c8828b67bf8908d82127b2054ea1b4427ff0230ee9141c54251934ab1b599"
+checksum = "c56e5ee99d6e3d33bd91c5d85458b6005a22140021cc324cea84dd0e72cff3b4"
 dependencies = [
  "icu_collections",
  "icu_normalizer_data",
@@ -2426,15 +2539,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_normalizer_data"
-version = "2.1.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7aedcccd01fc5fe81e6b489c15b247b8b0690feb23304303a9e560f37efc560a"
+checksum = "da3be0ae77ea334f4da67c12f149704f19f81d1adf7c51cf482943e84a2bad38"
 
 [[package]]
 name = "icu_properties"
-version = "2.1.2"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "020bfc02fe870ec3a66d93e677ccca0562506e5872c650f893269e08615d74ec"
+checksum = "bee3b67d0ea5c2cca5003417989af8996f8604e34fb9ddf96208a033901e70de"
 dependencies = [
  "icu_collections",
  "icu_locale_core",
@@ -2446,15 +2559,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_properties_data"
-version = "2.1.2"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "616c294cf8d725c6afcd8f55abc17c56464ef6211f9ed59cccffe534129c77af"
+checksum = "8e2bbb201e0c04f7b4b3e14382af113e17ba4f63e2c9d2ee626b720cbce54a14"
 
 [[package]]
 name = "icu_provider"
-version = "2.1.1"
+version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "85962cf0ce02e1e0a629cc34e7ca3e373ce20dda4c4d7294bbd0bf1fdb59e614"
+checksum = "139c4cf31c8b5f33d7e199446eff9c1e02decfc2f0eec2c8d71f65befa45b421"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "icu_locale_core",
@@ -2465,6 +2578,12 @@ dependencies = [
  "zerovec",
 ]
 
+[[package]]
+name = "id-arena"
+version = "2.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3d3067d79b975e8844ca9eb072e16b31c3c1c36928edf9c6789548c524d0d954"
+
 [[package]]
 name = "ident_case"
 version = "1.0.1"
@@ -2505,12 +2624,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.12.1"
+version = "2.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0ad4bb2b565bca0645f4d68c5c9af97fba094e9791da685bf83cb5f3ce74acf2"
+checksum = "d466e9454f08e4a911e14806c24e16fba1b4c121d1ea474396f396069cf949d9"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.16.1",
+ "hashbrown 0.17.0",
  "serde",
  "serde_core",
 ]
@@ -2523,33 +2642,33 @@ checksum = "c8fae54786f62fb2918dcfae3d568594e50eb9b5c25bf04371af6fe7516452fb"
 
 [[package]]
 name = "inout"
-version = "0.1.4"
+version = "0.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "879f10e63c20629ecabbb64a8010319738c66a5cd0c29b02d63d272b03751d01"
+checksum = "4250ce6452e92010fdf7268ccc5d14faa80bb12fc741938534c58f16804e03c7"
 dependencies = [
- "generic-array",
+ "hybrid-array",
 ]
 
 [[package]]
 name = "io-enum"
-version = "1.2.0"
+version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d197db2f7ebf90507296df3aebaf65d69f5dce8559d8dbd82776a6cadab61bbf"
+checksum = "7de9008599afe8527a8c9d70423437363b321649161e98473f433de802d76107"
 dependencies = [
  "derive_utils",
 ]
 
 [[package]]
 name = "ipnet"
-version = "2.11.0"
+version = "2.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "469fb0b9cefa57e3ef31275ee7cacb78f2fdca44e4765491884a2b119d4eb130"
+checksum = "d98f6fed1fde3f8c21bc40a1abb88dd75e67924f9cffc3ef95607bad8017f8e2"
 
 [[package]]
 name = "iri-string"
-version = "0.7.9"
+version = "0.7.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4f867b9d1d896b67beb18518eda36fdb77a32ea590de864f1325b294a6d14397"
+checksum = "25e659a4bb38e810ebc252e53b5814ff908a8c58c2a9ce2fae1bbec24cbf4e20"
 dependencies = [
  "memchr",
  "serde",
@@ -2607,9 +2726,53 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "itoa"
-version = "1.0.16"
+version = "1.0.18"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8f42a60cbdf9a97f5d2305f08a87dc4e09308d1276d28c869c684d7777685682"
+
+[[package]]
+name = "jni"
+version = "0.21.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1a87aa2bb7d2af34197c04845522473242e1aa17c12f4935d5856491a7fb8c97"
+dependencies = [
+ "cesu8",
+ "cfg-if",
+ "combine",
+ "jni-sys 0.3.1",
+ "log",
+ "thiserror 1.0.69",
+ "walkdir",
+ "windows-sys 0.45.0",
+]
+
+[[package]]
+name = "jni-sys"
+version = "0.3.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "41a652e1f9b6e0275df1f15b32661cf0d4b78d4d87ddec5e0c3c20f097433258"
+dependencies = [
+ "jni-sys 0.4.1",
+]
+
+[[package]]
+name = "jni-sys"
+version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7ee5b5339afb4c41626dde77b7a611bd4f2c202b897852b4bcf5d03eddc61010"
+checksum = "c6377a88cb3910bee9b0fa88d4f42e1d2da8e79915598f65fb0c7ee14c878af2"
+dependencies = [
+ "jni-sys-macros",
+]
+
+[[package]]
+name = "jni-sys-macros"
+version = "0.4.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "38c0b942f458fe50cdac086d2f946512305e5631e720728f2a61aabcd47a6264"
+dependencies = [
+ "quote",
+ "syn 2.0.117",
+]
 
 [[package]]
 name = "jobserver"
@@ -2623,10 +2786,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.83"
+version = "0.3.95"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "464a3709c7f55f1f721e5389aa6ea4e3bc6aba669353300af094b29ffbdde1d8"
+checksum = "2964e92d1d9dc3364cae4d718d93f227e3abb088e747d92e0395bfdedf1c12ca"
 dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "futures-util",
  "once_cell",
  "wasm-bindgen",
 ]
@@ -2646,11 +2811,17 @@ version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 
+[[package]]
+name = "leb128fmt"
+version = "0.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "09edd9e8b54e49e587e4f6295a7d29c3ea94d469cb40ab8ca70b288248a81db2"
+
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.178"
+version = "0.2.185"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37c93d8daa9d8a012fd8ab92f088405fb202ea0b6ab73ee2482ae66af4f42091"
+checksum = "52ff2c0fe9bc6cb6b14a0592c2ff4fa9ceb83eea9db979b0487cd054946a2b8f"
 
 [[package]]
 name = "libloading"
@@ -2664,26 +2835,27 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libm"
-version = "0.2.15"
+version = "0.2.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f9fbbcab51052fe104eb5e5d351cf728d30a5be1fe14d9be8a3b097481fb97de"
+checksum = "b6d2cec3eae94f9f509c767b45932f1ada8350c4bdb85af2fcab4a3c14807981"
 
 [[package]]
 name = "libredox"
-version = "0.1.11"
+version = "0.1.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "df15f6eac291ed1cf25865b1ee60399f57e7c227e7f51bdbd4c5270396a9ed50"
+checksum = "e02f3bb43d335493c96bf3fd3a321600bf6bd07ed34bc64118e9293bdffea46c"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "libc",
- "redox_syscall 0.6.0",
+ "plain",
+ "redox_syscall 0.7.4",
 ]
 
 [[package]]
 name = "libsqlite3-sys"
-version = "0.35.0"
+version = "0.37.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "133c182a6a2c87864fe97778797e46c7e999672690dc9fa3ee8e241aa4a9c13f"
+checksum = "b1f111c8c41e7c61a49cd34e44c7619462967221a6443b0ec299e0ac30cfb9b1"
 dependencies = [
  "cc",
  "pkg-config",
@@ -2692,9 +2864,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libz-sys"
-version = "1.1.23"
+version = "1.1.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "15d118bbf3771060e7311cc7bb0545b01d08a8b4a7de949198dec1fa0ca1c0f7"
+checksum = "fc3a226e576f50782b3305c5ccf458698f92798987f551c6a02efe8276721e22"
 dependencies = [
  "cc",
  "pkg-config",
@@ -2703,25 +2875,24 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "linux-raw-sys"
-version = "0.11.0"
+version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "df1d3c3b53da64cf5760482273a98e575c651a67eec7f77df96b5b642de8f039"
+checksum = "32a66949e030da00e8c7d4434b251670a91556f4144941d37452769c25d58a53"
 
 [[package]]
 name = "litemap"
-version = "0.8.1"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6373607a59f0be73a39b6fe456b8192fcc3585f602af20751600e974dd455e77"
+checksum = "92daf443525c4cce67b150400bc2316076100ce0b3686209eb8cf3c31612e6f0"
 
 [[package]]
 name = "local-ip-address"
-version = "0.6.8"
+version = "0.6.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0a60bf300a990b2d1ebdde4228e873e8e4da40d834adbf5265f3da1457ede652"
+checksum = "d4a59a0cb1c7f84471ad5cd38d768c2a29390d17f1ff2827cdf49bc53e8ac70b"
 dependencies = [
  "libc",
  "neli",
- "thiserror 2.0.17",
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
@@ -2752,6 +2923,12 @@ dependencies = [
  "hashbrown 0.15.5",
 ]
 
+[[package]]
+name = "lru-slab"
+version = "0.1.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "112b39cec0b298b6c1999fee3e31427f74f676e4cb9879ed1a121b43661a4154"
+
 [[package]]
 name = "matchit"
 version = "0.8.4"
@@ -2760,9 +2937,9 @@ checksum = "47e1ffaa40ddd1f3ed91f717a33c8c0ee23fff369e3aa8772b9605cc1d22f4c3"
 
 [[package]]
 name = "memchr"
-version = "2.7.6"
+version = "2.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f52b00d39961fc5b2736ea853c9cc86238e165017a493d1d5c8eac6bdc4cc273"
+checksum = "f8ca58f447f06ed17d5fc4043ce1b10dd205e060fb3ce5b979b8ed8e59ff3f79"
 
 [[package]]
 name = "miette"
@@ -2791,7 +2968,7 @@ checksum = "db5b29714e950dbb20d5e6f74f9dcec4edbcc1067bb7f8ed198c097b8c1a818b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2818,9 +2995,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mio"
-version = "1.1.1"
+version = "1.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a69bcab0ad47271a0234d9422b131806bf3968021e5dc9328caf2d4cd58557fc"
+checksum = "50b7e5b27aa02a74bac8c3f23f448f8d87ff11f92d3aac1a6ed369ee08cc56c1"
 dependencies = [
  "libc",
  "wasi",
@@ -2850,7 +3027,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2900,7 +3077,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro-error2",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
  "termcolor",
  "thiserror 1.0.69",
 ]
@@ -2955,9 +3132,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "native-tls"
-version = "0.2.14"
+version = "0.2.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87de3442987e9dbec73158d5c715e7ad9072fda936bb03d19d7fa10e00520f0e"
+checksum = "465500e14ea162429d264d44189adc38b199b62b1c21eea9f69e4b73cb03bbf2"
 dependencies = [
  "libc",
  "log",
@@ -2965,16 +3142,16 @@ dependencies = [
  "openssl-probe",
  "openssl-sys",
  "schannel",
- "security-framework 2.11.1",
+ "security-framework",
  "security-framework-sys",
  "tempfile",
 ]
 
 [[package]]
 name = "neli"
-version = "0.7.3"
+version = "0.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e23bebbf3e157c402c4d5ee113233e5e0610cc27453b2f07eefce649c7365dcc"
+checksum = "22f9786d56d972959e1408b6a93be6af13b9c1392036c5c1fafa08a1b0c6ee87"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "byteorder",
@@ -2996,7 +3173,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "serde",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3059,9 +3236,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "num-conv"
-version = "0.1.0"
+version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "51d515d32fb182ee37cda2ccdcb92950d6a3c2893aa280e540671c2cd0f3b1d9"
+checksum = "c6673768db2d862beb9b39a78fdcb1a69439615d5794a1be50caa9bc92c81967"
 
 [[package]]
 name = "num-integer"
@@ -3114,9 +3291,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.21.3"
+version = "1.21.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "42f5e15c9953c5e4ccceeb2e7382a716482c34515315f7b03532b8b4e8393d2d"
+checksum = "9f7c3e4beb33f85d45ae3e3a1792185706c8e16d043238c593331cc7cd313b50"
 
 [[package]]
 name = "once_cell_polyfill"
@@ -3132,9 +3309,9 @@ checksum = "d6790f58c7ff633d8771f42965289203411a5e5c68388703c06e14f24770b41e"
 
 [[package]]
 name = "openssl"
-version = "0.10.75"
+version = "0.10.77"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08838db121398ad17ab8531ce9de97b244589089e290a384c900cb9ff7434328"
+checksum = "bfe4646e360ec77dff7dde40ed3d6c5fee52d156ef4a62f53973d38294dad87f"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cfg-if",
@@ -3153,20 +3330,20 @@ checksum = "a948666b637a0f465e8564c73e89d4dde00d72d4d473cc972f390fc3dcee7d9c"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
 name = "openssl-probe"
-version = "0.1.6"
+version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d05e27ee213611ffe7d6348b942e8f942b37114c00cc03cec254295a4a17852e"
+checksum = "7c87def4c32ab89d880effc9e097653c8da5d6ef28e6b539d313baaacfbafcbe"
 
 [[package]]
 name = "openssl-sys"
-version = "0.9.111"
+version = "0.9.113"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "82cab2d520aa75e3c58898289429321eb788c3106963d0dc886ec7a5f4adc321"
+checksum = "ad2f2c0eba47118757e4c6d2bff2838f3e0523380021356e7875e858372ce644"
 dependencies = [
  "cc",
  "libc",
@@ -3176,9 +3353,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "owo-colors"
-version = "4.2.3"
+version = "4.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9c6901729fa79e91a0913333229e9ca5dc725089d1c363b2f4b4760709dc4a52"
+checksum = "d211803b9b6b570f68772237e415a029d5a50c65d382910b879fb19d3271f94d"
 
 [[package]]
 name = "page_size"
@@ -3241,7 +3418,7 @@ dependencies = [
  "regex",
  "regex-syntax",
  "structmeta",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3264,7 +3441,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "proc-macro2-diagnostics",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3323,29 +3500,29 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pin-project"
-version = "1.1.10"
+version = "1.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "677f1add503faace112b9f1373e43e9e054bfdd22ff1a63c1bc485eaec6a6a8a"
+checksum = "f1749c7ed4bcaf4c3d0a3efc28538844fb29bcdd7d2b67b2be7e20ba861ff517"
 dependencies = [
  "pin-project-internal",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pin-project-internal"
-version = "1.1.10"
+version = "1.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6e918e4ff8c4549eb882f14b3a4bc8c8bc93de829416eacf579f1207a8fbf861"
+checksum = "d9b20ed30f105399776b9c883e68e536ef602a16ae6f596d2c473591d6ad64c6"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pin-project-lite"
-version = "0.2.16"
+version = "0.2.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3b3cff922bd51709b605d9ead9aa71031d81447142d828eb4a6eba76fe619f9b"
+checksum = "a89322df9ebe1c1578d689c92318e070967d1042b512afbe49518723f4e6d5cd"
 
 [[package]]
 name = "pin-utils"
@@ -3355,9 +3532,9 @@ checksum = "8b870d8c151b6f2fb93e84a13146138f05d02ed11c7e7c54f8826aaaf7c9f184"
 
 [[package]]
 name = "piper"
-version = "0.2.4"
+version = "0.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "96c8c490f422ef9a4efd2cb5b42b76c8613d7e7dfc1caf667b8a3350a5acc066"
+checksum = "c835479a4443ded371d6c535cbfd8d31ad92c5d23ae9770a61bc155e4992a3c1"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "fastrand",
@@ -3366,9 +3543,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pkg-config"
-version = "0.3.32"
+version = "0.3.33"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "19f132c84eca552bf34cab8ec81f1c1dcc229b811638f9d283dceabe58c5569e"
+
+[[package]]
+name = "plain"
+version = "0.2.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7edddbd0b52d732b21ad9a5fab5c704c14cd949e5e9a1ec5929a24fded1b904c"
+checksum = "b4596b6d070b27117e987119b4dac604f3c58cfb0b191112e24771b2faeac1a6"
 
 [[package]]
 name = "plotters"
@@ -3414,24 +3597,24 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "portable-atomic"
-version = "1.12.0"
+version = "1.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f59e70c4aef1e55797c2e8fd94a4f2a973fc972cfde0e0b05f683667b0cd39dd"
+checksum = "c33a9471896f1c69cecef8d20cbe2f7accd12527ce60845ff44c153bb2a21b49"
 
 [[package]]
 name = "portable-atomic-util"
-version = "0.2.4"
+version = "0.2.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d8a2f0d8d040d7848a709caf78912debcc3f33ee4b3cac47d73d1e1069e83507"
+checksum = "c2a106d1259c23fac8e543272398ae0e3c0b8d33c88ed73d0cc71b0f1d902618"
 dependencies = [
  "portable-atomic",
 ]
 
 [[package]]
 name = "potential_utf"
-version = "0.1.4"
+version = "0.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b73949432f5e2a09657003c25bca5e19a0e9c84f8058ca374f49e0ebe605af77"
+checksum = "0103b1cef7ec0cf76490e969665504990193874ea05c85ff9bab8b911d0a0564"
 dependencies = [
  "zerovec",
 ]
@@ -3448,14 +3631,14 @@ version = "0.2.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "85eae3c4ed2f50dcfe72643da4befc30deadb458a9b590d720cde2f2b1e97da9"
 dependencies = [
- "zerocopy 0.8.31",
+ "zerocopy 0.8.48",
 ]
 
 [[package]]
 name = "predicates"
-version = "3.1.3"
+version = "3.1.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a5d19ee57562043d37e82899fade9a22ebab7be9cef5026b07fda9cdd4293573"
+checksum = "ada8f2932f28a27ee7b70dd6c1c39ea0675c55a36879ab92f3a715eaa1e63cfe"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "predicates-core",
@@ -3463,15 +3646,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "predicates-core"
-version = "1.0.9"
+version = "1.0.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "727e462b119fe9c93fd0eb1429a5f7647394014cf3c04ab2c0350eeb09095ffa"
+checksum = "cad38746f3166b4031b1a0d39ad9f954dd291e7854fcc0eed52ee41a0b50d144"
 
 [[package]]
 name = "predicates-tree"
-version = "1.0.12"
+version = "1.0.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "72dd2d6d381dfb73a193c7fca536518d7caee39fc8503f74e7dc0be0531b425c"
+checksum = "d0de1b847b39c8131db0467e9df1ff60e6d0562ab8e9a16e568ad0fdb372e2f2"
 dependencies = [
  "predicates-core",
  "termtree",
@@ -3487,13 +3670,23 @@ dependencies = [
  "yansi",
 ]
 
+[[package]]
+name = "prettyplease"
+version = "0.2.37"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "479ca8adacdd7ce8f1fb39ce9ecccbfe93a3f1344b3d0d97f20bc0196208f62b"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "syn 2.0.117",
+]
+
 [[package]]
 name = "proc-macro-crate"
-version = "3.4.0"
+version = "3.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "219cb19e96be00ab2e37d6e299658a0cfa83e52429179969b0f0121b4ac46983"
+checksum = "e67ba7e9b2b56446f1d419b1d807906278ffa1a658a8a5d8a39dcb1f5a78614f"
 dependencies = [
- "toml_edit 0.23.10+spec-1.0.0",
+ "toml_edit 0.25.11+spec-1.1.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3515,14 +3708,14 @@ dependencies = [
  "proc-macro-error-attr2",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.103"
+version = "1.0.106"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5ee95bc4ef87b8d5ba32e8b7714ccc834865276eab0aed5c9958d00ec45f49e8"
+checksum = "8fd00f0bb2e90d81d1044c2b32617f68fcb9fa3bb7640c23e9c748e53fb30934"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -3535,16 +3728,16 @@ checksum = "af066a9c399a26e020ada66a034357a868728e72cd426f3adcd35f80d88d88c8"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
  "version_check",
  "yansi",
 ]
 
 [[package]]
 name = "prost"
-version = "0.14.1"
+version = "0.14.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7231bd9b3d3d33c86b58adbac74b5ec0ad9f496b19d22801d773636feaa95f3d"
+checksum = "d2ea70524a2f82d518bce41317d0fae74151505651af45faf1ffbd6fd33f0568"
 dependencies = [
  "bytes",
  "prost-derive",
@@ -3552,22 +3745,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost-derive"
-version = "0.14.1"
+version = "0.14.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9120690fafc389a67ba3803df527d0ec9cbbc9cc45e4cc20b332996dfb672425"
+checksum = "27c6023962132f4b30eb4c172c91ce92d933da334c59c23cddee82358ddafb0b"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "itertools 0.14.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
 name = "prost-types"
-version = "0.14.1"
+version = "0.14.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b9b4db3d6da204ed77bb26ba83b6122a73aeb2e87e25fbf7ad2e84c4ccbf8f72"
+checksum = "8991c4cbdb8bc5b11f0b074ffe286c30e523de90fee5ba8132f1399f23cb3dd7"
 dependencies = [
  "prost",
 ]
@@ -3594,20 +3787,76 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quickcheck"
-version = "1.0.3"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "588f6378e4dd99458b60ec275b4477add41ce4fa9f64dcba6f15adccb19b50d6"
+checksum = "95c589f335db0f6aaa168a7cd27b1fc6920f5e1470c804f814d9cd6e62a0f70b"
 dependencies = [
  "env_logger",
  "log",
- "rand 0.8.5",
+ "rand 0.10.1",
+]
+
+[[package]]
+name = "quinn"
+version = "0.11.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b9e20a958963c291dc322d98411f541009df2ced7b5a4f2bd52337638cfccf20"
+dependencies = [
+ "bytes",
+ "cfg_aliases",
+ "pin-project-lite",
+ "quinn-proto",
+ "quinn-udp",
+ "rustc-hash",
+ "rustls",
+ "socket2 0.6.3",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "tokio",
+ "tracing",
+ "web-time",
+]
+
+[[package]]
+name = "quinn-proto"
+version = "0.11.14"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "434b42fec591c96ef50e21e886936e66d3cc3f737104fdb9b737c40ffb94c098"
+dependencies = [
+ "aws-lc-rs",
+ "bytes",
+ "getrandom 0.3.4",
+ "lru-slab",
+ "rand 0.9.4",
+ "ring",
+ "rustc-hash",
+ "rustls",
+ "rustls-pki-types",
+ "slab",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "tinyvec",
+ "tracing",
+ "web-time",
+]
+
+[[package]]
+name = "quinn-udp"
+version = "0.5.14"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "addec6a0dcad8a8d96a771f815f0eaf55f9d1805756410b39f5fa81332574cbd"
+dependencies = [
+ "cfg_aliases",
+ "libc",
+ "once_cell",
+ "socket2 0.6.3",
+ "tracing",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.42"
+version = "1.0.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a338cc41d27e6cc6dce6cefc13a0729dfbb81c262b1f519331575dd80ef3067f"
+checksum = "41f2619966050689382d2b44f664f4bc593e129785a36d6ee376ddf37259b924"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
@@ -3618,6 +3867,12 @@ version = "5.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "69cdb34c158ceb288df11e18b4bd39de994f6657d83847bdffdbd7f346754b0f"
 
+[[package]]
+name = "r-efi"
+version = "6.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f8dcc9c7d52a811697d2151c701e0d08956f92b0e24136cf4cf27b57a6a0d9bf"
+
 [[package]]
 name = "r2d2"
 version = "0.8.10"
@@ -3641,9 +3896,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "r2d2_sqlite"
-version = "0.31.0"
+version = "0.33.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "63417e83dc891797eea3ad379f52a5986da4bca0d6ef28baf4d14034dd111b0c"
+checksum = "5576df16239e4e422c4835c8ed00be806d4491855c7847dba60b7aa8408b469b"
 dependencies = [
  "r2d2",
  "rusqlite",
@@ -3669,12 +3924,23 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.9.2"
+version = "0.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6db2770f06117d490610c7488547d543617b21bfa07796d7a12f6f1bd53850d1"
+checksum = "44c5af06bb1b7d3216d91932aed5265164bf384dc89cd6ba05cf59a35f5f76ea"
 dependencies = [
  "rand_chacha 0.9.0",
- "rand_core 0.9.3",
+ "rand_core 0.9.5",
+]
+
+[[package]]
+name = "rand"
+version = "0.10.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d2e8e8bcc7961af1fdac401278c6a831614941f6164ee3bf4ce61b7edb162207"
+dependencies = [
+ "chacha20",
+ "getrandom 0.4.2",
+ "rand_core 0.10.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3694,7 +3960,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d3022b5f1df60f26e1ffddd6c66e8aa15de382ae63b3a0c1bfc0e4d3e3f325cb"
 dependencies = [
  "ppv-lite86",
- "rand_core 0.9.3",
+ "rand_core 0.9.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3703,23 +3969,29 @@ version = "0.6.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ec0be4795e2f6a28069bec0b5ff3e2ac9bafc99e6a9a7dc3547996c5c816922c"
 dependencies = [
- "getrandom 0.2.16",
+ "getrandom 0.2.17",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rand_core"
-version = "0.9.3"
+version = "0.9.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "99d9a13982dcf210057a8a78572b2217b667c3beacbf3a0d8b454f6f82837d38"
+checksum = "76afc826de14238e6e8c374ddcc1fa19e374fd8dd986b0d2af0d02377261d83c"
 dependencies = [
  "getrandom 0.3.4",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rand_core"
+version = "0.10.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "63b8176103e19a2643978565ca18b50549f6101881c443590420e4dc998a3c69"
+
 [[package]]
 name = "rayon"
-version = "1.11.0"
+version = "1.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "368f01d005bf8fd9b1206fb6fa653e6c4a81ceb1466406b81792d87c5677a58f"
+checksum = "fb39b166781f92d482534ef4b4b1b2568f42613b53e5b6c160e24cfbfa30926d"
 dependencies = [
  "either",
  "rayon-core",
@@ -3746,9 +4018,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.6.0"
+version = "0.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ec96166dafa0886eb81fe1c0a388bece180fbef2135f97c1e2cf8302e74b43b5"
+checksum = "f450ad9c3b1da563fb6948a8e0fb0fb9269711c9c73d9ea1de5058c79c8d643a"
 dependencies = [
  "bitflags",
 ]
@@ -3770,14 +4042,14 @@ checksum = "b7186006dcb21920990093f30e3dea63b7d6e977bf1256be20c3563a5db070da"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.12.2"
+version = "1.12.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "843bc0191f75f3e22651ae5f1e72939ab2f72a4bc30fa80a066bd66edefc24d4"
+checksum = "e10754a14b9137dd7b1e3e5b0493cc9171fdd105e0ab477f51b72e7f3ac0e276"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -3787,9 +4059,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.13"
+version = "0.4.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5276caf25ac86c8d810222b3dbb938e512c55c6831a10f3e6ed1c93b84041f1c"
+checksum = "6e1dd4122fc1595e8162618945476892eefca7b88c52820e74af6262213cae8f"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -3798,9 +4070,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
-version = "0.8.8"
+version = "0.8.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a2d987857b319362043e95f5353c0535c1f58eec5336fdfcf626430af7def58"
+checksum = "dc897dd8d9e8bd1ed8cdad82b5966c3e0ecae09fb1907d58efaa013543185d0a"
 
 [[package]]
 name = "relative-path"
@@ -3819,9 +4091,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.12.28"
+version = "0.13.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eddd3ca559203180a307f12d114c268abf583f59b03cb906fd0b3ff8646c1147"
+checksum = "ab3f43e3283ab1488b624b44b0e988d0acea0b3214e694730a055cb6b2efa801"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
@@ -3833,21 +4105,22 @@ dependencies = [
  "http-body-util",
  "hyper",
  "hyper-rustls",
- "hyper-tls",
  "hyper-util",
  "js-sys",
  "log",
  "mime",
- "native-tls",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
+ "quinn",
+ "rustls",
  "rustls-pki-types",
+ "rustls-platform-verifier",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_urlencoded",
  "sync_wrapper",
  "tokio",
- "tokio-native-tls",
+ "tokio-rustls",
  "tower",
  "tower-http",
  "tower-service",
@@ -3865,7 +4138,7 @@ checksum = "a4689e6c2294d81e88dc6261c768b63bc4fcdb852be6d1352498b114f61383b7"
 dependencies = [
  "cc",
  "cfg-if",
- "getrandom 0.2.16",
+ "getrandom 0.2.17",
  "libc",
  "untrusted",
  "windows-sys 0.52.0",
@@ -3884,9 +4157,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rkyv"
-version = "0.7.45"
+version = "0.7.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9008cd6385b9e161d8229e1f6549dd23c3d022f132a2ea37ac3a10ac4935779b"
+checksum = "2297bf9c81a3f0dc96bc9521370b88f054168c29826a75e89c55ff196e7ed6a1"
 dependencies = [
  "bitvec",
  "bytecheck",
@@ -3902,15 +4175,25 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rkyv_derive"
-version = "0.7.45"
+version = "0.7.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "503d1d27590a2b0a3a4ca4c94755aa2875657196ecbf401a42eff41d7de532c0"
+checksum = "84d7b42d4b8d06048d3ac8db0eb31bcb942cbeb709f0b5f2b2ebde398d3038f5"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 1.0.109",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rsqlite-vfs"
+version = "0.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a8a1f2315036ef6b1fbacd1972e8ee7688030b0a2121edfc2a6550febd41574d"
+dependencies = [
+ "hashbrown 0.16.1",
+ "thiserror 2.0.18",
+]
+
 [[package]]
 name = "rstest"
 version = "0.25.0"
@@ -3948,7 +4231,7 @@ dependencies = [
  "regex",
  "relative-path",
  "rustc_version",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
  "unicode-ident",
 ]
 
@@ -3966,15 +4249,15 @@ dependencies = [
  "regex",
  "relative-path",
  "rustc_version",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
  "unicode-ident",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rusqlite"
-version = "0.37.0"
+version = "0.39.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "165ca6e57b20e1351573e3729b958bc62f0e48025386970b6e4d29e7a7e71f3f"
+checksum = "a0d2b0146dd9661bf67bb107c0bb2a55064d556eeb3fc314151b957f313bcd4e"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "fallible-iterator",
@@ -3982,13 +4265,14 @@ dependencies = [
  "hashlink",
  "libsqlite3-sys",
  "smallvec",
+ "sqlite-wasm-rs",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rust_decimal"
-version = "1.39.0"
+version = "1.41.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "35affe401787a9bd846712274d97654355d21b2a2c092a3139aabe31e9022282"
+checksum = "2ce901f9a19d251159075a4c37af514c3b8ef99c22e02dd8c19161cf397ee94a"
 dependencies = [
  "arrayvec",
  "borsh",
@@ -3998,19 +4282,20 @@ dependencies = [
  "rkyv",
  "serde",
  "serde_json",
+ "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rustc-demangle"
-version = "0.1.26"
+version = "0.1.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "56f7d92ca342cea22a06f2121d944b4fd82af56988c270852495420f961d4ace"
+checksum = "b50b8869d9fc858ce7266cce0194bd74df58b9d0e3f6df3a9fc8eb470d95c09d"
 
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
-version = "2.1.1"
+version = "2.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "357703d41365b4b27c590e3ed91eabb1b663f07c4c084095e60cbed4362dff0d"
+checksum = "94300abf3f1ae2e2b8ffb7b58043de3d399c73fa6f4b73826402a5c457614dbe"
 
 [[package]]
 name = "rustc_version"
@@ -4023,9 +4308,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "1.1.3"
+version = "1.1.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "146c9e247ccc180c1f61615433868c99f3de3ae256a30a43b49f67c2d9171f34"
+checksum = "b6fe4565b9518b83ef4f91bb47ce29620ca828bd32cb7e408f0062e9930ba190"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "errno",
@@ -4036,10 +4321,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.35"
+version = "0.23.38"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "533f54bc6a7d4f647e46ad909549eda97bf5afc1585190ef692b4286b198bd8f"
+checksum = "69f9466fb2c14ea04357e91413efb882e2a6d4a406e625449bc0a5d360d53a21"
 dependencies = [
+ "aws-lc-rs",
  "log",
  "once_cell",
  "ring",
@@ -4051,40 +4337,60 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-native-certs"
-version = "0.8.2"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9980d917ebb0c0536119ba501e90834767bffc3d60641457fd84a1f3fd337923"
+checksum = "612460d5f7bea540c490b2b6395d8e34a953e52b491accd6c86c8164c5932a63"
 dependencies = [
  "openssl-probe",
  "rustls-pki-types",
  "schannel",
- "security-framework 3.5.1",
+ "security-framework",
 ]
 
 [[package]]
-name = "rustls-pemfile"
-version = "2.2.0"
+name = "rustls-pki-types"
+version = "1.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dce314e5fee3f39953d46bb63bb8a46d40c2f8fb7cc5a3b6cab2bde9721d6e50"
+checksum = "be040f8b0a225e40375822a563fa9524378b9d63112f53e19ffff34df5d33fdd"
 dependencies = [
- "rustls-pki-types",
+ "web-time",
+ "zeroize",
 ]
 
 [[package]]
-name = "rustls-pki-types"
-version = "1.13.2"
+name = "rustls-platform-verifier"
+version = "0.6.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "21e6f2ab2928ca4291b86736a8bd920a277a399bba1589409d72154ff87c1282"
+checksum = "1d99feebc72bae7ab76ba994bb5e121b8d83d910ca40b36e0921f53becc41784"
 dependencies = [
- "zeroize",
+ "core-foundation 0.10.1",
+ "core-foundation-sys",
+ "jni",
+ "log",
+ "once_cell",
+ "rustls",
+ "rustls-native-certs",
+ "rustls-platform-verifier-android",
+ "rustls-webpki",
+ "security-framework",
+ "security-framework-sys",
+ "webpki-root-certs",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rustls-platform-verifier-android"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f87165f0995f63a9fbeea62b64d10b4d9d8e78ec6d7d51fb2125fda7bb36788f"
+
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.103.8"
+version = "0.103.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2ffdfa2f5286e2247234e03f680868ac2815974dc39e00ea15adc445d0aafe52"
+checksum = "8279bb85272c9f10811ae6a6c547ff594d6a7f3c6c6b02ee9726d1d0dcfcdd06"
 dependencies = [
+ "aws-lc-rs",
  "ring",
  "rustls-pki-types",
  "untrusted",
@@ -4098,9 +4404,9 @@ checksum = "b39cdef0fa800fc44525c84ccb54a029961a8215f9619753635a9c0d2538d46d"
 
 [[package]]
 name = "ryu"
-version = "1.0.21"
+version = "1.0.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62049b2877bf12821e8f9ad256ee38fdc31db7387ec2d3b3f403024de2034aea"
+checksum = "9774ba4a74de5f7b1c1451ed6cd5285a32eddb5cccb8cc655a4e50009e06477f"
 
 [[package]]
 name = "same-file"
@@ -4119,9 +4425,9 @@ checksum = "ece8e78b2f38ec51c51f5d475df0a7187ba5111b2a28bdc761ee05b075d40a71"
 
 [[package]]
 name = "schannel"
-version = "0.1.28"
+version = "0.1.29"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "891d81b926048e76efe18581bf793546b4c0eaf8448d72be8de2bbee5fd166e1"
+checksum = "91c1b7e4904c873ef0710c1f407dde2e6287de2bebc1bbbf7d430bb7cbffd939"
 dependencies = [
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
@@ -4149,9 +4455,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "schemars"
-version = "1.1.0"
+version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9558e172d4e8533736ba97870c4b2cd63f84b382a3d6eb063da41b91cce17289"
+checksum = "a2b42f36aa1cd011945615b92222f6bf73c599a102a300334cd7f8dbeec726cc"
 dependencies = [
  "dyn-clone",
  "ref-cast",
@@ -4173,22 +4479,9 @@ checksum = "1c107b6f4780854c8b126e228ea8869f4d7b71260f962fefb57b996b8959ba6b"
 
 [[package]]
 name = "security-framework"
-version = "2.11.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "897b2245f0b511c87893af39b033e5ca9cce68824c4d7e7630b5a1d339658d02"
-dependencies = [
- "bitflags",
- "core-foundation 0.9.4",
- "core-foundation-sys",
- "libc",
- "security-framework-sys",
-]
-
-[[package]]
-name = "security-framework"
-version = "3.5.1"
+version = "3.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b3297343eaf830f66ede390ea39da1d462b6b0c1b000f420d0a83f898bbbe6ef"
+checksum = "b7f4bc775c73d9a02cde8bf7b2ec4c9d12743edf609006c7facc23998404cd1d"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "core-foundation 0.10.1",
@@ -4199,9 +4492,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "security-framework-sys"
-version = "2.15.0"
+version = "2.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cc1f0cbffaac4852523ce30d8bd3c5cdc873501d96ff467ca09b6767bb8cd5c0"
+checksum = "6ce2691df843ecc5d231c0b14ece2acc3efb62c0a398c7e1d875f3983ce020e3"
 dependencies = [
  "core-foundation-sys",
  "libc",
@@ -4209,9 +4502,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "semver"
-version = "1.0.27"
+version = "1.0.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d767eb0aabc880b29956c35734170f26ed551a859dbd361d140cdbeca61ab1e2"
+checksum = "8a7852d02fc848982e0c167ef163aaff9cd91dc640ba85e263cb1ce46fae51cd"
 
 [[package]]
 name = "serde"
@@ -4260,7 +4553,7 @@ checksum = "d540f220d3187173da220f885ab66608367b6574e925011a9353e4badda91d79"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4270,7 +4563,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b2f2d7ff8a2140333718bb329f5c40fc5f0865b84c426183ce14c97d2ab8154f"
 dependencies = [
  "form_urlencoded",
- "indexmap 2.12.1",
+ "indexmap 2.14.0",
  "itoa",
  "ryu",
  "serde_core",
@@ -4278,16 +4571,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.146"
+version = "1.0.149"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "217ca874ae0207aac254aa02c957ded05585a90892cc8d87f9e5fa49669dadd8"
+checksum = "83fc039473c5595ace860d8c4fafa220ff474b3fc6bfdb4293327f1a37e94d86"
 dependencies = [
- "indexmap 2.12.1",
+ "indexmap 2.14.0",
  "itoa",
  "memchr",
- "ryu",
  "serde",
  "serde_core",
+ "zmij",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4309,7 +4602,7 @@ checksum = "175ee3e80ae9982737ca543e96133087cbd9a485eecc3bc4de9c1a37b47ea59c"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4323,9 +4616,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_spanned"
-version = "1.0.4"
+version = "1.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f8bbf91e5a4d6315eee45e704372590b30e260ee83af6639d64557f51b067776"
+checksum = "6662b5879511e06e8999a8a235d848113e942c9124f211511b16466ee2995f26"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]
@@ -4344,17 +4637,17 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_with"
-version = "3.16.1"
+version = "3.18.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4fa237f2807440d238e0364a218270b98f767a00d3dada77b1c53ae88940e2e7"
+checksum = "dd5414fad8e6907dbdd5bc441a50ae8d6e26151a03b1de04d89a5576de61d01f"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "chrono",
  "hex",
  "indexmap 1.9.3",
- "indexmap 2.12.1",
+ "indexmap 2.14.0",
  "schemars 0.9.0",
- "schemars 1.1.0",
+ "schemars 1.2.1",
  "serde_core",
  "serde_json",
  "serde_with_macros",
@@ -4363,14 +4656,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_with_macros"
-version = "3.16.1"
+version = "3.18.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "52a8e3ca0ca629121f70ab50f95249e5a6f925cc0f6ffe8256c45b728875706c"
+checksum = "d3db8978e608f1fe7357e211969fd9abdcae80bac1ba7a3369bb7eb6b404eb65"
 dependencies = [
- "darling 0.21.3",
+ "darling 0.23.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4380,7 +4673,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e3bf829a2d51ab4a5ddf1352d8470c140cadc8301b2ae1789db023f01cedd6ba"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "cpufeatures",
+ "cpufeatures 0.2.17",
  "digest",
 ]
 
@@ -4391,7 +4684,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a7507d819769d01a365ab707794a4084392c824f54a7a6a7862f8c3d0892b283"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "cpufeatures",
+ "cpufeatures 0.2.17",
  "digest",
 ]
 
@@ -4412,18 +4705,19 @@ checksum = "0fda2ff0d084019ba4d7c6f371c95d8fd75ce3524c3cb8fb653a3023f6323e64"
 
 [[package]]
 name = "signal-hook-registry"
-version = "1.4.7"
+version = "1.4.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7664a098b8e616bdfcc2dc0e9ac44eb231eedf41db4e9fe95d8d32ec728dedad"
+checksum = "c4db69cba1110affc0e9f7bcd48bbf87b3f4fc7c61fc9155afd4c469eb3d6c1b"
 dependencies = [
+ "errno",
  "libc",
 ]
 
 [[package]]
 name = "simd-adler32"
-version = "0.3.8"
+version = "0.3.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e320a6c5ad31d271ad523dcf3ad13e2767ad8b1cb8f047f75a8aeaf8da139da2"
+checksum = "703d5c7ef118737c72f1af64ad2f6f8c5e1921f818cdcb97b8fe6fc69bf66214"
 
 [[package]]
 name = "simdutf8"
@@ -4433,15 +4727,15 @@ checksum = "e3a9fe34e3e7a50316060351f37187a3f546bce95496156754b601a5fa71b76e"
 
 [[package]]
 name = "siphasher"
-version = "1.0.1"
+version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "56199f7ddabf13fe5074ce809e7d3f42b42ae711800501b5b16ea82ad029c39d"
+checksum = "b2aa850e253778c88a04c3d7323b043aeda9d3e30d5971937c1855769763678e"
 
 [[package]]
 name = "slab"
-version = "0.4.11"
+version = "0.4.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a2ae44ef20feb57a68b23d846850f861394c2e02dc425a50098ae8c90267589"
+checksum = "0c790de23124f9ab44544d7ac05d60440adc586479ce501c1d6d7da3cd8c9cf5"
 
 [[package]]
 name = "smallvec"
@@ -4461,12 +4755,24 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.6.1"
+version = "0.6.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "17129e116933cf371d018bb80ae557e889637989d8638274fb25622827b03881"
+checksum = "3a766e1110788c36f4fa1c2b71b387a7815aa65f88ce0229841826633d93723e"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
+]
+
+[[package]]
+name = "sqlite-wasm-rs"
+version = "0.5.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2f4206ed3a67690b9c29b77d728f6acc3ce78f16bf846d83c94f76400320181b"
+dependencies = [
+ "cc",
+ "js-sys",
+ "rsqlite-vfs",
+ "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4496,7 +4802,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "structmeta-derive",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4507,14 +4813,14 @@ checksum = "152a0b65a590ff6c3da95cabe2353ee04e6167c896b28e3b14478c2636c922fc"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
 name = "subprocess"
-version = "0.2.9"
+version = "0.2.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0c2e86926081dda636c546d8c5e641661049d7562a68f5488be4a1f7f66f6086"
+checksum = "2c56e8662b206b9892d7a5a3f2ecdbcb455d3d6b259111373b7e08b8055158a8"
 dependencies = [
  "libc",
  "winapi",
@@ -4560,9 +4866,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.111"
+version = "2.0.117"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "390cc9a294ab71bdb1aa2e99d13be9c753cd2d7bd6560c77118597410c4d2e87"
+checksum = "e665b8803e7b1d2a727f4023456bbbbe74da67099c585258af0ad9c5013b9b99"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -4586,14 +4892,14 @@ checksum = "728a70f3dbaf5bab7f0c4b1ac8d7ae5ea60a4b5549c8a5914361c99147a709d2"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
 name = "system-configuration"
-version = "0.6.1"
+version = "0.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3c879d448e9d986b661742763247d3693ed13609438cf3d006f51f5368a5ba6b"
+checksum = "a13f3d0daba03132c0aa9767f98351b3488edc2c100cda2d2ec2b04f3d8d3c8b"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "core-foundation 0.9.4",
@@ -4635,12 +4941,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.23.0"
+version = "3.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2d31c77bdf42a745371d260a26ca7163f1e0924b64afa0b688e61b5a9fa02f16"
+checksum = "32497e9a4c7b38532efcdebeef879707aa9f794296a4f0244f6f69e9bc8574bd"
 dependencies = [
  "fastrand",
- "getrandom 0.3.4",
+ "getrandom 0.4.2",
  "once_cell",
  "rustix",
  "windows-sys 0.61.2",
@@ -4657,12 +4963,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "terminal_size"
-version = "0.4.3"
+version = "0.4.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "60b8cb979cb11c32ce1603f8137b22262a9d131aaa5c37b5678025f22b8becd0"
+checksum = "230a1b821ccbd75b185820a1f1ff7b14d21da1e442e22c0863ea5f08771a8874"
 dependencies = [
  "rustix",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4673,9 +4979,9 @@ checksum = "8f50febec83f5ee1df3015341d8bd429f2d1cc62bcba7ea2076759d315084683"
 
 [[package]]
 name = "testcontainers"
-version = "0.26.2"
+version = "0.27.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1483605f58b2fff80d786eb56a0b6b4e8b1e5423fbc9ec2e3e562fa2040d6f27"
+checksum = "bfd5785b5483672915ed5fe3cddf9f546802779fc1eceff0a6fb7321fac81c1e"
 dependencies = [
  "astral-tokio-tar",
  "async-trait",
@@ -4686,6 +4992,7 @@ dependencies = [
  "etcetera",
  "ferroid",
  "futures",
+ "http",
  "itertools 0.14.0",
  "log",
  "memchr",
@@ -4694,7 +5001,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_with",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tokio-stream",
  "tokio-util",
@@ -4722,11 +5029,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.17"
+version = "2.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f63587ca0f12b72a0600bcba1d40081f830876000bb46dd2337a3051618f4fc8"
+checksum = "4288b5bcbc7920c07a1149a35cf9590a2aa808e0bc1eafaade0b80947865fbc4"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.17",
+ "thiserror-impl 2.0.18",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4737,18 +5044,18 @@ checksum = "4fee6c4efc90059e10f81e6d42c60a18f76588c3d74cb83a0b242a2b6c7504c1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.17"
+version = "2.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3ff15c8ecd7de3849db632e14d18d2571fa09dfc5ed93479bc4485c7a517c913"
+checksum = "ebc4ee7f67670e9b64d05fa4253e753e016c6c95ff35b89b7941d6b856dec1d5"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4762,30 +5069,30 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.44"
+version = "0.3.47"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "91e7d9e3bb61134e77bde20dd4825b97c010155709965fedf0f49bb138e52a9d"
+checksum = "743bd48c283afc0388f9b8827b976905fb217ad9e647fae3a379a9283c4def2c"
 dependencies = [
  "deranged",
  "itoa",
  "num-conv",
  "powerfmt",
- "serde",
+ "serde_core",
  "time-core",
  "time-macros",
 ]
 
 [[package]]
 name = "time-core"
-version = "0.1.6"
+version = "0.1.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "40868e7c1d2f0b8d73e4a8c7f0ff63af4f6d19be117e90bd73eb1d62cf831c6b"
+checksum = "7694e1cfe791f8d31026952abf09c69ca6f6fa4e1a1229e18988f06a04a12dca"
 
 [[package]]
 name = "time-macros"
-version = "0.2.24"
+version = "0.2.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "30cfb0125f12d9c277f35663a0a33f8c30190f4e4574868a330595412d34ebf3"
+checksum = "2e70e4c5a0e0a8a4823ad65dfe1a6930e4f4d756dcd9dd7939022b5e8c501215"
 dependencies = [
  "num-conv",
  "time-core",
@@ -4793,9 +5100,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinystr"
-version = "0.8.2"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "42d3e9c45c09de15d06dd8acf5f4e0e399e85927b7f00711024eb7ae10fa4869"
+checksum = "c8323304221c2a851516f22236c5722a72eaa19749016521d6dff0824447d96d"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "zerovec",
@@ -4813,9 +5120,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinyvec"
-version = "1.10.0"
+version = "1.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bfa5fdc3bce6191a1dbc8c02d5c8bffcf557bafa17c124c5264a458f1b0613fa"
+checksum = "3e61e67053d25a4e82c844e8424039d9745781b3fc4f32b8d55ed50f5f667ef3"
 dependencies = [
  "tinyvec_macros",
 ]
@@ -4828,39 +5135,29 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.48.0"
+version = "1.52.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ff360e02eab121e0bc37a2d3b4d4dc622e6eda3a8e5253d5435ecf5bd4c68408"
+checksum = "a91135f59b1cbf38c91e73cf3386fca9bb77915c45ce2771460c9d92f0f3d776"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",
  "mio",
  "pin-project-lite",
  "signal-hook-registry",
- "socket2 0.6.1",
+ "socket2 0.6.3",
  "tokio-macros",
  "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tokio-macros"
-version = "2.6.0"
+version = "2.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "af407857209536a95c8e56f8231ef2c2e2aff839b22e07a1ffcbc617e9db9fa5"
+checksum = "385a6cb71ab9ab790c5fe8d67f1645e6c450a7ce006a33de03daa956cf70a496"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
-]
-
-[[package]]
-name = "tokio-native-tls"
-version = "0.3.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bbae76ab933c85776efabc971569dd6119c580d8f5d448769dec1764bf796ef2"
-dependencies = [
- "native-tls",
- "tokio",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4875,9 +5172,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-stream"
-version = "0.1.17"
+version = "0.1.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eca58d7bba4a75707817a2c44174253f9236b2d5fbd055602e9d5c07c139a047"
+checksum = "32da49809aab5c3bc678af03902d4ccddea2a87d028d86392a4b1560c6906c70"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "pin-project-lite",
@@ -4886,9 +5183,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-util"
-version = "0.7.17"
+version = "0.7.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2efa149fe76073d6e8fd97ef4f4eca7b67f599660115591483572e406e165594"
+checksum = "9ae9cec805b01e8fc3fd2fe289f89149a9b66dd16786abd8b19cfa7b48cb0098"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -4911,17 +5208,17 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.9.10+spec-1.1.0"
+version = "0.9.12+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0825052159284a1a8b4d6c0c86cbc801f2da5afd2b225fa548c72f2e74002f48"
+checksum = "cf92845e79fc2e2def6a5d828f0801e29a2f8acc037becc5ab08595c7d5e9863"
 dependencies = [
- "indexmap 2.12.1",
+ "indexmap 2.14.0",
  "serde_core",
- "serde_spanned 1.0.4",
+ "serde_spanned 1.1.1",
  "toml_datetime 0.7.5+spec-1.1.0",
  "toml_parser",
  "toml_writer",
- "winnow",
+ "winnow 0.7.15",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4942,39 +5239,48 @@ dependencies = [
  "serde_core",
 ]
 
+[[package]]
+name = "toml_datetime"
+version = "1.1.1+spec-1.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3165f65f62e28e0115a00b2ebdd37eb6f3b641855f9d636d3cd4103767159ad7"
+dependencies = [
+ "serde_core",
+]
+
 [[package]]
 name = "toml_edit"
 version = "0.22.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "41fe8c660ae4257887cf66394862d21dbca4a6ddd26f04a3560410406a2f819a"
 dependencies = [
- "indexmap 2.12.1",
+ "indexmap 2.14.0",
  "serde",
  "serde_spanned 0.6.9",
  "toml_datetime 0.6.11",
  "toml_write",
- "winnow",
+ "winnow 0.7.15",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.23.10+spec-1.0.0"
+version = "0.25.11+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "84c8b9f757e028cee9fa244aea147aab2a9ec09d5325a9b01e0a49730c2b5269"
+checksum = "0b59c4d22ed448339746c59b905d24568fcbb3ab65a500494f7b8c3e97739f2b"
 dependencies = [
- "indexmap 2.12.1",
- "toml_datetime 0.7.5+spec-1.1.0",
+ "indexmap 2.14.0",
+ "toml_datetime 1.1.1+spec-1.1.0",
  "toml_parser",
- "winnow",
+ "winnow 1.0.1",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_parser"
-version = "1.0.6+spec-1.1.0"
+version = "1.1.2+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a3198b4b0a8e11f09dd03e133c0280504d0801269e9afa46362ffde1cbeebf44"
+checksum = "a2abe9b86193656635d2411dc43050282ca48aa31c2451210f4202550afb7526"
 dependencies = [
- "winnow",
+ "winnow 1.0.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4985,15 +5291,15 @@ checksum = "5d99f8c9a7727884afe522e9bd5edbfc91a3312b36a77b5fb8926e4c31a41801"
 
 [[package]]
 name = "toml_writer"
-version = "1.0.6+spec-1.1.0"
+version = "1.1.1+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ab16f14aed21ee8bfd8ec22513f7287cd4a91aa92e44edfe2c17ddd004e92607"
+checksum = "756daf9b1013ebe47a8776667b466417e2d4c5679d441c26230efd9ef78692db"
 
 [[package]]
 name = "tonic"
-version = "0.14.2"
+version = "0.14.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eb7613188ce9f7df5bfe185db26c5814347d110db17920415cf2fbcad85e7203"
+checksum = "fec7c61a0695dc1887c1b53952990f3ad2e3a31453e1f49f10e75424943a93ec"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "axum",
@@ -5008,7 +5314,7 @@ dependencies = [
  "hyper-util",
  "percent-encoding",
  "pin-project",
- "socket2 0.6.1",
+ "socket2 0.6.3",
  "sync_wrapper",
  "tokio",
  "tokio-stream",
@@ -5020,9 +5326,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tonic-prost"
-version = "0.14.2"
+version = "0.14.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "66bd50ad6ce1252d87ef024b3d64fe4c3cf54a86fb9ef4c631fdd0ded7aeaa67"
+checksum = "a55376a0bbaa4975a3f10d009ad763d8f4108f067c7c2e74f3001fb49778d309"
 dependencies = [
  "bytes",
  "prost",
@@ -5074,7 +5380,7 @@ dependencies = [
  "hyper",
  "local-ip-address",
  "percent-encoding",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.10.1",
  "reqwest",
  "serde",
  "serde_bencode",
@@ -5118,7 +5424,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_with",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "torrust-axum-server",
  "torrust-rest-tracker-api-client",
@@ -5149,7 +5455,7 @@ dependencies = [
  "hyper",
  "hyper-util",
  "pin-project-lite",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "torrust-server-lib",
  "torrust-tracker-configuration",
@@ -5165,7 +5471,7 @@ dependencies = [
  "hyper",
  "reqwest",
  "serde",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "url",
  "uuid",
 ]
@@ -5215,12 +5521,12 @@ dependencies = [
  "clap",
  "local-ip-address",
  "mockall",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.10.1",
  "regex",
  "reqwest",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "torrust-axum-health-check-api-server",
@@ -5256,7 +5562,7 @@ dependencies = [
  "serde_bencode",
  "serde_bytes",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "torrust-tracker-configuration",
  "tracing",
@@ -5284,8 +5590,8 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_with",
- "thiserror 2.0.17",
- "toml 0.9.10+spec-1.1.0",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "toml 0.9.12+spec-1.1.0",
  "torrust-tracker-located-error",
  "tracing",
  "tracing-subscriber",
@@ -5297,8 +5603,8 @@ dependencies = [
 name = "torrust-tracker-contrib-bencode"
 version = "3.0.0-develop"
 dependencies = [
- "criterion 0.8.1",
- "thiserror 2.0.17",
+ "criterion 0.8.2",
+ "thiserror 2.0.18",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5314,7 +5620,7 @@ dependencies = [
 name = "torrust-tracker-located-error"
 version = "3.0.0-develop"
 dependencies = [
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tracing",
 ]
 
@@ -5330,7 +5636,7 @@ dependencies = [
  "rstest 0.25.0",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "torrust-tracker-primitives",
  "tracing",
 ]
@@ -5347,7 +5653,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "tdyne-peer-id",
  "tdyne-peer-id-registry",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "torrust-tracker-configuration",
  "url",
  "zerocopy 0.7.35",
@@ -5361,14 +5667,14 @@ dependencies = [
  "async-std",
  "bittorrent-primitives",
  "chrono",
- "criterion 0.8.1",
+ "criterion 0.8.2",
  "crossbeam-skiplist",
  "futures",
  "mockall",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.10.1",
  "rstest 0.26.1",
  "serde",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "torrust-tracker-clock",
@@ -5384,7 +5690,7 @@ dependencies = [
 name = "torrust-tracker-test-helpers"
 version = "3.0.0-develop"
 dependencies = [
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.10.1",
  "torrust-tracker-configuration",
  "tracing",
  "tracing-subscriber",
@@ -5397,7 +5703,7 @@ dependencies = [
  "aquatic_udp_protocol",
  "async-std",
  "bittorrent-primitives",
- "criterion 0.8.1",
+ "criterion 0.8.2",
  "crossbeam-skiplist",
  "dashmap",
  "futures",
@@ -5424,10 +5730,10 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "local-ip-address",
  "mockall",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.10.1",
  "ringbuf",
  "serde",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "torrust-server-lib",
@@ -5446,13 +5752,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tower"
-version = "0.5.2"
+version = "0.5.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d039ad9159c98b70ecfd540b2573b97f7f52c3e8d9f8ad57a24b916a536975f9"
+checksum = "ebe5ef63511595f1344e2d5cfa636d973292adc0eec1f0ad45fae9f0851ab1d4"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-util",
- "indexmap 2.12.1",
+ "indexmap 2.14.0",
  "pin-project-lite",
  "slab",
  "sync_wrapper",
@@ -5519,7 +5825,7 @@ checksum = "7490cfa5ec963746568740651ac6781f701c9c5ea257c58e057f3ba8cf69e8da"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5555,9 +5861,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-subscriber"
-version = "0.3.22"
+version = "0.3.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2f30143827ddab0d256fd843b7a66d164e9f271cfa0dde49142c5ca0ca291f1e"
+checksum = "cb7f578e5945fb242538965c2d0b04418d38ec25c79d160cd279bf0731c8d319"
 dependencies = [
  "nu-ansi-term",
  "serde",
@@ -5604,9 +5910,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "unicode-ident"
-version = "1.0.22"
+version = "1.0.24"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9312f7c4f6ff9069b165498234ce8be658059c6728633667c526e27dc2cf1df5"
+checksum = "e6e4313cd5fcd3dad5cafa179702e2b244f760991f45397d14d4ebf38247da75"
 
 [[package]]
 name = "unicode-linebreak"
@@ -5616,9 +5922,9 @@ checksum = "3b09c83c3c29d37506a3e260c08c03743a6bb66a9cd432c6934ab501a190571f"
 
 [[package]]
 name = "unicode-segmentation"
-version = "1.12.0"
+version = "1.13.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f6ccf251212114b54433ec949fd6a7841275f9ada20dddd2f29e9ceea4501493"
+checksum = "9629274872b2bfaf8d66f5f15725007f635594914870f65218920345aa11aa8c"
 
 [[package]]
 name = "unicode-width"
@@ -5646,9 +5952,9 @@ checksum = "8ecb6da28b8a351d773b68d5825ac39017e680750f980f3a1a85cd8dd28a47c1"
 
 [[package]]
 name = "ureq"
-version = "3.1.4"
+version = "3.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d39cb1dbab692d82a977c0392ffac19e188bd9186a9f32806f0aaa859d75585a"
+checksum = "dea7109cdcd5864d4eeb1b58a1648dc9bf520360d7af16ec26d0a9354bafcfc0"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "log",
@@ -5656,15 +5962,14 @@ dependencies = [
  "rustls",
  "rustls-pki-types",
  "ureq-proto",
- "utf-8",
- "webpki-roots",
+ "utf8-zero",
 ]
 
 [[package]]
 name = "ureq-proto"
-version = "0.5.3"
+version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d81f9efa9df032be5934a46a068815a10a042b494b6a58cb0a1a97bb5467ed6f"
+checksum = "e994ba84b0bd1b1b0cf92878b7ef898a5c1760108fe7b6010327e274917a808c"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "http",
@@ -5674,21 +5979,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "url"
-version = "2.5.7"
+version = "2.5.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08bc136a29a3d1758e07a9cca267be308aeebf5cfd5a10f3f67ab2097683ef5b"
+checksum = "ff67a8a4397373c3ef660812acab3268222035010ab8680ec4215f38ba3d0eed"
 dependencies = [
  "form_urlencoded",
  "idna",
  "percent-encoding",
  "serde",
+ "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
-name = "utf-8"
-version = "0.7.6"
+name = "utf8-zero"
+version = "0.8.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "09cc8ee72d2a9becf2f2febe0205bbed8fc6615b7cb429ad062dc7b7ddd036a9"
+checksum = "b8c0a043c9540bae7c578c88f91dda8bd82e59ae27c21baca69c8b191aaf5a6e"
 
 [[package]]
 name = "utf8_iter"
@@ -5704,13 +6010,13 @@ checksum = "06abde3611657adf66d383f00b093d7faecc7fa57071cce2578660c9f1010821"
 
 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "1.19.0"
+version = "1.23.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2e054861b4bd027cd373e18e8d8d8e6548085000e41290d95ce0c373a654b4a"
+checksum = "ddd74a9687298c6858e9b88ec8935ec45d22e8fd5e6394fa1bd4e99a87789c76"
 dependencies = [
- "getrandom 0.3.4",
+ "getrandom 0.4.2",
  "js-sys",
- "rand 0.9.2",
+ "rand 0.10.1",
  "wasm-bindgen",
 ]
 
@@ -5765,44 +6071,51 @@ checksum = "ccf3ec651a847eb01de73ccad15eb7d99f80485de043efb2f370cd654f4ea44b"
 
 [[package]]
 name = "wasip2"
-version = "1.0.1+wasi-0.2.4"
+version = "1.0.2+wasi-0.2.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0562428422c63773dad2c345a1882263bbf4d65cf3f42e90921f787ef5ad58e7"
+checksum = "9517f9239f02c069db75e65f174b3da828fe5f5b945c4dd26bd25d89c03ebcf5"
+dependencies = [
+ "wit-bindgen",
+]
+
+[[package]]
+name = "wasip3"
+version = "0.4.0+wasi-0.3.0-rc-2026-01-06"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5428f8bf88ea5ddc08faddef2ac4a67e390b88186c703ce6dbd955e1c145aca5"
 dependencies = [
  "wit-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.106"
+version = "0.2.118"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0d759f433fa64a2d763d1340820e46e111a7a5ab75f993d1852d70b03dbb80fd"
+checksum = "0bf938a0bacb0469e83c1e148908bd7d5a6010354cf4fb73279b7447422e3a89"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
  "rustversion",
+ "serde",
  "wasm-bindgen-macro",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-futures"
-version = "0.4.56"
+version = "0.4.68"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "836d9622d604feee9e5de25ac10e3ea5f2d65b41eac0d9ce72eb5deae707ce7c"
+checksum = "f371d383f2fb139252e0bfac3b81b265689bf45b6874af544ffa4c975ac1ebf8"
 dependencies = [
- "cfg-if",
  "js-sys",
- "once_cell",
  "wasm-bindgen",
- "web-sys",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.106"
+version = "0.2.118"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "48cb0d2638f8baedbc542ed444afc0644a29166f1595371af4fecf8ce1e7eeb3"
+checksum = "eeff24f84126c0ec2db7a449f0c2ec963c6a49efe0698c4242929da037ca28ed"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -5810,31 +6123,65 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.106"
+version = "0.2.118"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cefb59d5cd5f92d9dcf80e4683949f15ca4b511f4ac0a6e14d4e1ac60c6ecd40"
+checksum = "9d08065faf983b2b80a79fd87d8254c409281cf7de75fc4b773019824196c904"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.106"
+version = "0.2.118"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cbc538057e648b67f72a982e708d485b2efa771e1ac05fec311f9f63e5800db4"
+checksum = "5fd04d9e306f1907bd13c6361b5c6bfc7b3b3c095ed3f8a9246390f8dbdee129"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
+[[package]]
+name = "wasm-encoder"
+version = "0.244.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "990065f2fe63003fe337b932cfb5e3b80e0b4d0f5ff650e6985b1048f62c8319"
+dependencies = [
+ "leb128fmt",
+ "wasmparser",
+]
+
+[[package]]
+name = "wasm-metadata"
+version = "0.244.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bb0e353e6a2fbdc176932bbaab493762eb1255a7900fe0fea1a2f96c296cc909"
+dependencies = [
+ "anyhow",
+ "indexmap 2.14.0",
+ "wasm-encoder",
+ "wasmparser",
+]
+
+[[package]]
+name = "wasmparser"
+version = "0.244.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "47b807c72e1bac69382b3a6fb3dbe8ea4c0ed87ff5629b8685ae6b9a611028fe"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+ "hashbrown 0.15.5",
+ "indexmap 2.14.0",
+ "semver",
+]
+
 [[package]]
 name = "web-sys"
-version = "0.3.83"
+version = "0.3.95"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9b32828d774c412041098d182a8b38b16ea816958e07cf40eec2bc080ae137ac"
+checksum = "4f2dfbb17949fa2088e5d39408c48368947b86f7834484e87b73de55bc14d97d"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "wasm-bindgen",
@@ -5851,10 +6198,10 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "webpki-roots"
-version = "1.0.4"
+name = "webpki-root-certs"
+version = "1.0.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b2878ef029c47c6e8cf779119f20fcf52bde7ad42a731b2a304bc221df17571e"
+checksum = "f31141ce3fc3e300ae89b78c0dd67f9708061d1d2eda54b8209346fd6be9a92c"
 dependencies = [
  "rustls-pki-types",
 ]
@@ -5911,7 +6258,7 @@ checksum = "053e2e040ab57b9dc951b72c264860db7eb3b0200ba345b4e4c3b14f67855ddf"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5922,7 +6269,7 @@ checksum = "3f316c4a2570ba26bbec722032c4099d8c8bc095efccdc15688708623367e358"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5960,6 +6307,15 @@ dependencies = [
  "windows-link",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-sys"
+version = "0.45.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "75283be5efb2831d37ea142365f009c02ec203cd29a3ebecbc093d52315b66d0"
+dependencies = [
+ "windows-targets 0.42.2",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows-sys"
 version = "0.52.0"
@@ -5987,6 +6343,21 @@ dependencies = [
  "windows-link",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-targets"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8e5180c00cd44c9b1c88adb3693291f1cd93605ded80c250a75d472756b4d071"
+dependencies = [
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.42.2",
+ "windows_aarch64_msvc 0.42.2",
+ "windows_i686_gnu 0.42.2",
+ "windows_i686_msvc 0.42.2",
+ "windows_x86_64_gnu 0.42.2",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.42.2",
+ "windows_x86_64_msvc 0.42.2",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows-targets"
 version = "0.52.6"
@@ -6020,6 +6391,12 @@ dependencies = [
  "windows_x86_64_msvc 0.53.1",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows_aarch64_gnullvm"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "597a5118570b68bc08d8d59125332c54f1ba9d9adeedeef5b99b02ba2b0698f8"
+
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_gnullvm"
 version = "0.52.6"
@@ -6032,6 +6409,12 @@ version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a9d8416fa8b42f5c947f8482c43e7d89e73a173cead56d044f6a56104a6d1b53"
 
+[[package]]
+name = "windows_aarch64_msvc"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e08e8864a60f06ef0d0ff4ba04124db8b0fb3be5776a5cd47641e942e58c4d43"
+
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
 version = "0.52.6"
@@ -6044,6 +6427,12 @@ version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b9d782e804c2f632e395708e99a94275910eb9100b2114651e04744e9b125006"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_gnu"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c61d927d8da41da96a81f029489353e68739737d3beca43145c8afec9a31a84f"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
 version = "0.52.6"
@@ -6068,6 +6457,12 @@ version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fa7359d10048f68ab8b09fa71c3daccfb0e9b559aed648a8f95469c27057180c"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_msvc"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "44d840b6ec649f480a41c8d80f9c65108b92d89345dd94027bfe06ac444d1060"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
 version = "0.52.6"
@@ -6080,6 +6475,12 @@ version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1e7ac75179f18232fe9c285163565a57ef8d3c89254a30685b57d83a38d326c2"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_gnu"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8de912b8b8feb55c064867cf047dda097f92d51efad5b491dfb98f6bbb70cb36"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
 version = "0.52.6"
@@ -6092,6 +6493,12 @@ version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9c3842cdd74a865a8066ab39c8a7a473c0778a3f29370b5fd6b4b9aa7df4a499"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_gnullvm"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "26d41b46a36d453748aedef1486d5c7a85db22e56aff34643984ea85514e94a3"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
 version = "0.52.6"
@@ -6104,6 +6511,12 @@ version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0ffa179e2d07eee8ad8f57493436566c7cc30ac536a3379fdf008f47f6bb7ae1"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_msvc"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9aec5da331524158c6d1a4ac0ab1541149c0b9505fde06423b02f5ef0106b9f0"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
 version = "0.52.6"
@@ -6118,24 +6531,115 @@ checksum = "d6bbff5f0aada427a1e5a6da5f1f98158182f26556f345ac9e04d36d0ebed650"
 
 [[package]]
 name = "winnow"
-version = "0.7.14"
+version = "0.7.15"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "df79d97927682d2fd8adb29682d1140b343be4ac0f08fd68b7765d9c059d3945"
+dependencies = [
+ "memchr",
+]
+
+[[package]]
+name = "winnow"
+version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5a5364e9d77fcdeeaa6062ced926ee3381faa2ee02d3eb83a5c27a8825540829"
+checksum = "09dac053f1cd375980747450bfc7250c264eaae0583872e845c0c7cd578872b5"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wit-bindgen"
-version = "0.46.0"
+version = "0.51.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d7249219f66ced02969388cf2bb044a09756a083d0fab1e566056b04d9fbcaa5"
+dependencies = [
+ "wit-bindgen-rust-macro",
+]
+
+[[package]]
+name = "wit-bindgen-core"
+version = "0.51.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ea61de684c3ea68cb082b7a88508a8b27fcc8b797d738bfc99a82facf1d752dc"
+dependencies = [
+ "anyhow",
+ "heck",
+ "wit-parser",
+]
+
+[[package]]
+name = "wit-bindgen-rust"
+version = "0.51.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b7c566e0f4b284dd6561c786d9cb0142da491f46a9fbed79ea69cdad5db17f21"
+dependencies = [
+ "anyhow",
+ "heck",
+ "indexmap 2.14.0",
+ "prettyplease",
+ "syn 2.0.117",
+ "wasm-metadata",
+ "wit-bindgen-core",
+ "wit-component",
+]
+
+[[package]]
+name = "wit-bindgen-rust-macro"
+version = "0.51.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f17a85883d4e6d00e8a97c586de764dabcc06133f7f1d55dce5cdc070ad7fe59"
+checksum = "0c0f9bfd77e6a48eccf51359e3ae77140a7f50b1e2ebfe62422d8afdaffab17a"
+dependencies = [
+ "anyhow",
+ "prettyplease",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.117",
+ "wit-bindgen-core",
+ "wit-bindgen-rust",
+]
+
+[[package]]
+name = "wit-component"
+version = "0.244.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9d66ea20e9553b30172b5e831994e35fbde2d165325bec84fc43dbf6f4eb9cb2"
+dependencies = [
+ "anyhow",
+ "bitflags",
+ "indexmap 2.14.0",
+ "log",
+ "serde",
+ "serde_derive",
+ "serde_json",
+ "wasm-encoder",
+ "wasm-metadata",
+ "wasmparser",
+ "wit-parser",
+]
+
+[[package]]
+name = "wit-parser"
+version = "0.244.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ecc8ac4bc1dc3381b7f59c34f00b67e18f910c2c0f50015669dde7def656a736"
+dependencies = [
+ "anyhow",
+ "id-arena",
+ "indexmap 2.14.0",
+ "log",
+ "semver",
+ "serde",
+ "serde_derive",
+ "serde_json",
+ "unicode-xid",
+ "wasmparser",
+]
 
 [[package]]
 name = "writeable"
-version = "0.6.2"
+version = "0.6.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9edde0db4769d2dc68579893f2306b26c6ecfbe0ef499b013d731b7b9247e0b9"
+checksum = "1ffae5123b2d3fc086436f8834ae3ab053a283cfac8fe0a0b8eaae044768a4c4"
 
 [[package]]
 name = "wyz"
@@ -6164,9 +6668,9 @@ checksum = "cfe53a6657fd280eaa890a3bc59152892ffa3e30101319d168b781ed6529b049"
 
 [[package]]
 name = "yoke"
-version = "0.8.1"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "72d6e5c6afb84d73944e5cedb052c4680d5657337201555f9f2a16b7406d4954"
+checksum = "abe8c5fda708d9ca3df187cae8bfb9ceda00dd96231bed36e445a1a48e66f9ca"
 dependencies = [
  "stable_deref_trait",
  "yoke-derive",
@@ -6175,13 +6679,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "yoke-derive"
-version = "0.8.1"
+version = "0.8.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b659052874eb698efe5b9e8cf382204678a0086ebf46982b79d6ca3182927e5d"
+checksum = "de844c262c8848816172cef550288e7dc6c7b7814b4ee56b3e1553f275f1858e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
  "synstructure",
 ]
 
@@ -6197,11 +6701,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerocopy"
-version = "0.8.31"
+version = "0.8.48"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fd74ec98b9250adb3ca554bdde269adf631549f51d8a8f8f0a10b50f1cb298c3"
+checksum = "eed437bf9d6692032087e337407a86f04cd8d6a16a37199ed57949d415bd68e9"
 dependencies = [
- "zerocopy-derive 0.8.31",
+ "zerocopy-derive 0.8.48",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6212,38 +6716,38 @@ checksum = "fa4f8080344d4671fb4e831a13ad1e68092748387dfc4f55e356242fae12ce3e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.31"
+version = "0.8.48"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d8a8d209fdf45cf5138cbb5a506f6b52522a25afccc534d1475dad8e31105c6a"
+checksum = "70e3cd084b1788766f53af483dd21f93881ff30d7320490ec3ef7526d203bad4"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerofrom"
-version = "0.1.6"
+version = "0.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "50cc42e0333e05660c3587f3bf9d0478688e15d870fab3346451ce7f8c9fbea5"
+checksum = "69faa1f2a1ea75661980b013019ed6687ed0e83d069bc1114e2cc74c6c04c4df"
 dependencies = [
  "zerofrom-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerofrom-derive"
-version = "0.1.6"
+version = "0.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d71e5d6e06ab090c67b5e44993ec16b72dcbaabc526db883a360057678b48502"
+checksum = "11532158c46691caf0f2593ea8358fed6bbf68a0315e80aae9bd41fbade684a1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
  "synstructure",
 ]
 
@@ -6255,9 +6759,9 @@ checksum = "b97154e67e32c85465826e8bcc1c59429aaaf107c1e4a9e53c8d8ccd5eff88d0"
 
 [[package]]
 name = "zerotrie"
-version = "0.2.3"
+version = "0.2.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2a59c17a5562d507e4b54960e8569ebee33bee890c70aa3fe7b97e85a9fd7851"
+checksum = "0f9152d31db0792fa83f70fb2f83148effb5c1f5b8c7686c3459e361d9bc20bf"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "yoke",
@@ -6266,9 +6770,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerovec"
-version = "0.11.5"
+version = "0.11.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c28719294829477f525be0186d13efa9a3c602f7ec202ca9e353d310fb9a002"
+checksum = "90f911cbc359ab6af17377d242225f4d75119aec87ea711a880987b18cd7b239"
 dependencies = [
  "yoke",
  "zerofrom",
@@ -6277,15 +6781,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerovec-derive"
-version = "0.11.2"
+version = "0.11.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eadce39539ca5cb3985590102671f2567e659fca9666581ad3411d59207951f3"
+checksum = "625dc425cab0dca6dc3c3319506e6593dcb08a9f387ea3b284dbd52a92c40555"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.111",
+ "syn 2.0.117",
 ]
 
+[[package]]
+name = "zmij"
+version = "1.0.21"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b8848ee67ecc8aedbaf3e4122217aff892639231befc6a1b58d29fff4c2cabaa"
+
 [[package]]
 name = "zstd"
 version = "0.13.3"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index dbc39bdf8..1eb5f0d35 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -19,13 +19,13 @@ version.workspace = true
 name = "torrust_tracker_lib"
 
 [workspace.package]
-authors = ["Nautilus Cyberneering <info@nautilus-cyberneering.de>, Mick van Dijke <mick@dutchbits.nl>"]
-categories = ["network-programming", "web-programming"]
+authors = [ "Nautilus Cyberneering <info@nautilus-cyberneering.de>, Mick van Dijke <mick@dutchbits.nl>" ]
+categories = [ "network-programming", "web-programming" ]
 description = "A feature rich BitTorrent tracker."
 documentation = "https://docs.rs/crate/torrust-tracker/"
 edition = "2021"
 homepage = "https://torrust.com/"
-keywords = ["bittorrent", "file-sharing", "peer-to-peer", "torrent", "tracker"]
+keywords = [ "bittorrent", "file-sharing", "peer-to-peer", "torrent", "tracker" ]
 license = "AGPL-3.0-only"
 publish = true
 repository = "https://github.com/torrust/torrust-tracker"
@@ -34,19 +34,19 @@ version = "3.0.0-develop"
 
 [dependencies]
 anyhow = "1"
-axum-server = { version = "0", features = ["tls-rustls-no-provider"] }
+axum-server = { version = "0", features = [ "tls-rustls-no-provider" ] }
 bittorrent-http-tracker-core = { version = "3.0.0-develop", path = "packages/http-tracker-core" }
 bittorrent-tracker-core = { version = "3.0.0-develop", path = "packages/tracker-core" }
 bittorrent-udp-tracker-core = { version = "3.0.0-develop", path = "packages/udp-tracker-core" }
-chrono = { version = "0", default-features = false, features = ["clock"] }
-clap = { version = "4", features = ["derive", "env"] }
+chrono = { version = "0", default-features = false, features = [ "clock" ] }
+clap = { version = "4", features = [ "derive", "env" ] }
 rand = "0"
 regex = "1"
-reqwest = { version = "0", features = ["json"] }
-serde = { version = "1", features = ["derive"] }
-serde_json = { version = "1", features = ["preserve_order"] }
+reqwest = { version = "0", features = [ "json" ] }
+serde = { version = "1", features = [ "derive" ] }
+serde_json = { version = "1", features = [ "preserve_order" ] }
 thiserror = "2.0.12"
-tokio = { version = "1", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync"] }
+tokio = { version = "1", features = [ "macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync" ] }
 tokio-util = "0.7.15"
 torrust-axum-health-check-api-server = { version = "3.0.0-develop", path = "packages/axum-health-check-api-server" }
 torrust-axum-http-tracker-server = { version = "3.0.0-develop", path = "packages/axum-http-tracker-server" }
@@ -59,7 +59,7 @@ torrust-tracker-configuration = { version = "3.0.0-develop", path = "packages/co
 torrust-tracker-swarm-coordination-registry = { version = "3.0.0-develop", path = "packages/swarm-coordination-registry" }
 torrust-udp-tracker-server = { version = "3.0.0-develop", path = "packages/udp-tracker-server" }
 tracing = "0"
-tracing-subscriber = { version = "0", features = ["json"] }
+tracing-subscriber = { version = "0", features = [ "json" ] }
 
 [dev-dependencies]
 bittorrent-primitives = "0.1.0"
@@ -70,7 +70,7 @@ torrust-rest-tracker-api-client = { version = "3.0.0-develop", path = "packages/
 torrust-tracker-test-helpers = { version = "3.0.0-develop", path = "packages/test-helpers" }
 
 [workspace]
-members = ["console/tracker-client", "packages/torrent-repository-benchmarking"]
+members = [ "console/tracker-client", "packages/torrent-repository-benchmarking" ]
 
 [profile.dev]
 debug = 1
diff --git a/README.md b/README.md
index bb102355b..2fe28db08 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -73,7 +73,7 @@ Others:
 <https://github.com/orgs/torrust/projects/10/views/6>
 
 ## Implemented BitTorrent Enhancement Proposals (BEPs)
->
+
 > _[Learn more about BitTorrent Enhancement Proposals][BEP 00]_
 
 - [BEP 03]: The BitTorrent Protocol.
@@ -113,8 +113,8 @@ podman run -it docker.io/torrust/tracker:develop
 
 ### Development Version
 
-- Please ensure you have the _**[latest stable (or nightly) version of rust][rust]___.
-- Please ensure that your computer has enough RAM. _**Recommended 16GB.___
+- Please ensure you have the \_\*\*[latest stable (or nightly) version of rust][rust]\_\_\_.
+- Please ensure that your computer has enough RAM. \_\*\*Recommended 16GB.\_\_\_
 
 #### Checkout, Test and Run
 
@@ -217,7 +217,7 @@ This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under th
 
 This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the [GNU Affero General Public License][AGPL_3_0] for more details.
 
-You should have received a copy of the *GNU Affero General Public License* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+You should have received a copy of the _GNU Affero General Public License_ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 
 Some files include explicit copyright notices and/or license notices.
 
@@ -250,18 +250,14 @@ This project was a joint effort by [Nautilus Cyberneering GmbH][nautilus] and [D
 [deployment_wf_b]: ../../actions/workflows/deployment.yaml/badge.svg
 [testing_wf]: ../../actions/workflows/testing.yaml
 [testing_wf_b]: ../../actions/workflows/testing.yaml/badge.svg
-
 [bittorrent]: http://bittorrent.org/
 [rust]: https://www.rust-lang.org/
 [axum]: https://github.com/tokio-rs/axum
 [newtrackon]: https://newtrackon.com/
 [coverage]: https://app.codecov.io/gh/torrust/torrust-tracker
 [torrust]: https://torrust.com/
-
 [dockerhub]: https://hub.docker.com/r/torrust/tracker/tags
-
 [torrent_source_felid]: https://github.com/qbittorrent/qBittorrent/discussions/19406
-
 [BEP 00]: https://www.bittorrent.org/beps/bep_0000.html
 [BEP 03]: https://www.bittorrent.org/beps/bep_0003.html
 [BEP 07]: https://www.bittorrent.org/beps/bep_0007.html
@@ -269,24 +265,18 @@ This project was a joint effort by [Nautilus Cyberneering GmbH][nautilus] and [D
 [BEP 23]: https://www.bittorrent.org/beps/bep_0023.html
 [BEP 27]: https://www.bittorrent.org/beps/bep_0027.html
 [BEP 48]: https://www.bittorrent.org/beps/bep_0048.html
-
 [containers.md]: ./docs/containers.md
-
 [docs]: https://docs.rs/torrust-tracker/latest/
 [api]: https://docs.rs/torrust-tracker/latest/torrust_tracker/servers/apis/v1
 [http]: https://docs.rs/torrust-tracker/latest/torrust_tracker/servers/http
 [udp]: https://docs.rs/torrust-tracker/latest/torrust_tracker/servers/udp
-
 [good first issues]: https://github.com/torrust/torrust-tracker/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22
 [discussions]: https://github.com/torrust/torrust-tracker/discussions
-
 [guide.md]: https://github.com/torrust/.github/blob/main/info/contributing.md
 [agreement.md]: https://github.com/torrust/.github/blob/main/info/licensing/contributor_agreement_v01.md
-
 [AGPL_3_0]: ./docs/licenses/LICENSE-AGPL_3_0
 [MIT_0]: ./docs/licenses/LICENSE-MIT_0
 [FSF]: https://www.fsf.org/
-
 [nautilus]: https://github.com/orgs/Nautilus-Cyberneering/
 [Dutch Bits]: https://dutchbits.nl
 [Naim A.]: https://github.com/naim94a/udpt
diff --git a/cSpell.json b/cSpell.json
index 81421e050..43eb391d3 100644
--- a/cSpell.json
+++ b/cSpell.json
@@ -1,208 +1,23 @@
 {
-    "words": [
-        "Addrs",
-        "adduser",
-        "alekitto",
-        "appuser",
-        "Arvid",
-        "ASMS",
-        "asyn",
-        "autoclean",
-        "AUTOINCREMENT",
-        "automock",
-        "Avicora",
-        "Azureus",
-        "bdecode",
-        "bencode",
-        "bencoded",
-        "bencoding",
-        "beps",
-        "binascii",
-        "binstall",
-        "Bitflu",
-        "bools",
-        "Bragilevsky",
-        "bufs",
-        "buildid",
-        "Buildx",
-        "byteorder",
-        "callgrind",
-        "camino",
-        "canonicalize",
-        "canonicalized",
-        "certbot",
-        "chrono",
-        "Cinstrument",
-        "ciphertext",
-        "clippy",
-        "cloneable",
-        "codecov",
-        "codegen",
-        "completei",
-        "Condvar",
-        "connectionless",
-        "Containerfile",
-        "conv",
-        "curr",
-        "cvar",
-        "Cyberneering",
-        "dashmap",
-        "datagram",
-        "datetime",
-        "debuginfo",
-        "Deque",
-        "Dijke",
-        "distroless",
-        "dockerhub",
-        "downloadedi",
-        "dtolnay",
-        "elif",
-        "endianness",
-        "Eray",
-        "filesd",
-        "flamegraph",
-        "formatjson",
-        "Freebox",
-        "Frostegård",
-        "gecos",
-        "Gibibytes",
-        "Grcov",
-        "hasher",
-        "healthcheck",
-        "heaptrack",
-        "hexlify",
-        "hlocalhost",
-        "Hydranode",
-        "hyperthread",
-        "Icelake",
-        "iiiiiiiiiiiiiiiiiiiid",
-        "imdl",
-        "impls",
-        "incompletei",
-        "infohash",
-        "infohashes",
-        "infoschema",
-        "Intermodal",
-        "intervali",
-        "Joakim",
-        "kallsyms",
-        "Karatay",
-        "kcachegrind",
-        "kexec",
-        "keyout",
-        "Kibibytes",
-        "kptr",
-        "lcov",
-        "leecher",
-        "leechers",
-        "libsqlite",
-        "libtorrent",
-        "libz",
-        "LOGNAME",
-        "Lphant",
-        "matchmakes",
-        "Mebibytes",
-        "metainfo",
-        "middlewares",
-        "misresolved",
-        "mockall",
-        "multimap",
-        "myacicontext",
-        "ñaca",
-        "Naim",
-        "nanos",
-        "newkey",
-        "nextest",
-        "nocapture",
-        "nologin",
-        "nonroot",
-        "Norberg",
-        "numwant",
-        "nvCFlJCq7fz7Qx6KoKTDiMZvns8l5Kw7",
-        "oneshot",
-        "ostr",
-        "Pando",
-        "peekable",
-        "peerlist",
-        "programatik",
-        "proot",
-        "proto",
-        "Quickstart",
-        "Radeon",
-        "Rakshasa",
-        "Rasterbar",
-        "realpath",
-        "reannounce",
-        "Registar",
-        "repr",
-        "reqs",
-        "reqwest",
-        "rerequests",
-        "ringbuf",
-        "ringsize",
-        "rngs",
-        "rosegment",
-        "routable",
-        "rstest",
-        "rusqlite",
-        "rustc",
-        "RUSTDOCFLAGS",
-        "RUSTFLAGS",
-        "rustfmt",
-        "Rustls",
-        "Ryzen",
-        "Seedable",
-        "serde",
-        "Shareaza",
-        "sharktorrent",
-        "SHLVL",
-        "skiplist",
-        "slowloris",
-        "socketaddr",
-        "sqllite",
-        "subsec",
-        "Swatinem",
-        "Swiftbit",
-        "taiki",
-        "tdyne",
-        "Tebibytes",
-        "tempfile",
-        "testcontainers",
-        "thiserror",
-        "tlsv",
-        "Torrentstorm",
-        "torrust",
-        "torrustracker",
-        "trackerid",
-        "Trackon",
-        "typenum",
-        "udpv",
-        "Unamed",
-        "underflows",
-        "Unsendable",
-        "untuple",
-        "uroot",
-        "Vagaa",
-        "valgrind",
-        "Vitaly",
-        "vmlinux",
-        "Vuze",
-        "Weidendorfer",
-        "Werror",
-        "whitespaces",
-        "Xacrimon",
-        "XBTT",
-        "Xdebug",
-        "Xeon",
-        "Xtorrent",
-        "Xunlei",
-        "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxd",
-        "yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyd",
-        "zerocopy"
+    "$schema": "https://raw.githubusercontent.com/streetsidesoftware/cspell/main/cspell.schema.json",
+    "version": "0.2",
+    "dictionaryDefinitions": [
+        {
+            "name": "project-words",
+            "path": "./project-words.txt",
+            "addWords": true
+        }
+    ],
+    "dictionaries": [
+        "project-words"
     ],
     "enableFiletypes": [
         "dockerfile",
         "shellscript",
         "toml"
+    ],
+    "ignorePaths": [
+        "target",
+        "/project-words.txt"
     ]
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/console/tracker-client/Cargo.toml b/console/tracker-client/Cargo.toml
index d4ab7c9e3..8c12227e9 100644
--- a/console/tracker-client/Cargo.toml
+++ b/console/tracker-client/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 description = "A collection of console clients to make requests to BitTorrent trackers."
-keywords = ["bittorrent", "client", "tracker"]
+keywords = [ "bittorrent", "client", "tracker" ]
 license = "LGPL-3.0"
 name = "torrust-tracker-client"
 readme = "README.md"
@@ -19,21 +19,21 @@ anyhow = "1"
 aquatic_udp_protocol = "0"
 bittorrent-primitives = "0.1.0"
 bittorrent-tracker-client = { version = "3.0.0-develop", path = "../../packages/tracker-client" }
-clap = { version = "4", features = ["derive", "env"] }
+clap = { version = "4", features = [ "derive", "env" ] }
 futures = "0"
 hex-literal = "1"
 hyper = "1"
-reqwest = { version = "0", features = ["json"] }
-serde = { version = "1", features = ["derive"] }
+reqwest = { version = "0", features = [ "json" ] }
+serde = { version = "1", features = [ "derive" ] }
 serde_bencode = "0"
 serde_bytes = "0"
-serde_json = { version = "1", features = ["preserve_order"] }
+serde_json = { version = "1", features = [ "preserve_order" ] }
 thiserror = "2"
-tokio = { version = "1", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync"] }
+tokio = { version = "1", features = [ "macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync" ] }
 torrust-tracker-configuration = { version = "3.0.0-develop", path = "../../packages/configuration" }
 tracing = "0"
-tracing-subscriber = { version = "0", features = ["json"] }
-url = { version = "2", features = ["serde"] }
+tracing-subscriber = { version = "0", features = [ "json" ] }
+url = { version = "2", features = [ "serde" ] }
 
 [package.metadata.cargo-machete]
-ignored = ["serde_bytes"]
+ignored = [ "serde_bytes" ]
diff --git a/contrib/bencode/Cargo.toml b/contrib/bencode/Cargo.toml
index f6355b6fc..5fab1792d 100644
--- a/contrib/bencode/Cargo.toml
+++ b/contrib/bencode/Cargo.toml
@@ -1,10 +1,10 @@
 [package]
 description = "(contrib) Efficient decoding and encoding for bencode."
-keywords = ["bencode", "contrib", "library"]
+keywords = [ "bencode", "contrib", "library" ]
 name = "torrust-tracker-contrib-bencode"
 readme = "README.md"
 
-authors = ["Nautilus Cyberneering <info@nautilus-cyberneering.de>, Andrew <amiller4421@gmail.com>"]
+authors = [ "Nautilus Cyberneering <info@nautilus-cyberneering.de>, Andrew <amiller4421@gmail.com>" ]
 license = "Apache-2.0"
 repository = "https://github.com/torrust/bittorrent-infrastructure-project"
 
diff --git a/contrib/bencode/README.md b/contrib/bencode/README.md
index 7a203082b..81c09f691 100644
--- a/contrib/bencode/README.md
+++ b/contrib/bencode/README.md
@@ -1,4 +1,5 @@
 # Bencode
+
 This library allows for the creation and parsing of bencode encodings.
 
-Bencode is the binary encoding used throughout bittorrent technologies from metainfo files to DHT messages. Bencode types include integers, byte arrays, lists, and dictionaries, of which the last two can hold any bencode type (they could be recursively constructed).
\ No newline at end of file
+Bencode is the binary encoding used throughout bittorrent technologies from metainfo files to DHT messages. Bencode types include integers, byte arrays, lists, and dictionaries, of which the last two can hold any bencode type (they could be recursively constructed).
diff --git a/contrib/dev-tools/su-exec/README.md b/contrib/dev-tools/su-exec/README.md
index 2b0517377..1dd4108ac 100644
--- a/contrib/dev-tools/su-exec/README.md
+++ b/contrib/dev-tools/su-exec/README.md
@@ -1,4 +1,5 @@
 # su-exec
+
 switch user and group id, setgroups and exec
 
 ## Purpose
@@ -21,7 +22,7 @@ name separated with colon (e.g. `nobody:ftp`). Numeric uid/gid values
 can be used instead of names. Example:
 
 ```shell
-$ su-exec apache:1000 /usr/sbin/httpd -f /opt/www/httpd.conf
+su-exec apache:1000 /usr/sbin/httpd -f /opt/www/httpd.conf
 ```
 
 ## TTY & parent/child handling
@@ -43,4 +44,3 @@ PID   USER     TIME   COMMAND
 
 This does more or less exactly the same thing as [gosu](https://github.com/tianon/gosu)
 but it is only 10kb instead of 1.8MB.
-
diff --git a/cspell.json b/cspell.json
new file mode 100644
index 000000000..02f29f7f9
--- /dev/null
+++ b/cspell.json
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+    "$schema": "https://raw.githubusercontent.com/streetsidesoftware/cspell/main/cspell.schema.json",
+    "version": "0.2",
+    "dictionaryDefinitions": [
+        {
+            "name": "project-words",
+            "path": "./project-words.txt",
+            "addWords": true
+        }
+    ],
+    "dictionaries": [
+        "project-words"
+    ],
+    "enableFiletypes": [
+        "dockerfile",
+        "shellscript",
+        "toml"
+    ],
+    "ignorePaths": [
+        "target",
+        "docs/media/*.svg",
+        "contrib/bencode/benches/*.bencode",
+        "contrib/dev-tools/su-exec/**",
+        ".github/labels.json",
+        "/project-words.txt"
+    ]
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/containers.md b/docs/containers.md
index cddd2ba98..a7754d8aa 100644
--- a/docs/containers.md
+++ b/docs/containers.md
@@ -248,6 +248,10 @@ driver = "mysql"
 path = "mysql://db_user:db_user_secret_password@mysql:3306/torrust_tracker"
 ```
 
+Important: if the MySQL password contains reserved URL characters (for example `+`, `/`, `@`, or `:`), it must be percent-encoded in the DSN password component. For example, if the raw password is `a+b/c`, use `a%2Bb%2Fc` in the DSN.
+
+When generating secrets automatically, prefer URL-safe passwords (`A-Z`, `a-z`, `0-9`, `-`, `_`) to avoid DSN parsing issues.
+
 ### Build and Run:
 
 ```sh
@@ -292,7 +296,7 @@ These are some useful commands for MySQL.
 Open a shell in the MySQL container using docker or docker-compose.
 
 ```s
-docker exec -it torrust-mysql-1 /bin/bash 
+docker exec -it torrust-mysql-1 /bin/bash
 docker compose exec mysql /bin/bash
 ```
 
diff --git a/docs/issues/523-internal-linting-tool.md b/docs/issues/523-internal-linting-tool.md
new file mode 100644
index 000000000..14593e190
--- /dev/null
+++ b/docs/issues/523-internal-linting-tool.md
@@ -0,0 +1,141 @@
+# Issue #523 Implementation Plan (Internal Linting Tool)
+
+## Goal
+
+Replace the MegaLinter idea with Torrust internal linting tooling and integrate it into CI for this repository.
+
+## Scope
+
+- Target issue: https://github.com/torrust/torrust-tracker/issues/523
+- CI workflow to modify: .github/workflows/testing.yaml
+- External reference workflow: https://raw.githubusercontent.com/torrust/torrust-tracker-deployer/refs/heads/main/.github/workflows/linting.yml
+
+## Tasks
+
+### 0) Create a local branch following GitHub branch naming conventions
+
+- Approved branch name: `523-internal-linting-tool`
+- Commands:
+  - `git fetch --all --prune`
+  - `git checkout develop`
+  - `git pull --ff-only`
+  - `git checkout -b 523-internal-linting-tool`
+- Checkpoint:
+  - `git branch --show-current` should output `523-internal-linting-tool`.
+
+### 1) Install and run the linting tool locally; verify it passes in this repo
+
+- Identify/install internal linting package/tool used by Torrust (likely `torrust-linting` or equivalent wrapper).
+- Ensure local runtime dependencies are present (if any).
+- Note: linter config files (step 2) must exist in the repo root before a full suite run; it is fine to do a first exploratory run first to discover which linters are active.
+- Run the internal linting command against this repository.
+- Capture the exact command and output summary for reproducibility.
+- Checkpoint:
+  - Linting command exits with code `0`.
+
+### 2) Add and adapt linter configuration files
+
+Some linters require a config file in the repo root. Use the deployer configs as reference and adapt values to this repository.
+
+| File                 | Linter           | Reference                                                                                             |
+| -------------------- | ---------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `.markdownlint.json` | markdownlint     | https://raw.githubusercontent.com/torrust/torrust-tracker-deployer/refs/heads/main/.markdownlint.json |
+| `.taplo.toml`        | taplo (TOML fmt) | https://raw.githubusercontent.com/torrust/torrust-tracker-deployer/refs/heads/main/.taplo.toml        |
+| `.yamllint-ci.yml`   | yamllint         | https://raw.githubusercontent.com/torrust/torrust-tracker-deployer/refs/heads/main/.yamllint-ci.yml   |
+
+Key adaptations to make per file:
+
+- `.markdownlint.json`: review line-length rules and Markdown conventions used in this repo's docs.
+- `.taplo.toml`: update `exclude` list to match this repo's generated/runtime folders (e.g. `target/**`, `storage/**`) instead of the deployer-specific ones (`build/**`, `data/**`, `envs/**`).
+- `.yamllint-ci.yml`: update `ignore` block to reflect this repo's generated/runtime directories instead of cloud-init and deployer folders.
+
+Commit message: `ci(lint): add linter config files (.markdownlint.json, .taplo.toml, .yamllint-ci.yml)`
+
+Checkpoint:
+
+- Config files are present in the repo root.
+- Running each individual linter against the repo with the config produces expected/controlled output.
+
+### 3) If local linting fails, fix all lint errors; commit fixes independently per linter
+
+- If the linting suite reports failures:
+  - Group findings by linter (for example: formatting, clippy, docs, spelling, yaml, etc.).
+  - Fix only one linter category at a time.
+  - Create one commit per linter category.
+- Commit style proposal:
+  - `fix(lint/<linter-name>): resolve <brief issue summary>`
+- Constraints:
+  - Do not mix workflow/tooling changes with source lint fixes in the same commit.
+  - Keep each commit minimal and reviewable.
+- Checkpoint:
+  - Re-run linting suite; all checks pass before moving to workflow integration.
+
+### 4) Review existing workflow example using internal linting
+
+- Read and analyze:
+  - https://raw.githubusercontent.com/torrust/torrust-tracker-deployer/refs/heads/main/.github/workflows/linting.yml
+- Extract and adapt:
+  - Trigger strategy.
+  - Tool setup/install method.
+  - Cache strategy.
+  - Invocation command and CI fail behavior.
+- Checkpoint:
+  - Document a short mapping from deployer workflow pattern to this repo’s `testing.yaml` job structure.
+
+### 5) Modify `.github/workflows/testing.yaml` to use the internal linting tool
+
+- Update the current `check`/lint-related section to run the internal linting command.
+- Replace existing lint/check execution path with the internal linting tool in this migration (no parallel transition mode).
+- Ensure matrix/toolchain compatibility is explicit (nightly/stable behavior decided and documented).
+- Validate workflow syntax before commit.
+- Checkpoint:
+  - Workflow is valid and executes linting through internal tool.
+
+### 6) Commit workflow changes
+
+- Commit only workflow-related changes in a dedicated commit.
+- Commit message proposal:
+  - `ci(lint): switch testing workflow to internal linting tool`
+- Checkpoint:
+  - `git show --name-only --stat HEAD` includes only expected workflow files (and any required supporting CI files if intentionally added).
+
+### 7) Push to remote `josecelano` and open PR into `develop`
+
+- Verify remote exists:
+  - `git remote -v`
+- Push branch:
+  - `git push -u josecelano 523-internal-linting-tool`
+- Open PR targeting `torrust/torrust-tracker:develop` with head `josecelano:523-internal-linting-tool`.
+- PR content should include:
+  - Why internal linting over MegaLinter.
+  - Summary of lint-fix commits by linter.
+  - Summary of workflow change.
+  - Evidence (local run + CI status).
+- Checkpoint:
+  - PR is open, linked to issue #523, and ready for review.
+
+## Execution Notes
+
+- Keep PR review-friendly by separating commits by concern:
+  1. Linter config files (step 2)
+  2. Per-linter source fixes (step 3, only if needed)
+  3. CI workflow migration (step 6)
+- Use Conventional Commits for all commits in this implementation.
+- If lint checks differ between local and CI, align tool versions and execution flags before merging.
+- Avoid broad refactors unrelated to lint failures.
+
+## Decisions Confirmed
+
+1. Branch name: `523-internal-linting-tool`.
+2. CI strategy: replace existing lint/check path with internal linting.
+3. Commit convention: yes, use Conventional Commits.
+4. PR target: base `torrust/torrust-tracker:develop`, head `josecelano:523-internal-linting-tool`.
+
+## Risks and Mitigations
+
+- Risk: Internal linting wrapper may not be version-pinned and may produce unstable CI behavior.
+  - Mitigation: Pin tool version in workflow installation step.
+- Risk: Internal linting may overlap with existing checks, increasing CI time.
+  - Mitigation: Remove redundant jobs only after verifying coverage parity.
+- Risk: Tool may require secrets or environment assumptions not available in CI.
+  - Mitigation: Run dry-run in GitHub Actions on branch before requesting review.
diff --git a/packages/axum-health-check-api-server/Cargo.toml b/packages/axum-health-check-api-server/Cargo.toml
index e0504f7df..cf9d8d9a3 100644
--- a/packages/axum-health-check-api-server/Cargo.toml
+++ b/packages/axum-health-check-api-server/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ description = "The Torrust Bittorrent HTTP tracker."
 documentation.workspace = true
 edition.workspace = true
 homepage.workspace = true
-keywords = ["axum", "bittorrent", "healthcheck", "http", "server", "torrust", "tracker"]
+keywords = [ "axum", "bittorrent", "healthcheck", "http", "server", "torrust", "tracker" ]
 license.workspace = true
 name = "torrust-axum-health-check-api-server"
 publish.workspace = true
@@ -14,27 +14,27 @@ rust-version.workspace = true
 version.workspace = true
 
 [dependencies]
-axum = { version = "0", features = ["macros"] }
-axum-server = { version = "0", features = ["tls-rustls-no-provider"] }
+axum = { version = "0", features = [ "macros" ] }
+axum-server = { version = "0", features = [ "tls-rustls-no-provider" ] }
 futures = "0"
 hyper = "1"
-serde = { version = "1", features = ["derive"] }
-serde_json = { version = "1", features = ["preserve_order"] }
-tokio = { version = "1", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync"] }
+serde = { version = "1", features = [ "derive" ] }
+serde_json = { version = "1", features = [ "preserve_order" ] }
+tokio = { version = "1", features = [ "macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync" ] }
 torrust-axum-server = { version = "3.0.0-develop", path = "../axum-server" }
 torrust-server-lib = { version = "3.0.0-develop", path = "../server-lib" }
 torrust-tracker-configuration = { version = "3.0.0-develop", path = "../configuration" }
 torrust-tracker-primitives = { version = "3.0.0-develop", path = "../primitives" }
-tower-http = { version = "0", features = ["compression-full", "cors", "propagate-header", "request-id", "trace"] }
+tower-http = { version = "0", features = [ "compression-full", "cors", "propagate-header", "request-id", "trace" ] }
 tracing = "0"
 url = "2.5.4"
 
 [dev-dependencies]
-reqwest = { version = "0", features = ["json"] }
+reqwest = { version = "0", features = [ "json" ] }
 torrust-axum-health-check-api-server = { version = "3.0.0-develop", path = "../axum-health-check-api-server" }
 torrust-axum-http-tracker-server = { version = "3.0.0-develop", path = "../axum-http-tracker-server" }
 torrust-axum-rest-tracker-api-server = { version = "3.0.0-develop", path = "../axum-rest-tracker-api-server" }
 torrust-tracker-clock = { version = "3.0.0-develop", path = "../clock" }
 torrust-tracker-test-helpers = { version = "3.0.0-develop", path = "../test-helpers" }
 torrust-udp-tracker-server = { version = "3.0.0-develop", path = "../udp-tracker-server" }
-tracing-subscriber = { version = "0", features = ["json"] }
+tracing-subscriber = { version = "0", features = [ "json" ] }
diff --git a/packages/axum-health-check-api-server/tests/server/contract.rs b/packages/axum-health-check-api-server/tests/server/contract.rs
index 1d1ba3539..af1c0cff9 100644
--- a/packages/axum-health-check-api-server/tests/server/contract.rs
+++ b/packages/axum-health-check-api-server/tests/server/contract.rs
@@ -202,6 +202,9 @@ mod http {
 
         service.server.stop().await.expect("it should stop udp server");
 
+        // Give the OS a moment to fully release the TCP port after the server stops.
+        tokio::time::sleep(std::time::Duration::from_millis(100)).await;
+
         {
             let config = configuration.health_check_api.clone();
             let env = Started::new(&config.into(), registar).await;
diff --git a/packages/axum-http-tracker-server/Cargo.toml b/packages/axum-http-tracker-server/Cargo.toml
index eb2c2cad3..88d073527 100644
--- a/packages/axum-http-tracker-server/Cargo.toml
+++ b/packages/axum-http-tracker-server/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ description = "The Torrust Bittorrent HTTP tracker."
 documentation.workspace = true
 edition.workspace = true
 homepage.workspace = true
-keywords = ["axum", "bittorrent", "http", "server", "torrust", "tracker"]
+keywords = [ "axum", "bittorrent", "http", "server", "torrust", "tracker" ]
 license.workspace = true
 name = "torrust-axum-http-tracker-server"
 publish.workspace = true
@@ -15,19 +15,19 @@ version.workspace = true
 
 [dependencies]
 aquatic_udp_protocol = "0"
-axum = { version = "0", features = ["macros"] }
+axum = { version = "0", features = [ "macros" ] }
 axum-client-ip = "0"
-axum-server = { version = "0", features = ["tls-rustls-no-provider"] }
+axum-server = { version = "0", features = [ "tls-rustls-no-provider" ] }
 bittorrent-http-tracker-core = { version = "3.0.0-develop", path = "../http-tracker-core" }
 bittorrent-http-tracker-protocol = { version = "3.0.0-develop", path = "../http-protocol" }
 bittorrent-primitives = "0.1.0"
 bittorrent-tracker-core = { version = "3.0.0-develop", path = "../tracker-core" }
-derive_more = { version = "2", features = ["as_ref", "constructor", "from"] }
+derive_more = { version = "2", features = [ "as_ref", "constructor", "from" ] }
 futures = "0"
 hyper = "1"
-reqwest = { version = "0", features = ["json"] }
-serde = { version = "1", features = ["derive"] }
-tokio = { version = "1", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync"] }
+reqwest = { version = "0", features = [ "json" ] }
+serde = { version = "1", features = [ "derive" ] }
+tokio = { version = "1", features = [ "macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync" ] }
 tokio-util = "0.7.15"
 torrust-axum-server = { version = "3.0.0-develop", path = "../axum-server" }
 torrust-server-lib = { version = "3.0.0-develop", path = "../server-lib" }
@@ -35,8 +35,8 @@ torrust-tracker-clock = { version = "3.0.0-develop", path = "../clock" }
 torrust-tracker-configuration = { version = "3.0.0-develop", path = "../configuration" }
 torrust-tracker-primitives = { version = "3.0.0-develop", path = "../primitives" }
 torrust-tracker-swarm-coordination-registry = { version = "3.0.0-develop", path = "../swarm-coordination-registry" }
-tower = { version = "0", features = ["timeout"] }
-tower-http = { version = "0", features = ["compression-full", "cors", "propagate-header", "request-id", "trace"] }
+tower = { version = "0", features = [ "timeout" ] }
+tower-http = { version = "0", features = [ "compression-full", "cors", "propagate-header", "request-id", "trace" ] }
 tracing = "0"
 
 [dev-dependencies]
@@ -49,5 +49,5 @@ serde_repr = "0"
 torrust-tracker-clock = { version = "3.0.0-develop", path = "../clock" }
 torrust-tracker-events = { version = "3.0.0-develop", path = "../events" }
 torrust-tracker-test-helpers = { version = "3.0.0-develop", path = "../test-helpers" }
-uuid = { version = "1", features = ["v4"] }
+uuid = { version = "1", features = [ "v4" ] }
 zerocopy = "0.7"
diff --git a/packages/axum-rest-tracker-api-server/Cargo.toml b/packages/axum-rest-tracker-api-server/Cargo.toml
index 9493b8693..7353e66e8 100644
--- a/packages/axum-rest-tracker-api-server/Cargo.toml
+++ b/packages/axum-rest-tracker-api-server/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ description = "The Torrust Tracker API."
 documentation.workspace = true
 edition.workspace = true
 homepage.workspace = true
-keywords = ["axum", "bittorrent", "http", "server", "torrust", "tracker"]
+keywords = [ "axum", "bittorrent", "http", "server", "torrust", "tracker" ]
 license.workspace = true
 name = "torrust-axum-rest-tracker-api-server"
 publish.workspace = true
@@ -15,22 +15,22 @@ version.workspace = true
 
 [dependencies]
 aquatic_udp_protocol = "0"
-axum = { version = "0", features = ["macros"] }
-axum-extra = { version = "0", features = ["query"] }
-axum-server = { version = "0", features = ["tls-rustls-no-provider"] }
+axum = { version = "0", features = [ "macros" ] }
+axum-extra = { version = "0", features = [ "query" ] }
+axum-server = { version = "0", features = [ "tls-rustls-no-provider" ] }
 bittorrent-http-tracker-core = { version = "3.0.0-develop", path = "../http-tracker-core" }
 bittorrent-primitives = "0.1.0"
 bittorrent-tracker-core = { version = "3.0.0-develop", path = "../tracker-core" }
 bittorrent-udp-tracker-core = { version = "3.0.0-develop", path = "../udp-tracker-core" }
-derive_more = { version = "2", features = ["as_ref", "constructor", "from"] }
+derive_more = { version = "2", features = [ "as_ref", "constructor", "from" ] }
 futures = "0"
 hyper = "1"
-reqwest = { version = "0", features = ["json"] }
-serde = { version = "1", features = ["derive"] }
-serde_json = { version = "1", features = ["preserve_order"] }
-serde_with = { version = "3", features = ["json"] }
+reqwest = { version = "0", features = [ "json" ] }
+serde = { version = "1", features = [ "derive" ] }
+serde_json = { version = "1", features = [ "preserve_order" ] }
+serde_with = { version = "3", features = [ "json" ] }
 thiserror = "2"
-tokio = { version = "1", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync"] }
+tokio = { version = "1", features = [ "macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync" ] }
 torrust-axum-server = { version = "3.0.0-develop", path = "../axum-server" }
 torrust-rest-tracker-api-client = { version = "3.0.0-develop", path = "../rest-tracker-api-client" }
 torrust-rest-tracker-api-core = { version = "3.0.0-develop", path = "../rest-tracker-api-core" }
@@ -41,8 +41,8 @@ torrust-tracker-metrics = { version = "3.0.0-develop", path = "../metrics" }
 torrust-tracker-primitives = { version = "3.0.0-develop", path = "../primitives" }
 torrust-tracker-swarm-coordination-registry = { version = "3.0.0-develop", path = "../swarm-coordination-registry" }
 torrust-udp-tracker-server = { version = "3.0.0-develop", path = "../udp-tracker-server" }
-tower = { version = "0", features = ["timeout"] }
-tower-http = { version = "0", features = ["compression-full", "cors", "propagate-header", "request-id", "trace"] }
+tower = { version = "0", features = [ "timeout" ] }
+tower-http = { version = "0", features = [ "compression-full", "cors", "propagate-header", "request-id", "trace" ] }
 tracing = "0"
 url = "2"
 
@@ -51,5 +51,5 @@ local-ip-address = "0"
 mockall = "0"
 torrust-rest-tracker-api-client = { version = "3.0.0-develop", path = "../rest-tracker-api-client" }
 torrust-tracker-test-helpers = { version = "3.0.0-develop", path = "../test-helpers" }
-url = { version = "2", features = ["serde"] }
-uuid = { version = "1", features = ["v4"] }
+url = { version = "2", features = [ "serde" ] }
+uuid = { version = "1", features = [ "v4" ] }
diff --git a/packages/axum-rest-tracker-api-server/src/server.rs b/packages/axum-rest-tracker-api-server/src/server.rs
index 05adeae8a..9eef6b71a 100644
--- a/packages/axum-rest-tracker-api-server/src/server.rs
+++ b/packages/axum-rest-tracker-api-server/src/server.rs
@@ -220,9 +220,9 @@ pub struct Launcher {
 impl std::fmt::Display for Launcher {
     fn fmt(&self, f: &mut std::fmt::Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {
         if self.tls.is_some() {
-            write!(f, "(with socket): {}, using TLS", self.bind_to,)
+            write!(f, "(with socket): {}, using TLS", self.bind_to)
         } else {
-            write!(f, "(with socket): {}, without TLS", self.bind_to,)
+            write!(f, "(with socket): {}, without TLS", self.bind_to)
         }
     }
 }
diff --git a/packages/axum-server/Cargo.toml b/packages/axum-server/Cargo.toml
index a60bab885..45eddd3b0 100644
--- a/packages/axum-server/Cargo.toml
+++ b/packages/axum-server/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ description = "A wrapper for the Axum server for Torrust HTTP servers to add tim
 documentation.workspace = true
 edition.workspace = true
 homepage.workspace = true
-keywords = ["axum", "server", "torrust", "wrapper"]
+keywords = [ "axum", "server", "torrust", "wrapper" ]
 license.workspace = true
 name = "torrust-axum-server"
 publish.workspace = true
@@ -14,19 +14,19 @@ rust-version.workspace = true
 version.workspace = true
 
 [dependencies]
-axum-server = { version = "0", features = ["tls-rustls-no-provider"] }
-camino = { version = "1", features = ["serde", "serde1"] }
+axum-server = { version = "0", features = [ "tls-rustls-no-provider" ] }
+camino = { version = "1", features = [ "serde", "serde1" ] }
 futures-util = "0"
 http-body = "1"
 hyper = "1"
-hyper-util = { version = "0", features = ["http1", "http2", "tokio"] }
+hyper-util = { version = "0", features = [ "http1", "http2", "tokio" ] }
 pin-project-lite = "0"
 thiserror = "2"
-tokio = { version = "1", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync"] }
+tokio = { version = "1", features = [ "macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync" ] }
 torrust-server-lib = { version = "3.0.0-develop", path = "../server-lib" }
 torrust-tracker-configuration = { version = "3.0.0-develop", path = "../configuration" }
 torrust-tracker-located-error = { version = "3.0.0-develop", path = "../located-error" }
-tower = { version = "0", features = ["timeout"] }
+tower = { version = "0", features = [ "timeout" ] }
 tracing = "0"
 
 [dev-dependencies]
diff --git a/packages/clock/Cargo.toml b/packages/clock/Cargo.toml
index 3bd00d2b0..c0cafff0a 100644
--- a/packages/clock/Cargo.toml
+++ b/packages/clock/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 description = "A library to a clock for the torrust tracker."
-keywords = ["clock", "library", "torrents"]
+keywords = [ "clock", "library", "torrents" ]
 name = "torrust-tracker-clock"
 readme = "README.md"
 
@@ -16,7 +16,7 @@ rust-version.workspace = true
 version.workspace = true
 
 [dependencies]
-chrono = { version = "0", default-features = false, features = ["clock"] }
+chrono = { version = "0", default-features = false, features = [ "clock" ] }
 lazy_static = "1"
 tracing = "0"
 
diff --git a/packages/configuration/Cargo.toml b/packages/configuration/Cargo.toml
index e213f7c0c..1155ba417 100644
--- a/packages/configuration/Cargo.toml
+++ b/packages/configuration/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 description = "A library to provide configuration to the Torrust Tracker."
-keywords = ["config", "library", "settings"]
+keywords = [ "config", "library", "settings" ]
 name = "torrust-tracker-configuration"
 readme = "README.md"
 
@@ -15,18 +15,18 @@ rust-version.workspace = true
 version.workspace = true
 
 [dependencies]
-camino = { version = "1", features = ["serde", "serde1"] }
-derive_more = { version = "2", features = ["constructor", "display"] }
-figment = { version = "0", features = ["env", "test", "toml"] }
-serde = { version = "1", features = ["derive"] }
-serde_json = { version = "1", features = ["preserve_order"] }
+camino = { version = "1", features = [ "serde", "serde1" ] }
+derive_more = { version = "2", features = [ "constructor", "display" ] }
+figment = { version = "0", features = [ "env", "test", "toml" ] }
+serde = { version = "1", features = [ "derive" ] }
+serde_json = { version = "1", features = [ "preserve_order" ] }
 serde_with = "3"
 thiserror = "2"
 toml = "0"
 torrust-tracker-located-error = { version = "3.0.0-develop", path = "../located-error" }
 tracing = "0"
-tracing-subscriber = { version = "0", features = ["json"] }
+tracing-subscriber = { version = "0", features = [ "json" ] }
 url = "2"
 
 [dev-dependencies]
-uuid = { version = "1", features = ["v4"] }
+uuid = { version = "1", features = [ "v4" ] }
diff --git a/packages/configuration/src/v2_0_0/database.rs b/packages/configuration/src/v2_0_0/database.rs
index c2b24d809..457b3c925 100644
--- a/packages/configuration/src/v2_0_0/database.rs
+++ b/packages/configuration/src/v2_0_0/database.rs
@@ -12,8 +12,10 @@ pub struct Database {
     /// Database connection string. The format depends on the database driver.
     /// For `sqlite3`, the format is `path/to/database.db`, for example:
     /// `./storage/tracker/lib/database/sqlite3.db`.
-    /// For `Mysql`, the format is `mysql://db_user:db_user_password:port/db_name`, for
+    /// For `mysql`, the format is `mysql://db_user:db_user_password@host:port/db_name`, for
     /// example: `mysql://root:password@localhost:3306/torrust`.
+    /// If the password contains reserved URL characters (for example `+` or `/`),
+    /// percent-encode it in the URL.
     #[serde(default = "Database::default_path")]
     pub path: String,
 }
diff --git a/packages/configuration/src/v2_0_0/mod.rs b/packages/configuration/src/v2_0_0/mod.rs
index 8391ba0e1..b3fbc881e 100644
--- a/packages/configuration/src/v2_0_0/mod.rs
+++ b/packages/configuration/src/v2_0_0/mod.rs
@@ -521,6 +521,7 @@ mod tests {
     }
 
     #[test]
+    #[allow(clippy::result_large_err)]
     fn configuration_should_use_the_default_values_when_only_the_mandatory_options_are_provided_by_the_user_via_toml_file() {
         figment::Jail::expect_with(|jail| {
             jail.create_file(
@@ -552,6 +553,7 @@ mod tests {
     }
 
     #[test]
+    #[allow(clippy::result_large_err)]
     fn configuration_should_use_the_default_values_when_only_the_mandatory_options_are_provided_by_the_user_via_toml_content() {
         figment::Jail::expect_with(|_jail| {
             let config_toml = r#"
@@ -581,6 +583,7 @@ mod tests {
     }
 
     #[test]
+    #[allow(clippy::result_large_err)]
     fn default_configuration_could_be_overwritten_from_a_single_env_var_with_toml_contents() {
         figment::Jail::expect_with(|_jail| {
             let config_toml = r#"
@@ -613,6 +616,7 @@ mod tests {
     }
 
     #[test]
+    #[allow(clippy::result_large_err)]
     fn default_configuration_could_be_overwritten_from_a_toml_config_file() {
         figment::Jail::expect_with(|jail| {
             jail.create_file(
@@ -646,6 +650,7 @@ mod tests {
         });
     }
 
+    #[allow(clippy::result_large_err)]
     #[test]
     fn configuration_should_allow_to_overwrite_the_default_tracker_api_token_for_admin_with_an_env_var() {
         figment::Jail::expect_with(|jail| {
diff --git a/packages/events/Cargo.toml b/packages/events/Cargo.toml
index 1d183cddb..165ecca68 100644
--- a/packages/events/Cargo.toml
+++ b/packages/events/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 description = "A library with functionality to handle events in Torrust tracker packages."
-keywords = ["events", "library", "rust", "torrust", "tracker"]
+keywords = [ "events", "library", "rust", "torrust", "tracker" ]
 name = "torrust-tracker-events"
 readme = "README.md"
 
@@ -16,7 +16,7 @@ version.workspace = true
 
 [dependencies]
 futures = "0"
-tokio = { version = "1", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync", "time"] }
+tokio = { version = "1", features = [ "macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync", "time" ] }
 
 [dev-dependencies]
 mockall = "0"
diff --git a/packages/http-protocol/Cargo.toml b/packages/http-protocol/Cargo.toml
index 7803fe78e..78a037b18 100644
--- a/packages/http-protocol/Cargo.toml
+++ b/packages/http-protocol/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 description = "A library with the primitive types and functions for the BitTorrent HTTP tracker protocol."
-keywords = ["api", "library", "primitives"]
+keywords = [ "api", "library", "primitives" ]
 name = "bittorrent-http-tracker-protocol"
 readme = "README.md"
 
@@ -18,10 +18,10 @@ version.workspace = true
 aquatic_udp_protocol = "0"
 bittorrent-primitives = "0.1.0"
 bittorrent-tracker-core = { version = "3.0.0-develop", path = "../tracker-core" }
-derive_more = { version = "2", features = ["as_ref", "constructor", "from"] }
+derive_more = { version = "2", features = [ "as_ref", "constructor", "from" ] }
 multimap = "0"
 percent-encoding = "2"
-serde = { version = "1", features = ["derive"] }
+serde = { version = "1", features = [ "derive" ] }
 serde_bencode = "0"
 thiserror = "2"
 torrust-tracker-clock = { version = "3.0.0-develop", path = "../clock" }
diff --git a/packages/http-tracker-core/Cargo.toml b/packages/http-tracker-core/Cargo.toml
index 04a6c96b6..c419052f9 100644
--- a/packages/http-tracker-core/Cargo.toml
+++ b/packages/http-tracker-core/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ description = "A library with the core functionality needed to implement a BitTo
 documentation.workspace = true
 edition.workspace = true
 homepage.workspace = true
-keywords = ["api", "bittorrent", "core", "library", "tracker"]
+keywords = [ "api", "bittorrent", "core", "library", "tracker" ]
 license.workspace = true
 name = "bittorrent-http-tracker-core"
 publish.workspace = true
@@ -18,11 +18,11 @@ aquatic_udp_protocol = "0"
 bittorrent-http-tracker-protocol = { version = "3.0.0-develop", path = "../http-protocol" }
 bittorrent-primitives = "0.1.0"
 bittorrent-tracker-core = { version = "3.0.0-develop", path = "../tracker-core" }
-criterion = { version = "0.5.1", features = ["async_tokio"] }
+criterion = { version = "0.5.1", features = [ "async_tokio" ] }
 futures = "0"
 serde = "1.0.219"
 thiserror = "2"
-tokio = { version = "1", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync"] }
+tokio = { version = "1", features = [ "macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync" ] }
 tokio-util = "0.7.15"
 torrust-tracker-clock = { version = "3.0.0-develop", path = "../clock" }
 torrust-tracker-configuration = { version = "3.0.0-develop", path = "../configuration" }
diff --git a/packages/http-tracker-core/benches/http_tracker_core_benchmark.rs b/packages/http-tracker-core/benches/http_tracker_core_benchmark.rs
index aa50ceeb9..c193c5124 100644
--- a/packages/http-tracker-core/benches/http_tracker_core_benchmark.rs
+++ b/packages/http-tracker-core/benches/http_tracker_core_benchmark.rs
@@ -12,7 +12,7 @@ fn announce_once(c: &mut Criterion) {
     let mut group = c.benchmark_group("http_tracker_handle_announce_once");
 
     group.warm_up_time(Duration::from_millis(500));
-    group.measurement_time(Duration::from_millis(1000));
+    group.measurement_time(Duration::from_secs(1));
 
     group.bench_function("handle_announce_data", |b| {
         b.iter(|| sync::return_announce_data_once(100));
diff --git a/packages/located-error/Cargo.toml b/packages/located-error/Cargo.toml
index 29b0dfb2c..232a6113f 100644
--- a/packages/located-error/Cargo.toml
+++ b/packages/located-error/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 description = "A library to provide error decorator with the location and the source of the original error."
-keywords = ["errors", "helper", "library"]
+keywords = [ "errors", "helper", "library" ]
 name = "torrust-tracker-located-error"
 readme = "README.md"
 
diff --git a/packages/metrics/Cargo.toml b/packages/metrics/Cargo.toml
index 0597785f4..b6d327d70 100644
--- a/packages/metrics/Cargo.toml
+++ b/packages/metrics/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 description = "A library with the primitive types shared by the Torrust tracker packages."
-keywords = ["api", "library", "metrics"]
+keywords = [ "api", "library", "metrics" ]
 name = "torrust-tracker-metrics"
 readme = "README.md"
 
@@ -15,9 +15,9 @@ rust-version.workspace = true
 version.workspace = true
 
 [dependencies]
-chrono = { version = "0", default-features = false, features = ["clock"] }
-derive_more = { version = "2", features = ["constructor"] }
-serde = { version = "1", features = ["derive"] }
+chrono = { version = "0", default-features = false, features = [ "clock" ] }
+derive_more = { version = "2", features = [ "constructor" ] }
+serde = { version = "1", features = [ "derive" ] }
 serde_json = "1.0.140"
 thiserror = "2"
 torrust-tracker-primitives = { version = "3.0.0-develop", path = "../primitives" }
diff --git a/packages/metrics/cSpell.json b/packages/metrics/cSpell.json
index f04cce9e3..8f5002833 100644
--- a/packages/metrics/cSpell.json
+++ b/packages/metrics/cSpell.json
@@ -1,21 +1,21 @@
 {
-    "words": [
-        "cloneable",
-        "formatjson",
-        "Gibibytes",
-        "Kibibytes",
-        "Mebibytes",
-        "ñaca",
-        "println",
-        "rstest",
-        "serde",
-        "subsec",
-        "Tebibytes",
-        "thiserror"
+    "$schema": "https://raw.githubusercontent.com/streetsidesoftware/cspell/main/cspell.schema.json",
+    "version": "0.2",
+    "dictionaryDefinitions": [
+        {
+            "name": "project-words",
+            "path": "../../project-words.txt",
+            "addWords": true
+        }
     ],
+    "dictionaries": ["project-words"],
     "enableFiletypes": [
         "dockerfile",
         "shellscript",
         "toml"
+    ],
+    "ignorePaths": [
+        "target",
+        "/project-words.txt"
     ]
 }
diff --git a/packages/primitives/Cargo.toml b/packages/primitives/Cargo.toml
index 21fab09bf..c9ce64177 100644
--- a/packages/primitives/Cargo.toml
+++ b/packages/primitives/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 description = "A library with the primitive types shared by the Torrust tracker packages."
-keywords = ["api", "library", "primitives"]
+keywords = [ "api", "library", "primitives" ]
 name = "torrust-tracker-primitives"
 readme = "README.md"
 
@@ -18,8 +18,8 @@ version.workspace = true
 aquatic_udp_protocol = "0"
 binascii = "0"
 bittorrent-primitives = "0.1.0"
-derive_more = { version = "2", features = ["constructor"] }
-serde = { version = "1", features = ["derive"] }
+derive_more = { version = "2", features = [ "constructor" ] }
+serde = { version = "1", features = [ "derive" ] }
 tdyne-peer-id = "1"
 tdyne-peer-id-registry = "0"
 thiserror = "2"
diff --git a/packages/rest-tracker-api-client/Cargo.toml b/packages/rest-tracker-api-client/Cargo.toml
index cba580e18..47307df9a 100644
--- a/packages/rest-tracker-api-client/Cargo.toml
+++ b/packages/rest-tracker-api-client/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 description = "A library to interact with the Torrust Tracker REST API."
-keywords = ["bittorrent", "client", "tracker"]
+keywords = [ "bittorrent", "client", "tracker" ]
 license = "LGPL-3.0"
 name = "torrust-rest-tracker-api-client"
 readme = "README.md"
@@ -16,8 +16,8 @@ version.workspace = true
 
 [dependencies]
 hyper = "1"
-reqwest = { version = "0", features = ["json"] }
-serde = { version = "1", features = ["derive"] }
+reqwest = { version = "0", features = [ "json", "query" ] }
+serde = { version = "1", features = [ "derive" ] }
 thiserror = "2"
-url = { version = "2", features = ["serde"] }
-uuid = { version = "1", features = ["v4"] }
+url = { version = "2", features = [ "serde" ] }
+uuid = { version = "1", features = [ "v4" ] }
diff --git a/packages/rest-tracker-api-client/src/v1/client.rs b/packages/rest-tracker-api-client/src/v1/client.rs
index 3137b8b41..02a5b0d9c 100644
--- a/packages/rest-tracker-api-client/src/v1/client.rs
+++ b/packages/rest-tracker-api-client/src/v1/client.rs
@@ -204,22 +204,22 @@ impl Client {
 ///
 /// Will panic if the request can't be sent
 pub async fn get(path: Url, query: Option<Query>, headers: Option<HeaderMap>) -> Response {
-    let builder = reqwest::Client::builder()
+    let client = reqwest::Client::builder()
         .timeout(Duration::from_secs(DEFAULT_REQUEST_TIMEOUT_IN_SECS))
         .build()
         .unwrap();
 
-    let builder = match query {
-        Some(params) => builder.get(path).query(&ReqwestQuery::from(params)),
-        None => builder.get(path),
-    };
+    let mut request_builder = client.get(path);
 
-    let builder = match headers {
-        Some(headers) => builder.headers(headers),
-        None => builder,
-    };
+    if let Some(params) = query {
+        request_builder = request_builder.query(&ReqwestQuery::from(params));
+    }
+
+    if let Some(headers) = headers {
+        request_builder = request_builder.headers(headers);
+    }
 
-    builder.send().await.unwrap()
+    request_builder.send().await.unwrap()
 }
 
 /// Returns a `HeaderMap` with a request id header.
diff --git a/packages/rest-tracker-api-core/Cargo.toml b/packages/rest-tracker-api-core/Cargo.toml
index be6d493d7..0808c2dd6 100644
--- a/packages/rest-tracker-api-core/Cargo.toml
+++ b/packages/rest-tracker-api-core/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ description = "A library with the core functionality needed to implement a BitTo
 documentation.workspace = true
 edition.workspace = true
 homepage.workspace = true
-keywords = ["api", "bittorrent", "core", "library", "tracker"]
+keywords = [ "api", "bittorrent", "core", "library", "tracker" ]
 license.workspace = true
 name = "torrust-rest-tracker-api-core"
 publish.workspace = true
@@ -17,7 +17,7 @@ version.workspace = true
 bittorrent-http-tracker-core = { version = "3.0.0-develop", path = "../http-tracker-core" }
 bittorrent-tracker-core = { version = "3.0.0-develop", path = "../tracker-core" }
 bittorrent-udp-tracker-core = { version = "3.0.0-develop", path = "../udp-tracker-core" }
-tokio = { version = "1", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync"] }
+tokio = { version = "1", features = [ "macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync" ] }
 tokio-util = "0.7.15"
 torrust-tracker-configuration = { version = "3.0.0-develop", path = "../configuration" }
 torrust-tracker-metrics = { version = "3.0.0-develop", path = "../metrics" }
diff --git a/packages/server-lib/Cargo.toml b/packages/server-lib/Cargo.toml
index 1d30e7fb5..fbd7a7a7f 100644
--- a/packages/server-lib/Cargo.toml
+++ b/packages/server-lib/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ description = "Common functionality used in all Torrust HTTP servers."
 documentation.workspace = true
 edition.workspace = true
 homepage.workspace = true
-keywords = ["lib", "server", "torrust"]
+keywords = [ "lib", "server", "torrust" ]
 license.workspace = true
 name = "torrust-server-lib"
 publish.workspace = true
@@ -14,10 +14,10 @@ rust-version.workspace = true
 version.workspace = true
 
 [dependencies]
-derive_more = { version = "2", features = ["as_ref", "constructor", "display", "from"] }
-tokio = { version = "1", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync"] }
+derive_more = { version = "2", features = [ "as_ref", "constructor", "display", "from" ] }
+tokio = { version = "1", features = [ "macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync" ] }
 torrust-tracker-primitives = { version = "3.0.0-develop", path = "../primitives" }
-tower-http = { version = "0", features = ["compression-full", "cors", "propagate-header", "request-id", "trace"] }
+tower-http = { version = "0", features = [ "compression-full", "cors", "propagate-header", "request-id", "trace" ] }
 tracing = "0"
 
 [dev-dependencies]
diff --git a/packages/swarm-coordination-registry/Cargo.toml b/packages/swarm-coordination-registry/Cargo.toml
index 45359ad81..f9513d3c4 100644
--- a/packages/swarm-coordination-registry/Cargo.toml
+++ b/packages/swarm-coordination-registry/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 description = "A library that provides a repository of torrents files and their peers."
-keywords = ["library", "repository", "torrents"]
+keywords = [ "library", "repository", "torrents" ]
 name = "torrust-tracker-swarm-coordination-registry"
 readme = "README.md"
 
@@ -18,12 +18,12 @@ version.workspace = true
 [dependencies]
 aquatic_udp_protocol = "0"
 bittorrent-primitives = "0.1.0"
-chrono = { version = "0", default-features = false, features = ["clock"] }
+chrono = { version = "0", default-features = false, features = [ "clock" ] }
 crossbeam-skiplist = "0"
 futures = "0"
-serde = { version = "1.0.219", features = ["derive"] }
+serde = { version = "1.0.219", features = [ "derive" ] }
 thiserror = "2.0.12"
-tokio = { version = "1", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync"] }
+tokio = { version = "1", features = [ "macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync" ] }
 tokio-util = "0.7.15"
 torrust-tracker-clock = { version = "3.0.0-develop", path = "../clock" }
 torrust-tracker-configuration = { version = "3.0.0-develop", path = "../configuration" }
@@ -33,8 +33,8 @@ torrust-tracker-primitives = { version = "3.0.0-develop", path = "../primitives"
 tracing = "0"
 
 [dev-dependencies]
-async-std = { version = "1", features = ["attributes", "tokio1"] }
-criterion = { version = "0", features = ["async_tokio"] }
+async-std = { version = "1", features = [ "attributes", "tokio1" ] }
+criterion = { version = "0", features = [ "async_tokio" ] }
 mockall = "0"
 rand = "0"
 rstest = "0"
diff --git a/packages/test-helpers/Cargo.toml b/packages/test-helpers/Cargo.toml
index 3495c314a..fb240730d 100644
--- a/packages/test-helpers/Cargo.toml
+++ b/packages/test-helpers/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 description = "A library providing helpers for testing the Torrust tracker."
-keywords = ["helper", "library", "testing"]
+keywords = [ "helper", "library", "testing" ]
 name = "torrust-tracker-test-helpers"
 readme = "README.md"
 
@@ -18,4 +18,4 @@ version.workspace = true
 rand = "0"
 torrust-tracker-configuration = { version = "3.0.0-develop", path = "../configuration" }
 tracing = "0"
-tracing-subscriber = { version = "0", features = ["json"] }
+tracing-subscriber = { version = "0", features = [ "json" ] }
diff --git a/packages/test-helpers/src/random.rs b/packages/test-helpers/src/random.rs
index f096d695c..62265dbd7 100644
--- a/packages/test-helpers/src/random.rs
+++ b/packages/test-helpers/src/random.rs
@@ -1,6 +1,6 @@
 //! Random data generators for testing.
 use rand::distr::Alphanumeric;
-use rand::{rng, Rng};
+use rand::{rng, RngExt};
 
 /// Returns a random alphanumeric string of a certain size.
 ///
diff --git a/packages/torrent-repository-benchmarking/Cargo.toml b/packages/torrent-repository-benchmarking/Cargo.toml
index 1a93c513c..653ad8102 100644
--- a/packages/torrent-repository-benchmarking/Cargo.toml
+++ b/packages/torrent-repository-benchmarking/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 description = "A library to runt benchmarking for different implementations of a repository of torrents files and their peers."
-keywords = ["library", "repository", "torrents"]
+keywords = [ "library", "repository", "torrents" ]
 name = "torrust-tracker-torrent-repository-benchmarking"
 readme = "README.md"
 
@@ -22,15 +22,15 @@ crossbeam-skiplist = "0"
 dashmap = "6"
 futures = "0"
 parking_lot = "0"
-tokio = { version = "1", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync"] }
+tokio = { version = "1", features = [ "macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync" ] }
 torrust-tracker-clock = { version = "3.0.0-develop", path = "../clock" }
 torrust-tracker-configuration = { version = "3.0.0-develop", path = "../configuration" }
 torrust-tracker-primitives = { version = "3.0.0-develop", path = "../primitives" }
 zerocopy = "0.7"
 
 [dev-dependencies]
-async-std = { version = "1", features = ["attributes", "tokio1"] }
-criterion = { version = "0", features = ["async_tokio"] }
+async-std = { version = "1", features = [ "attributes", "tokio1" ] }
+criterion = { version = "0", features = [ "async_tokio" ] }
 rstest = "0"
 
 [[bench]]
diff --git a/packages/torrent-repository-benchmarking/benches/repository_benchmark.rs b/packages/torrent-repository-benchmarking/benches/repository_benchmark.rs
index a58207492..f5f8e4b28 100644
--- a/packages/torrent-repository-benchmarking/benches/repository_benchmark.rs
+++ b/packages/torrent-repository-benchmarking/benches/repository_benchmark.rs
@@ -17,7 +17,7 @@ fn add_one_torrent(c: &mut Criterion) {
     let mut group = c.benchmark_group("add_one_torrent");
 
     group.warm_up_time(Duration::from_millis(500));
-    group.measurement_time(Duration::from_millis(1000));
+    group.measurement_time(Duration::from_secs(1));
 
     group.bench_function("RwLockStd", |b| {
         b.iter_custom(sync::add_one_torrent::<TorrentsRwLockStd, _>);
@@ -74,7 +74,7 @@ fn add_multiple_torrents_in_parallel(c: &mut Criterion) {
     //group.sample_size(10);
 
     group.warm_up_time(Duration::from_millis(500));
-    group.measurement_time(Duration::from_millis(1000));
+    group.measurement_time(Duration::from_secs(1));
 
     group.bench_function("RwLockStd", |b| {
         b.to_async(&rt)
@@ -138,7 +138,7 @@ fn update_one_torrent_in_parallel(c: &mut Criterion) {
     //group.sample_size(10);
 
     group.warm_up_time(Duration::from_millis(500));
-    group.measurement_time(Duration::from_millis(1000));
+    group.measurement_time(Duration::from_secs(1));
 
     group.bench_function("RwLockStd", |b| {
         b.to_async(&rt)
@@ -202,7 +202,7 @@ fn update_multiple_torrents_in_parallel(c: &mut Criterion) {
     //group.sample_size(10);
 
     group.warm_up_time(Duration::from_millis(500));
-    group.measurement_time(Duration::from_millis(1000));
+    group.measurement_time(Duration::from_secs(1));
 
     group.bench_function("RwLockStd", |b| {
         b.to_async(&rt)
diff --git a/packages/torrent-repository-benchmarking/tests/entry/mod.rs b/packages/torrent-repository-benchmarking/tests/entry/mod.rs
index 5cbb3b19c..86ca891d4 100644
--- a/packages/torrent-repository-benchmarking/tests/entry/mod.rs
+++ b/packages/torrent-repository-benchmarking/tests/entry/mod.rs
@@ -1,5 +1,4 @@
 use std::net::{IpAddr, Ipv4Addr, SocketAddr};
-use std::ops::Sub;
 use std::time::Duration;
 
 use aquatic_udp_protocol::{AnnounceEvent, NumberOfBytes};
@@ -430,7 +429,9 @@ async fn it_should_remove_inactive_peers_beyond_cutoff(
     let now = clock::Working::now();
     clock::Stopped::local_set(&now);
 
-    peer.updated = now.sub(EXPIRE);
+    peer.updated = now
+        .checked_sub(EXPIRE)
+        .expect("it_should_remove_inactive_peers_beyond_cutoff: EXPIRE must not exceed now");
 
     torrent.upsert_peer(&peer).await;
 
diff --git a/packages/torrent-repository-benchmarking/tests/repository/mod.rs b/packages/torrent-repository-benchmarking/tests/repository/mod.rs
index c3589ce68..fb0b8fcff 100644
--- a/packages/torrent-repository-benchmarking/tests/repository/mod.rs
+++ b/packages/torrent-repository-benchmarking/tests/repository/mod.rs
@@ -364,12 +364,10 @@ async fn it_should_get_paginated(
         }
 
         // it should return the only the second entry if both the limit and the offset are one.
-        Pagination { limit: 1, offset: 1 } => {
-            if info_hashes.len() > 1 {
-                let page = repo.get_paginated(Some(&paginated)).await;
-                assert_eq!(page.len(), 1);
-                assert_eq!(page[0].0, info_hashes[1]);
-            }
+        Pagination { limit: 1, offset: 1 } if info_hashes.len() > 1 => {
+            let page = repo.get_paginated(Some(&paginated)).await;
+            assert_eq!(page.len(), 1);
+            assert_eq!(page[0].0, info_hashes[1]);
         }
         // the other cases are not yet tested.
         _ => {}
@@ -528,7 +526,6 @@ async fn it_should_remove_inactive_peers(
     repo: Repo,
     #[case] entries: Entries,
 ) {
-    use std::ops::Sub as _;
     use std::time::Duration;
 
     use torrust_tracker_clock::clock::stopped::Stopped as _;
@@ -558,7 +555,9 @@ async fn it_should_remove_inactive_peers(
         let now = clock::Working::now();
         clock::Stopped::local_set(&now);
 
-        peer.updated = now.sub(EXPIRE);
+        peer.updated = now
+            .checked_sub(EXPIRE)
+            .expect("it_should_remove_inactive_peers_beyond_cutoff: EXPIRE must not exceed now");
     }
 
     // Insert the infohash and peer into the repository
diff --git a/packages/tracker-client/Cargo.toml b/packages/tracker-client/Cargo.toml
index ef5cccaa2..0cd419471 100644
--- a/packages/tracker-client/Cargo.toml
+++ b/packages/tracker-client/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 description = "A library with the generic tracker clients."
-keywords = ["bittorrent", "client", "tracker"]
+keywords = [ "bittorrent", "client", "tracker" ]
 license = "LGPL-3.0"
 name = "bittorrent-tracker-client"
 readme = "README.md"
@@ -17,16 +17,16 @@ version.workspace = true
 [dependencies]
 aquatic_udp_protocol = "0"
 bittorrent-primitives = "0.1.0"
-derive_more = { version = "2", features = ["as_ref", "constructor", "from"] }
+derive_more = { version = "2", features = [ "as_ref", "constructor", "from" ] }
 hyper = "1"
 percent-encoding = "2"
-reqwest = { version = "0", features = ["json"] }
-serde = { version = "1", features = ["derive"] }
+reqwest = { version = "0", features = [ "json" ] }
+serde = { version = "1", features = [ "derive" ] }
 serde_bencode = "0"
 serde_bytes = "0"
 serde_repr = "0"
 thiserror = "2"
-tokio = { version = "1", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync"] }
+tokio = { version = "1", features = [ "macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync" ] }
 torrust-tracker-configuration = { version = "3.0.0-develop", path = "../configuration" }
 torrust-tracker-located-error = { version = "3.0.0-develop", path = "../located-error" }
 torrust-tracker-primitives = { version = "3.0.0-develop", path = "../primitives" }
@@ -34,4 +34,4 @@ tracing = "0"
 zerocopy = "0.7"
 
 [package.metadata.cargo-machete]
-ignored = ["serde_bytes"]
+ignored = [ "serde_bytes" ]
diff --git a/packages/tracker-client/src/udp/client.rs b/packages/tracker-client/src/udp/client.rs
index 1c5ffd901..94c882d29 100644
--- a/packages/tracker-client/src/udp/client.rs
+++ b/packages/tracker-client/src/udp/client.rs
@@ -256,7 +256,7 @@ pub async fn check(service_binding: &ServiceBinding) -> Result<String, String> {
                 }
             };
 
-            let sleep = time::sleep(Duration::from_millis(2000));
+            let sleep = time::sleep(Duration::from_secs(2));
             tokio::pin!(sleep);
 
             tokio::select! {
diff --git a/packages/tracker-core/Cargo.toml b/packages/tracker-core/Cargo.toml
index dfc83e58e..fb864cde7 100644
--- a/packages/tracker-core/Cargo.toml
+++ b/packages/tracker-core/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ description = "A library with the core functionality needed to implement a BitTo
 documentation.workspace = true
 edition.workspace = true
 homepage.workspace = true
-keywords = ["api", "bittorrent", "core", "library", "tracker"]
+keywords = [ "api", "bittorrent", "core", "library", "tracker" ]
 license.workspace = true
 name = "bittorrent-tracker-core"
 publish.workspace = true
@@ -16,17 +16,17 @@ version.workspace = true
 [dependencies]
 aquatic_udp_protocol = "0"
 bittorrent-primitives = "0.1.0"
-chrono = { version = "0", default-features = false, features = ["clock"] }
-derive_more = { version = "2", features = ["as_ref", "constructor", "from"] }
+chrono = { version = "0", default-features = false, features = [ "clock" ] }
+derive_more = { version = "2", features = [ "as_ref", "constructor", "from" ] }
 mockall = "0"
 r2d2 = "0"
 r2d2_mysql = "25"
-r2d2_sqlite = { version = "0", features = ["bundled"] }
+r2d2_sqlite = { version = "0", features = [ "bundled" ] }
 rand = "0"
-serde = { version = "1", features = ["derive"] }
-serde_json = { version = "1", features = ["preserve_order"] }
+serde = { version = "1", features = [ "derive" ] }
+serde_json = { version = "1", features = [ "preserve_order" ] }
 thiserror = "2"
-tokio = { version = "1", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync"] }
+tokio = { version = "1", features = [ "macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync" ] }
 tokio-util = "0.7.15"
 torrust-tracker-clock = { version = "3.0.0-develop", path = "../clock" }
 torrust-tracker-configuration = { version = "3.0.0-develop", path = "../configuration" }
diff --git a/packages/tracker-core/src/authentication/key/peer_key.rs b/packages/tracker-core/src/authentication/key/peer_key.rs
index 41aba950b..ba648ad2f 100644
--- a/packages/tracker-core/src/authentication/key/peer_key.rs
+++ b/packages/tracker-core/src/authentication/key/peer_key.rs
@@ -13,7 +13,7 @@ use std::time::Duration;
 
 use derive_more::Display;
 use rand::distr::Alphanumeric;
-use rand::{rng, Rng};
+use rand::{rng, RngExt};
 use serde::{Deserialize, Serialize};
 use thiserror::Error;
 use torrust_tracker_clock::conv::convert_from_timestamp_to_datetime_utc;
diff --git a/packages/tracker-core/src/test_helpers.rs b/packages/tracker-core/src/test_helpers.rs
index 62649cd22..bf21e6f94 100644
--- a/packages/tracker-core/src/test_helpers.rs
+++ b/packages/tracker-core/src/test_helpers.rs
@@ -7,7 +7,7 @@ pub(crate) mod tests {
 
     use aquatic_udp_protocol::{AnnounceEvent, NumberOfBytes, PeerId};
     use bittorrent_primitives::info_hash::InfoHash;
-    use rand::Rng;
+    use rand::RngExt;
     use torrust_tracker_configuration::Configuration;
     #[cfg(test)]
     use torrust_tracker_configuration::Core;
diff --git a/packages/udp-protocol/Cargo.toml b/packages/udp-protocol/Cargo.toml
index 31fd52af8..3bcde9a95 100644
--- a/packages/udp-protocol/Cargo.toml
+++ b/packages/udp-protocol/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 description = "A library with the primitive types and functions for the BitTorrent UDP tracker protocol."
-keywords = ["bittorrent", "library", "primitives", "udp"]
+keywords = [ "bittorrent", "library", "primitives", "udp" ]
 name = "bittorrent-udp-tracker-protocol"
 readme = "README.md"
 
diff --git a/packages/udp-tracker-core/Cargo.toml b/packages/udp-tracker-core/Cargo.toml
index b3007eb80..45a74f93c 100644
--- a/packages/udp-tracker-core/Cargo.toml
+++ b/packages/udp-tracker-core/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ description = "A library with the core functionality needed to implement a BitTo
 documentation.workspace = true
 edition.workspace = true
 homepage.workspace = true
-keywords = ["api", "bittorrent", "core", "library", "tracker"]
+keywords = [ "api", "bittorrent", "core", "library", "tracker" ]
 license.workspace = true
 name = "bittorrent-udp-tracker-core"
 publish.workspace = true
@@ -20,14 +20,14 @@ bittorrent-tracker-core = { version = "3.0.0-develop", path = "../tracker-core"
 bittorrent-udp-tracker-protocol = { version = "3.0.0-develop", path = "../udp-protocol" }
 bloom = "0.3.2"
 blowfish = "0"
-cipher = "0"
-criterion = { version = "0.5.1", features = ["async_tokio"] }
+cipher = "0.5"
+criterion = { version = "0.5.1", features = [ "async_tokio" ] }
 futures = "0"
 lazy_static = "1"
 rand = "0"
 serde = "1.0.219"
 thiserror = "2"
-tokio = { version = "1", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync", "time"] }
+tokio = { version = "1", features = [ "macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync", "time" ] }
 tokio-util = "0.7.15"
 torrust-tracker-clock = { version = "3.0.0-develop", path = "../clock" }
 torrust-tracker-configuration = { version = "3.0.0-develop", path = "../configuration" }
diff --git a/packages/udp-tracker-core/benches/udp_tracker_core_benchmark.rs b/packages/udp-tracker-core/benches/udp_tracker_core_benchmark.rs
index 5bd0e27c8..90fc721d0 100644
--- a/packages/udp-tracker-core/benches/udp_tracker_core_benchmark.rs
+++ b/packages/udp-tracker-core/benches/udp_tracker_core_benchmark.rs
@@ -9,7 +9,7 @@ use crate::helpers::sync;
 fn bench_connect_once(c: &mut Criterion) {
     let mut group = c.benchmark_group("udp_tracker/connect_once");
     group.warm_up_time(Duration::from_millis(500));
-    group.measurement_time(Duration::from_millis(1000));
+    group.measurement_time(Duration::from_secs(1));
 
     group.bench_function("connect_once", |b| {
         b.iter(|| sync::connect_once(100));
diff --git a/packages/udp-tracker-core/src/connection_cookie.rs b/packages/udp-tracker-core/src/connection_cookie.rs
index ce255705f..2d8e941cd 100644
--- a/packages/udp-tracker-core/src/connection_cookie.rs
+++ b/packages/udp-tracker-core/src/connection_cookie.rs
@@ -84,7 +84,6 @@ use tracing::instrument;
 use zerocopy::AsBytes;
 
 use crate::crypto::keys::CipherArrayBlowfish;
-
 /// Error returned when there was an error with the connection cookie.
 #[derive(Error, Debug, Clone, PartialEq)]
 pub enum ConnectionCookieError {
@@ -140,8 +139,8 @@ use std::ops::Range;
 pub fn check(cookie: &Cookie, fingerprint: u64, valid_range: Range<f64>) -> Result<f64, ConnectionCookieError> {
     assert!(valid_range.start <= valid_range.end, "range start is larger than range end");
 
-    let cookie_bytes = CipherArrayBlowfish::from_slice(cookie.0.as_bytes());
-    let cookie_bytes = decode(*cookie_bytes);
+    let cookie_bytes = CipherArrayBlowfish::try_from(cookie.0.as_bytes()).expect("it should be the same size");
+    let cookie_bytes = decode(cookie_bytes);
 
     let issue_time = disassemble(fingerprint, cookie_bytes);
 
@@ -176,7 +175,7 @@ pub fn gen_remote_fingerprint(remote_addr: &SocketAddr) -> u64 {
 }
 
 mod cookie_builder {
-    use cipher::{BlockDecrypt, BlockEncrypt};
+    use cipher::{BlockCipherDecrypt, BlockCipherEncrypt};
     use tracing::instrument;
     use zerocopy::{byteorder, AsBytes as _, NativeEndian};
 
@@ -196,7 +195,7 @@ mod cookie_builder {
         let cookie: byteorder::I64<NativeEndian> =
             *zerocopy::FromBytes::ref_from(&cookie.to_ne_bytes()).expect("it should be aligned");
 
-        *CipherArrayBlowfish::from_slice(cookie.as_bytes())
+        CipherArrayBlowfish::try_from(cookie.as_bytes()).expect("it should be the same size")
     }
 
     #[instrument()]
diff --git a/packages/udp-tracker-core/src/crypto/ephemeral_instance_keys.rs b/packages/udp-tracker-core/src/crypto/ephemeral_instance_keys.rs
index 58ba70562..357bdeca5 100644
--- a/packages/udp-tracker-core/src/crypto/ephemeral_instance_keys.rs
+++ b/packages/udp-tracker-core/src/crypto/ephemeral_instance_keys.rs
@@ -4,14 +4,13 @@
 //! application starts and are not persisted anywhere.
 
 use blowfish::BlowfishLE;
-use cipher::generic_array::GenericArray;
-use cipher::{BlockSizeUser, KeyInit};
+use cipher::{Block, KeyInit};
 use rand::rngs::ThreadRng;
-use rand::Rng;
+use rand::RngExt;
 
 pub type Seed = [u8; 32];
 pub type CipherBlowfish = BlowfishLE;
-pub type CipherArrayBlowfish = GenericArray<u8, <CipherBlowfish as BlockSizeUser>::BlockSize>;
+pub type CipherArrayBlowfish = Block<CipherBlowfish>;
 
 lazy_static! {
     /// The random static seed.
diff --git a/packages/udp-tracker-core/src/crypto/keys.rs b/packages/udp-tracker-core/src/crypto/keys.rs
index f9a3e361d..2faa745c3 100644
--- a/packages/udp-tracker-core/src/crypto/keys.rs
+++ b/packages/udp-tracker-core/src/crypto/keys.rs
@@ -5,6 +5,8 @@
 //!
 //! It also provides the logic for the cipher for encryption and decryption.
 
+use cipher::{BlockCipherDecrypt, BlockCipherEncrypt};
+
 use self::detail_cipher::CURRENT_CIPHER;
 use self::detail_seed::CURRENT_SEED;
 pub use crate::crypto::ephemeral_instance_keys::CipherArrayBlowfish;
@@ -13,7 +15,7 @@ use crate::crypto::ephemeral_instance_keys::{CipherBlowfish, Seed, RANDOM_CIPHER
 /// This trait is for structures that can keep and provide a seed.
 pub trait Keeper {
     type Seed: Sized + Default + AsMut<[u8]>;
-    type Cipher: cipher::BlockCipher;
+    type Cipher: BlockCipherEncrypt + BlockCipherDecrypt;
 
     /// It returns a reference to the seed that is keeping.
     fn get_seed() -> &'static Self::Seed;
@@ -135,14 +137,14 @@ mod detail_cipher {
 
     #[cfg(test)]
     mod tests {
-        use cipher::BlockEncrypt;
+        use cipher::BlockCipherEncrypt;
 
         use crate::crypto::ephemeral_instance_keys::{CipherArrayBlowfish, ZEROED_TEST_CIPHER_BLOWFISH};
         use crate::crypto::keys::detail_cipher::CURRENT_CIPHER;
 
         #[test]
         fn it_should_default_to_zeroed_seed_when_testing() {
-            let mut data: cipher::generic_array::GenericArray<u8, _> = CipherArrayBlowfish::from([0u8; 8]);
+            let mut data = CipherArrayBlowfish::from([0u8; 8]);
             let mut data_2 = CipherArrayBlowfish::from([0u8; 8]);
 
             CURRENT_CIPHER.encrypt_block(&mut data);
diff --git a/packages/udp-tracker-server/Cargo.toml b/packages/udp-tracker-server/Cargo.toml
index 160fe58f9..dc66572d8 100644
--- a/packages/udp-tracker-server/Cargo.toml
+++ b/packages/udp-tracker-server/Cargo.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ description = "The Torrust Bittorrent UDP tracker."
 documentation.workspace = true
 edition.workspace = true
 homepage.workspace = true
-keywords = ["axum", "bittorrent", "server", "torrust", "tracker", "udp"]
+keywords = [ "axum", "bittorrent", "server", "torrust", "tracker", "udp" ]
 license.workspace = true
 name = "torrust-udp-tracker-server"
 publish.workspace = true
@@ -19,13 +19,13 @@ bittorrent-primitives = "0.1.0"
 bittorrent-tracker-client = { version = "3.0.0-develop", path = "../tracker-client" }
 bittorrent-tracker-core = { version = "3.0.0-develop", path = "../tracker-core" }
 bittorrent-udp-tracker-core = { version = "3.0.0-develop", path = "../udp-tracker-core" }
-derive_more = { version = "2", features = ["as_ref", "constructor", "from"] }
+derive_more = { version = "2", features = [ "as_ref", "constructor", "from" ] }
 futures = "0"
 futures-util = "0"
 ringbuf = "0"
 serde = "1.0.219"
 thiserror = "2"
-tokio = { version = "1", features = ["macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync"] }
+tokio = { version = "1", features = [ "macros", "net", "rt-multi-thread", "signal", "sync" ] }
 tokio-util = "0.7.15"
 torrust-server-lib = { version = "3.0.0-develop", path = "../server-lib" }
 torrust-tracker-clock = { version = "3.0.0-develop", path = "../clock" }
@@ -35,8 +35,8 @@ torrust-tracker-metrics = { version = "3.0.0-develop", path = "../metrics" }
 torrust-tracker-primitives = { version = "3.0.0-develop", path = "../primitives" }
 torrust-tracker-swarm-coordination-registry = { version = "3.0.0-develop", path = "../swarm-coordination-registry" }
 tracing = "0"
-url = { version = "2", features = ["serde"] }
-uuid = { version = "1", features = ["v4"] }
+url = { version = "2", features = [ "serde" ] }
+uuid = { version = "1", features = [ "v4" ] }
 zerocopy = "0.7"
 
 [dev-dependencies]
diff --git a/packages/udp-tracker-server/src/server/launcher.rs b/packages/udp-tracker-server/src/server/launcher.rs
index a514921cc..4fd3a95d9 100644
--- a/packages/udp-tracker-server/src/server/launcher.rs
+++ b/packages/udp-tracker-server/src/server/launcher.rs
@@ -54,7 +54,7 @@ impl Launcher {
             panic!("it should not use udp if using authentication");
         }
 
-        let socket = tokio::time::timeout(Duration::from_millis(5000), BoundSocket::new(bind_to))
+        let socket = tokio::time::timeout(Duration::from_secs(5), BoundSocket::new(bind_to))
             .await
             .expect("it should bind to the socket within five seconds");
 
diff --git a/packages/udp-tracker-server/src/statistics/repository.rs b/packages/udp-tracker-server/src/statistics/repository.rs
index 94a86e3ab..c4c995b8a 100644
--- a/packages/udp-tracker-server/src/statistics/repository.rs
+++ b/packages/udp-tracker-server/src/statistics/repository.rs
@@ -330,7 +330,7 @@ mod tests {
 
         // Calculate new average with processing time of 2000ns
         // This will increment the processed requests counter from 0 to 1
-        let processing_time = Duration::from_nanos(2000);
+        let processing_time = Duration::from_micros(2);
         let new_avg = repo
             .recalculate_udp_avg_processing_time_ns(processing_time, &connect_labels, now)
             .await;
@@ -417,7 +417,7 @@ mod tests {
         let now = CurrentClock::now();
 
         // Test with zero connections (should not panic, should handle division by zero)
-        let processing_time = Duration::from_nanos(1000);
+        let processing_time = Duration::from_micros(1);
 
         let connect_labels = LabelSet::from([("request_kind", "connect")]);
         let connect_avg = repo
diff --git a/packages/udp-tracker-server/tests/server/contract.rs b/packages/udp-tracker-server/tests/server/contract.rs
index e9691c879..350f3b8eb 100644
--- a/packages/udp-tracker-server/tests/server/contract.rs
+++ b/packages/udp-tracker-server/tests/server/contract.rs
@@ -32,7 +32,7 @@ async fn send_connection_request(transaction_id: TransactionId, client: &UdpTrac
 
     match response {
         Response::Connect(connect_response) => connect_response.connection_id,
-        _ => panic!("error connecting to udp server {:?}", response),
+        _ => panic!("error connecting to udp server {response:?}"),
     }
 }
 
diff --git a/project-words.txt b/project-words.txt
new file mode 100644
index 000000000..48c9565cc
--- /dev/null
+++ b/project-words.txt
@@ -0,0 +1,252 @@
+Addrs
+adduser
+alekitto
+appuser
+Arvid
+ASMS
+asyn
+autoclean
+AUTOINCREMENT
+automock
+Avicora
+Azureus
+bdecode
+bencode
+bencoded
+bencoding
+beps
+binascii
+binstall
+Bitflu
+bools
+Bragilevsky
+bufs
+buildid
+Buildx
+byteorder
+callgrind
+camino
+canonicalize
+canonicalized
+certbot
+chrono
+Cinstrument
+ciphertext
+clippy
+cloneable
+codecov
+codegen
+completei
+Condvar
+connectionless
+Containerfile
+conv
+curr
+cvar
+Cyberneering
+dashmap
+datagram
+datetime
+debuginfo
+Deque
+Dijke
+distroless
+dockerhub
+downloadedi
+dtolnay
+elif
+endianness
+Eray
+filesd
+flamegraph
+formatjson
+Freebox
+Frostegård
+gecos
+Gibibytes
+Grcov
+hasher
+healthcheck
+heaptrack
+hexlify
+hlocalhost
+Hydranode
+hyperthread
+Icelake
+iiiiiiiiiiiiiiiiiiiid
+imdl
+impls
+incompletei
+infohash
+infohashes
+infoschema
+Intermodal
+intervali
+Joakim
+kallsyms
+Karatay
+kcachegrind
+kexec
+keyout
+Kibibytes
+kptr
+lcov
+leecher
+leechers
+libsqlite
+libtorrent
+libz
+LOGNAME
+Lphant
+matchmakes
+Mebibytes
+metainfo
+middlewares
+misresolved
+mockall
+multimap
+myacicontext
+ñaca
+Naim
+nanos
+newkey
+nextest
+nocapture
+nologin
+nonroot
+Norberg
+numwant
+nvCFlJCq7fz7Qx6KoKTDiMZvns8l5Kw7
+oneshot
+ostr
+Pando
+peekable
+peerlist
+programatik
+proot
+proto
+Quickstart
+Radeon
+Rakshasa
+Rasterbar
+realpath
+reannounce
+Registar
+repr
+reqs
+reqwest
+rerequests
+ringbuf
+ringsize
+rngs
+rosegment
+routable
+rstest
+rusqlite
+rustc
+RUSTDOCFLAGS
+RUSTFLAGS
+rustfmt
+Rustls
+Ryzen
+Seedable
+serde
+Shareaza
+sharktorrent
+SHLVL
+skiplist
+slowloris
+socketaddr
+sqllite
+subsec
+Swatinem
+Swiftbit
+taiki
+tdyne
+Tebibytes
+tempfile
+testcontainers
+thiserror
+tlsv
+Torrentstorm
+torrust
+torrustracker
+trackerid
+Trackon
+typenum
+udpv
+Unamed
+underflows
+Unsendable
+untuple
+uroot
+Vagaa
+valgrind
+Vitaly
+vmlinux
+Vuze
+Weidendorfer
+Werror
+whitespaces
+Xacrimon
+XBTT
+Xdebug
+Xeon
+Xtorrent
+Xunlei
+xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxd
+yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyd
+zerocopy
+Aideq
+autoremove
+CALLSITE
+Dihc
+Dmqcd
+QJSF
+Glrg
+Irwe
+Uninit
+Unparker
+eventfd
+fastrand
+fdbased
+fdget
+fput
+iiiiiiiiiiiiiiiippe
+iiiiiiiiiiiiiiiipp
+iiiiiiiiiiiiiiip
+iipp
+iiiipp
+jdbe
+ksys
+llist
+mmap
+mprotect
+nonblocking
+peersld
+pkey
+porti
+prealloc
+println
+shellcheck
+sockfd
+subkey
+sysmalloc
+sysret
+timespec
+toki
+torru
+ttwu
+uninit
+unparked
+unsync
+vtable
+wakelist
+wakeup
+actix
+iterationsadd
+josecelano
+mysqladmin
+setgroups
+taplo
+trixie
diff --git a/share/default/config/tracker.container.mysql.toml b/share/default/config/tracker.container.mysql.toml
index 865ea224e..33fcf713a 100644
--- a/share/default/config/tracker.container.mysql.toml
+++ b/share/default/config/tracker.container.mysql.toml
@@ -12,6 +12,9 @@ private = false
 
 [core.database]
 driver = "mysql"
+# If the MySQL password includes reserved URL characters (for example + or /),
+# percent-encode it in the DSN password component.
+# Example: password a+b/c -> a%2Bb%2Fc
 path = "mysql://db_user:db_user_secret_password@mysql:3306/torrust_tracker"
 
 # Uncomment to enable services
diff --git a/src/console/ci/e2e/tracker_container.rs b/src/console/ci/e2e/tracker_container.rs
index a3845c103..1a7717a41 100644
--- a/src/console/ci/e2e/tracker_container.rs
+++ b/src/console/ci/e2e/tracker_container.rs
@@ -1,7 +1,7 @@
 use std::time::Duration;
 
 use rand::distr::Alphanumeric;
-use rand::Rng;
+use rand::RngExt;
 
 use super::docker::{RunOptions, RunningContainer};
 use super::logs_parser::RunningServices;
diff --git a/src/lib.rs b/src/lib.rs
index b26960899..791c0d928 100644
--- a/src/lib.rs
+++ b/src/lib.rs
@@ -88,6 +88,12 @@
 //!
 //! The tracker has some system dependencies:
 //!
+//! First, you need to install the build tools:
+//!
+//! ```text
+//! sudo apt-get install build-essential
+//! ```
+//!
 //! Since we are using the `openssl` crate with the [vendored feature](https://docs.rs/openssl/latest/openssl/#vendored),
 //! enabled, you will need to install the following dependencies:
 //!